Примеры использования Non immaginavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non immaginavo che dormisse ancora.
I didn't think you were still asleep.Ma devo confessare che non immaginavo ci saresti dovuto andare ogni giorno.
But Non immaginavo fosse qui. Mister Brett.
I didn't know you would be here. Uh, M-Mr. Brett.Santo Iddio, non immaginavo che sarebbe stato così difficile!
Dear God, I didn't know it would be this tough!Non immaginavo che potessi evolverti in Solgaleo.
I never thought you would evolve into Solgaleo.
Люди также переводят
Mi dispiace, non immaginavo che il mio nome fosse un peso.
I'm sorry. I didn't realize my name was such a burden.Non immaginavo che posso incontrarla, ma d.
I didn't imagine that Le chiedo scusa. Non immaginavo avesse cosi' tanti ospiti.
I am sorry. I had no idea you had so many people here.Non immaginavo di frequentare un confratello.
I never thought Accipicchia Cleveland, non immaginavo che te ne intendessi così tanto di mele.
Gosh, Cleveland, I had no idea you knew so much about apples.Non immaginavo poteste essere ancora piu' belli.
I didn't think you guys could look any more handsome.Vostra ambasciatrice? Non immaginavo che i diplomatici usassero quel linguaggio.
Your ambassador? I never imagined that that was the language of diplomacy.Non immaginavo che volessero più amore da me.
I didn't know that they were requiring more love from me.Si'. Ma non immaginavo che l'acqua fosse cosi' fredda.
But I had no idea that the water would be that cold.Non immaginavo ti tradissi con le tue stesse bugie.
I never imagined you would get caught in your own lies.Senti, Kay, non immaginavo che significava tanto per te.
Listen, Kay. I didn't realize he meant so much to.Non immaginavo fosse così importante per il nostro passato.
I had no idea it was so important to our history.Senti, Kay, non immaginavo che significava tanto per te.
I didn't realize he meant so much to you. Listen, Kay.Non immaginavo che avremmo dovuto volare a questa altezza.
I didn't know we were going to be flying this high.Non immaginavo che qualcuno potesse essere amato così tanto.
I didn't imagine that one could be loved so much.Non immaginavo che qualcuno potesse essere amato così tanto.
Be loved so much. I didn't imagine that one could.Non immaginavo che la casa potesse essere così fredda.
I didn't expect that it was going to be so cold in the house.Non immaginavo che M. Dupont D'Ivry fosse arrivato.
I had no idea that Monsieur Dupont D'Ivry had arrived. Excuse me.Non immaginavo che ti avrebbero portato in un posto come questo.
I had no idea they would take you to a place like this.Non immaginavo il genere di successo… che ho avuto oggi.
I didn't imagine the kind of success Non immaginavo che un mio trasferimento potesse turbarti così tanto.
I didn't know that my moving mattered that much to you.Non immaginavo che questo vestito fosse così difficile da togliere.
I would no idea this dress would be so hard to get out of.Non immaginavo avessi altri talenti, oltre contare i soldi.
I never imagined you could have any talent besides counting money.Non immaginavo che fosse un personaggio così importante. Dal giornale.
I didn't know that you are such a bigwig. It was in the newspaper.Non immaginavo quanti mestieri esistono per chi non sa fare niente.
I never imagined how many professions existed of which 
