Примеры использования Molto bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sta andando molto bene, vero?
It's not going too good, is it?Non molto bene, per questo volevo parlarle.
Not so good, that's why I wanted to talk to you.Fammi indovinare. Non l'ha presa molto bene, vero?
Let me guess. He didn't take it too well, did he?Ha badato molto bene a se stesso, sino ad ora.
He's taken pretty good care of himself up to now.Abbiamo guidato tutto il giorno e… non si sentiva molto bene.
We have been driving all day, and… she's not feeling too well.
Люди также переводят
E si sentirà molto bene quando tornerà da me.
And she's gonna feel so good when she gets me back.Molto bene. Ho cambiato idea sull'altra cosa.
That's good,'cause, uh… I changed my mind about the other thing.Non la conoscevo molto bene, andava alla mia scuola.
I didn't know her too well, she was at my school.Molto bene, mi piacciono i cuori sopra le"i", gran bel tocco. Jynetta!
Very nice, I like the hearts over the I's. Jynetta!Beh, scrive lettere molto bene, per essere morto.
Well, he writes a pretty good letter for a dead man.Stai molto bene ora che sei Commissario Generale.
You look very nice now that you're a commissioner general.Non te la sei cavata molto bene per conto tuo, Henry.
Doesn't look like you did too good on your own, Henry.immagino che non mangiasse molto bene.
I bet he didn't eat too well.Non ti vedo molto bene e hai mangiato a malapena.
You don't look so good and you didn't hardly eat.Questo fine settimana mi sono sentito molto bene con il mio telaio e il team.
This week end I felt pretty good with my chassis and the team.Sì, molto bene, considerando che quei fottuti Mohicani incasinano le mie trappole.
Yeah, pretty good considering those Mohawk dicks are messing with my traps.Ho avuto modo di vedere molto bene il tizio che era in casa.
Got a real good look at that guy that was in the house.Lo pagano molto bene in una citta' chiamata Bodie.
It's paying out real good in a town called Bodie.La moglie di Peder non si sente molto bene, da quando hanno avuto dei bambini.
Peder's wife doesn't feel so good since they had children.Sabbia luminoso, molto bene a sinistra, circa 1/3 della superficie inferiore.
Sand bright, very fine left, about 1/3 of the bottom surface.La moglie di Peder non si sente molto bene, da quando hanno avuto dei bambini.
Peder's wife is not feeling so good since they were children.Sa disegnare molto bene, sin da quando era piccola.
She can draw real good ever since she was really little.Quella ragazza si e' presa cura molto bene di suo figlio mentre voi eravate lontani.
That girl took pretty good care of your son while you were away.Ovviamente non molto bene se ho aspettato due ore per parlarle.
Obviously not so good, if I just waited two hours to talk to you.Abbiamo avuto un tempo molto bene in questa bella casa di Billy.
We had a very fine time in this lovely house of Billy.Ti devi lavare molto bene le mani e bere tanto succo di Cranberry.
Gotta wash your hands real good and drink a lot of cranberry juice.Ok… Non mi sento molto bene e sarebbe imbarazzante.
I don't feel so good and it would be embarrassing… Right.Beh, le cose vanno molto bene tra me e Nadia, ultimamente.
Well, things have been going really good between me and Nadia lately.Vengono trattati molto bene lassu'. Quelli che si assumono le colpe, invece.
They have it pretty good up there. But guys who take the weight.Tocchi sono gentili e molto bene sul corpo nudo, compresa la zona intima.
Touches are gentle and very fine on the nude body, including the intimate area.
