NON PENSAVO на Английском - Английский перевод

• i didn't think
• i never thought
• i didn't realize
• i didn't expect
• i wasn't thinking
• i didn't know
• no idea
• i wasn't planning
• not have thought
• i wasn't expecting
• i can't believe
• i didn't mean
• i didn't realise
• i never expected
• i never imagined

Примеры использования Non pensavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non pensavo potessi essere tu.
I didn't know it could be you.

Avevi ragione. Non pensavo come una All Star.
I wasn't thinking like an All Star. You were right.

Non pensavo di vederla così presto.
I wasn't expecting to see you so soon.

Nelle puntate precedenti… Non pensavo di sentirmi così bene lassù.
Previously on"Nashville"… I didn't expect it to feel so good up there.

Non pensavo fosse importante. Perché.
I didn't know if it was important. Because.

Interessato? Non pensavo di mandare un invito.
Interesting? I wasn't planning on sending an invitation.

Non pensavo fosse importante. Scusa.
I didn't know it was so important. I'm sorry.

Se l'ho detto, non pensavo sarebbe stato oggi.- Mamma.- Doug.
If I did, I didn't realize it was today.- Doug.- Mom.

Non pensavo di sentirmi così bene lassù.
I didn't expect it to feel so good up there.

Vedi, Geum-hwa, non pensavo che sarebbe sopravvissuta. Capisco.
I understand. Geum-hwa, you see… I had no idea she would live this long.

Non pensavo fossimo cosi' indietro. Grazie.
I didn't realize we were so far behind. Thank you.

Serviti pure.- Non pensavo fosse una questione affettiva.
Help yourself. Well, I didn't realize that it was such an emotional issue for you.

Non pensavo che la Tribù Sirena fosse così unita.
I didn't expect the Mermaid Tribe to be so united.

Voglio dire, non pensavo… No!- Non è stata una crisi epilettica.
I wasn't thinking… It wasn't a seizure. I mean… No.

Non pensavo né che fosse una gioia e nemmeno un crimine.
I wasn't thinking whether it was a joy or a crime.

No!- Voglio dire, non pensavo…- Non è stata una crisi epilettica.
I mean… I wasn't thinking… No. It wasn't a seizure.

Non pensavo sarebbe tornata prima di Natale, sai?
I didn't realize she would come back before Christmas, right?

Mm-hm. Non pensavo fosse di tuo interesse.
Mm-hm. I didn't know that was of interest to you.

Non pensavo che sarebbe stato così rischioso come esperimento.
I had no idea this was gonna be such a dangerous experiment.

Si', ma non pensavo di essere così popolare!
Yeah, but I didn't realize I was so popular. There you are!

Non pensavo che il giornalino scolastico fosse un"media.
I didn't realize we're considering the high school newspaper,"the media.

Comunque, non pensavo che il Re Demone mi avrebbe fatto conoscere un umano.
Anyway, I didn't expect Devil King to set me up with a human.

Non pensavo che Vesper fosse così sentimentale. Una ciocca?
A lock of his hair? I wouldn't have thought Vesper the sentimental type?

Davvero? Non pensavo che la delicata Principessa Sirena fosse così spietata.
I didn't expect the delicate Princess Mermaid to be so ruthless.

Non pensavo che la grande Heather Chandler volesse perdere peso.
I didn't realize the great Heather Chandler was trying to lose weight.

Ma non pensavo di andare da solo.
But I wasn't planning on going on my own.

Non pensavo.- Conta anche il tempo che passa dormendo.
I didn't expect that. Yeah, and tthatt includes tthe ttime tthatt you're sleeping.

Non pensavo fossi un ascoltatore bravo fino a questo punto.
I wouldn't have thought you would be such a good listener, all the way up there.

Non pensavo così tanto alla mia famiglia. Quando ho rapinato quel negozio.
When I robbed that store, I wasn't thinking about my family that much.

Как использовать "non pensavo" в Итальянском предложении

Non pensavo al tempo, non pensavo al record italiano.

Non pensavo di dimenticare , allora non pensavo nulla.

Non pensavo succedesse nulla e non pensavo di ricevere risposta.

Non pensavo fosse una frode, non pensavo fosse una truffa.

Non pensavo fossero sinonimi. - PDF Non pensavo fossero sinonimi.

Non pensavo funzionasse o meglio, non pensavo funzionasse così bene.

Farmaci progestinici ed estrogenici, non pensavo funzionasse!, non pensavo funzionasse!.

Non pensavo ai tempi, non pensavo a sfidare me stesso.

Non pensavo ancora alla vendetta , non pensavo a niente.

Non pensavo fosse così bella e non pensavo fosse così viva.

Как использовать "i didn't think, i never thought, i didn't realize" в Английском предложении

I didn t think she was your wife.

Four syllables I never thought I’d utter.

So I wanted to make a sudden shot and make one count, but I didn t think Jiang 2 The wolf brothers have some time.

I never thought Jingbai would run away.

I didn t realize the treat I d be in for as we drove out of Austin and onto my favorite back roads south of the city.

I didn t think that the wet underground was cold Dog Hu has some self blame.

For years I never thought about decorating.

And steaming I never thought of- thanks!!

I didn t think any sidhe visited the goblin mounds except for your father, and you.

I didn t think that the doctor would really leave.