MOLTO A FONDO на Английском - Английский перевод

• very deep
• very thoroughly
• very deeply

Примеры использования Molto a fondo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siamo gia' molto a fondo.
We're very deep.

Molto a fondo, anche io voglio piacere a te.
Deep down, I want you to like me too.

Sta andando molto a fondo.
I was getting very deep.

Beh, molto a fondo… tu mi piaci.
Well deep down, I do like you.

Lo conoscevo molto a fondo.
I knew him on a very deep level.

Le osservai molto a fondo e potevo vedere che esse avevano il colore blu pavone.
I observed it very thoroughly and could see that it had a peacock colour.

La Cina è stata esplorata molto a fondo.
It has been very thoroughly explored.

Bisogna andare molto a fondo, fino al muscolo.
You gotta get really deep down into the muscle.

Quindi sei abituato ad andare molto a fondo, eh?
So you're used to going in pretty deep, then?

Gli Affari Interni non andranno molto a fondo sulla faccenda,- il che significa che dobbiamo farlo noi.
Isn't gonna dig… very deep on this one, which means we have to.

Beh, dovremmo guardare ovunque. Molto a fondo.
Well, I will have to look everywhere really, really hard.

Non posso andare molto a fondo, rimarrà ispida.
Cause I can't go all the way down, it's still gonna be stubble.

Abbiamo studiato le sue caratteristiche cerebrali molto a fondo.
We have studied his cerebral pattern extensively.

Solo che bisogna scavare molto a fondo per farla uscire alla scoperta.
Only that you have to dig very deep to get her out.

Il suo risentimento per il capitano scorre molto, molto a fondo.
His resentment of the captain runs very, very deep.

Ho dovuto indagare molto a fondo, mia cara e contattare quelle fonti che persino io trovo sgradevoli.
I had to dig very deep, my dear, reach out to contacts that even I find somewhat unsavory.

Iniziò il suo viaggio di conoscenza attraverso un dubbio che penetrava molto a fondo.
He began his journey of knowledge through a question that penetrated very deeply.

Per comprenderlo, occorre infatti conoscere molto a fondo i complessi meccanismi della comunicazione televisiva.
To understand, in fact it is necessary to know very thoroughly the complex of television communication mechanisms.

Ho dovuto indagare molto a fondo, mia cara.
I had to dig very deep, my dear.

Non devi scavare molto a fondo per dimostrare che la Corea
You do not have to dig very deep to show that North Korea

Senza riguardo al grado di ansia circa questo, benchè, gli uomini dovrebbero studiare molto a fondo prima della presa delle qualsiasi misure drastiche.
Regardless of the degree of anxiety about this, though, men should investigate very thoroughly before taking any drastic steps.

tocca molto a fondo la verità, la fede e il dogma.
It touches very deeply the truth, faith and dogma.

abbiamo studiato molto a fondo formule
we studied very thoroughly formulas

perché loro conoscevano tutte queste cose molto a fondo e da vicino, e sapevano di cosa si trattava.
because they have seen all these things very thoroughly and very closely and they knew what was it.

scorta dell'ossigeno non potremmo andare molto a fondo, perché finiremmo intossicati dall'ossigeno molto, molto velocemente.
cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we would run into oxygen toxicity very, very quickly.

Sostanzialmente, per rintracciare la Rosolia(per dimostrare che ci fosse) abbiamo dovuto andare molto a fondo, utilizzando una metodica ad alta sensibilità.
Basically, we had to go very deep to trace Rubella virus(in order to prove the presence),

ma e' responsabilita' nostra sotterrare quelle parti molto a fondo Cioe', tutti noi abbiamo parti di noi stessi che sono sbagliate,
are wrong and weird and shameful… but it's our responsibility to bury those parts very deeply… and go bowling with our straight friends.

ma e' responsabilita' nostra sotterrare quelle parti molto a fondo e andare al bowling con i nostri amici etero.
but it's our responsibility to bury those parts very deeply and go bowling with our straight friends.

è facile andare molto a fondo su come funziona la tecnologia e come viene implementata nel prodotto.
it's not unusual to go very deep on how products are designed and technology works.

Как использовать "molto a fondo" в Итальянском предложении

L'archeologia può andare molto a fondo in questo.

Praticamente va premuto molto a fondo per azionarlo.

Bisognerebbe entrare molto a fondo nell’ebraismo per spiegarlo».

Di sicuro, molto a fondo arriverà la nostra mentre.

Esploreremo molto a fondo il personaggio di Jean Grey".

E conosce molto a fondo il mondo della magistratura.

Ma gli investigatori sono andati molto a fondo nell’inchiesta.

Non andare molto a fondo con la carta abrasiva.

Ho valutato molto a fondo questi miei ultimi mesi.

Recalcati sa guardare molto a fondo e molto avanti.

Как использовать "very deeply, very thoroughly, very deep" в Английском предложении

Your prayers are very deeply appreciated!!

Work was done very thoroughly and efficiently.

ProShine rinses very thoroughly and quickly.

They must have very deep roots.

Work completed very thoroughly and on time.

A very deeply deeply flawed map (vs.) A very very deeply flawed man.

You have very thoroughly disarmed him.

These elements were very deeply developed.

But these are very deep questions.

Aquarius people are very deep thinkers.