Примеры использования Non credente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma il non credente ha un problema.
But the unbeliever's got a problem.Ero come lei una volta… non credente.
I was like you once… a nonbeliever.Un non credente? Vuoi dire un''bianco?
YOU MEAN"WHITE MAN. A NON-BELIEVER?Sono giunto a Nalanda da non credente.
I came to Nalanda as a non-believer.Un non credente? Vuoi dire un''bianco.
A NON-BELIEVER? YOU MEAN"WHITE MAN.
Люди также переводят
Vuoi dire un''bianco''. Un non credente?
YOU MEAN"WHITE MAN. A NON-BELIEVER?Le chiese, da non credente, mi affascinano.
The churches, as a non-believer, fascinate me.Vuoi dire un''bianco''. Un non credente?
A NON-BELIEVER? YOU MEAN"WHITE MAN?Un non credente. È un membro dell'esercito ateo.
A nonbeliever. He's a member of the atheist army.Mark Zuckerberg è ateo, non credente.
Mark Zuckerberg is atheist, not theist.Un non credente. È un membro dell'esercito ateo.
A nonbeliever. of the atheist army. He's a member.Così che cosa è Dio a un non credente si chiede?
So what's God to a nonbeliever you ask?Ma per un non credente come può essere spiegata la legge naturale?
But how can the natural law be explained to a non-believer?Così, cosa si può fare per aiutare il non credente?
So, what can you do to help the nonbeliever?Altre Lingue“Sono un non credente profondamente religioso.”.
Other languages“I am a deeply religious nonbeliever.”.Perche' ti sei allineato con un non credente.
Because you have aligned yourself with a nonbeliever.Le pressioni del mondo non credente possono sembrare schiaccianti.
The pressures of an unbelieving world can seem overwhelming.Ed egli rispose: Praticante, maestà, ma non credente.
And he answered: Practicing, your majesty, but not believing.Era un non credente, ma aveva battezzato tutti e quattro i suoi figli.
He was a nonbeliever, but he had all four of his children baptized.Temo, in quel senso, di essere un non credente, Padre.
I'm afraid in that sense I'm a non-believer, Father.Non credente, ma in ribellione con la Chiesa… trova poi l'Amore per eccellenza.
A non-believer, and against the Church… she instead finds Love.Dico chiedere loro di nuovo, Cosa c'è di un non credente a un Dio?
I say ask them back, What's a non believer to a God?Sono ebreo non credente, e la mia sposa cattolica, poco credente. .
I'm a nonbeliever Jewish. and my wife… is a semi-believer Catholic.You can't be the cheater, convincin' nonbeliever.Io dico che il non credente è anche qualche volta sotto la nostra pelle.
I should say that sometimes the nonbeliever can be found under our own skin.Cresciuto come cattolico, Raimondo si definisce"non credente.
Though raised I have… I have not only been a skeptic, a non-believer, but been much worse.Mi ricordo di un consiglio che Pascal dava ad un amico non credente.
I remember Lei però, da quanto ho capito, è un non credente ma non un anticlericale.
You however, from what I have understood, are a nonbeliever but not an anticlerical.E sarai nella stessa gorgoglio e rigaglie non credente come me!
And you will 
