Примеры использования Così ben на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così ben vestita.
Dressed so nicely.Il video introduttivo è così ben fatto.
The introductory video is so nicely made.E'così ben collocato in un mondo classico o moderno.
It's as well placed in a classic or modern world.Il modo in cui la città è così ben all'interno.
The way the city is thus well within.Come mai eri così ben attrezzato per uccidere Travis?
How were you so perfectly prepared to kill Travis?
Люди также переводят
Non ne ho mai visto uno così ben conservato.
I have never seen one so perfectly preserved.Il tuo corpo è così ben preparato per l'utilizzo del autoabbronzante.
Your body is thus well prepared for the use of the self-tanner.Questo obbiettivo americano(in realtà non così ben nascosto!).
This US objective(not very well hidden!).Siete sempre così ben organizzato?
Are your voyages always as well planned E'così ben collocato in un'atmosfera contemporanea, moderna o di design.
It's as well placed in a contemporary, modern or design atmosphere.Qualcuna come te, è così ben progettata.
Someone like you, is so beautifully designed.Alcuni sono così ben rifiniti che vengono conservate come oggetti da collezione.
Some are so beautifully finished that they are preserved as collector's items.Perché gli altri arcangeli non sono così ben conosciuti?
Why the other archangels are not as well known?Di sicuro non è così ben fornito come il vostro.
I'm sure it's not as well supplied Un sacco di spazio, un sacco di luce e così ben arredato!
Plenty of space, a lot of light and so beautifully decorated!La cucina è così ben arredato e ben attrezzata.
The kitchen is so beautifully decorated and well equipped.E riuscivo a vedere perché pensava, sapete, che fosse così ben fatto.
And I could see why he thought, you know-- it was so beautifully done.E'davvero affascinante, così ben arredate e molto pulita!
It's really charming, so nicely decorated and very clean!Io non cambierei nulla circa il vostro camino- tutto è così ben visualizzato.
I wouldn't change anything about your fireplace- everything is so nicely displayed.Invece un campo di battaglia così ben preservato non esiste altrove?
But is there a battlefield as well preserved anywhere?Grazie per i vostri commenti così ben scritte e sempre….
Thank you for your comments so beautifully written and always….L'appartamento è così ben arredata fin nei minimi dettagli.
The apartment is so beautifully furnished down to every last detail.Longsheng è servita da Guilin, ma non così ben servita come si pensa.
Longsheng is served from Guilin, but not as well Questo monumento è così ben conservato da aver subito alterazioni nel tempo.
This monument is very well conserved and had no alteration over time.Perché il Texas Hold'em ha rivelarsi così ben voluto, i giochi sono abbondanti.
Because Texas Hold'em has grow to be so well-known, games Sarebbe desiderabile, e così ben rivelato ed economico, in modo rapido ed efficiente.
It would be desirable, and so beautifully turned out and cheaply, quickly, and efficiently.CollodiCollodi offre tre attrazioni principali, non così ben conosciute come dovrebbero essere.
CollodiCollodi offers three main attractions, not all as well known Vediamo questo principio così ben esemplificato nella autorizzazione del male tra gli uomini.
We see this principle so beautifully exemplified in the permission of evil among men.Spero prima una femmina, così Ben non sarà in competizione.
Hopefully, the girl will come first, so Ben won't feel competitive.Particolarmente mite e così ben tollerato lo shampoo Alpecin ha effetto
Particularly mild and thus well tolerated the Alpecin shampoo has effect
