COSÌ PERFETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• so perfectly
• so ideally
• thus perfectly

Примеры использования Così perfettamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La superficie essiccata è così perfettamente pronta per ulteriori lavorazioni.
The dried surface is thus perfectly prepared for further processing.

Il traffico Web in corso su questa connessione è così perfettamente protetto.
The web traffic that passes through this link is thereby fully protected.

Opel Vivaro, Movano e Combo sono così perfettamente equipaggiati per affrontare tutte le sfide che li aspettano.
Thereby Opel Vivaro, Movano and Combo are well prepared for the diverse challenges they deal with.

comunque tutto apparì non così perfettamente.
however everything appeared not so ideally.

Comunque gli affari non sempre hanno guardato così perfettamente se considerare che il fatto questo nel 1890.
However affairs not always looked so ideally if to consider that fact that in 1890.

Era così perfettamente eseguito un trucco unico che sembrava che la legge
It was so perfectly performed a unique trick that it seemed as though the law

Sono certo che farà funzionare quel disgregatore così perfettamente da non svegliare neppure un bambino.
I'm confident you will have that disruptor running so smoothly it wouldn't wake a sleeping child.

Ciò funziona così perfettamente e sono sorpreso esattamente che nessuno ha scoperto
This works so perfectly and exactly I am surprised no one has discovered

e si è rivelato al mondo perché gli animali sono così perfettamente scolpiti dopo la nostra natura dettagliata.
and proved to the world why the animals are so perfectly sculptured after our detailed nature.

Non ci sono barre laterali, ma tutto Ã̈ così perfettamente posizionato che migliora l'eleganza del sito,
There are no sidebars, but everything is so perfectly placed which improves the site's elegance,

un romanzo che descrive così perfettamente l'atmosfera delle Assembly Rooms.
a novel which so admirably describes the atmosphere of the Assembly Rooms.

Il lavoro di costruzione è stato effettuato così perfettamente di quanto il tremito di terra dévastateur di 1667 non
The building work was carried so perfectly that the earthquake devastator of 1667 damaged Ravelin.

Così perfettamente il taglio uguale,
Thus ideally equal cut,

in modo appunto fissare il volume è così perfettamente udibile, il Mp3Doctor PRO 2.
so precisely fix the volume is so perfectly audible, the Mp3Doctor PRO 2.

Anche se non abbiamo fatto così perfettamente, è a causa dei nostri sforzi sinceri a questo proposito che ci ha benedetti
Though we have not done so perfectly, it is because of our sincere endeavors in this regard that he has

si adatti così perfettamente al flusso di ciò che stai cercando che tu non ti renda quasi conto
fits so cleanly into the flow of what you are looking for that you almost don't

Raramente uno stile musicale è così perfettamente definito dal suo nome come la musica soul,
It is rare that a musical style is so perfectly defined by a name as has happened with soul music;

dal momento che essi soddisfano così perfettamente tutte le esigenze infinite del suo proposito immutabile.
agencies, so perfectly do they fulfill all the infinite requirements of his unchanging purpose.

Aron-Leyzer ha condotto il lavoro di città così perfettamente che in incontri che antica testa mensile così
Aron-Leyzer conducted city work so perfectly that in meetings which the former monthly head so

che ha battuto immagine così perfettamente il tuo carisma.
to Johnny Depp, who beat so perfectly charismatic image.

Il corso è stato progettato così perfettamente dal nostro maestro Swami Vishnudevananda unica
The course has been designed so perfectly by our teacher Swami Vishnudevananda only thing

ha svolto«bratka» così perfettamente, e non karikaturno che il suo eroe sembra molto buono,
played«bratka» so perfectly and not karikaturno that his hero looks very good,

hanno incorniciato i suoi successi musicali e che gli stessi hanno così perfettamente immortalato.
eras that framed his musical achievements and that they have so perfectly captured.

la cui esecuzione venne conclusa così perfettamente da Thomas che Blalock,
the procedure was executed so flawlessly by Thomas that Blalock,

base al loro sviluppo e alla resistenza alla siccità e al freddo, integrandosi così perfettamente nel giardino insieme tutti gli altri componenti della ricetta verde Paghera.
selected based on development and resistance to drought and cold, that perfectly integrate all the other ingredients of Paghera's green recipe.

Il progetto Malpensa risulta così perfettamente in linea con gli obiettivi della rete di trasporto transeuropea
The Malpensa project is thus entirely in line with the objectives of the transEuropean transport network:

celle incise del cilindro stampa che viene così perfettamente e completamente trasferito al substrato da stampare, sia esso carta o film.
the engraved cells of the printing cylinder, which is then perfectly and completely transferred to the substrate to be printed,

presenza associativa dell'Assoluto Universale che equilibra così perfettamente le tensioni tra tempo ed eternità, tra finito ed infinito, tra
only because the associative presence of the Universal Absolute so perfectly equalizes the tensions between time and eternity,

il pensiero della storia è stato così perfettamente annientato che la storia stessa,
the thought of history is so perfectly annihilated that history itself,

immaginavo ominidi primitivi aggirarsi in quel posto rimasto così perfettamente intatto per millenni
to imagine early hominids wandering around that place, kept so perfectly intact for thousands of years

Как использовать "così perfettamente" в Итальянском предложении

Adattandoci così perfettamente alle loro esigenze.

L’alimento risulterà così perfettamente sigillato sottovuoto.

L'esteriorità diviene così perfettamente sovrapponibile all'interiorità.

Ricoprite così perfettamente tutti gli ovetti.

Così lontane, eppure così perfettamente sovrapponibili.

Gli animali risultavano così perfettamente sani.

Così perfettamente moderna, così imprescindibilmente Armani.

Così diversi, così perfettamente uguali nell’amare l’arte.

Così perfettamente tagliata da poter risultare algida.

I suoi capelli erano così perfettamente ricci.

Как использовать "so ideally, so perfectly" в Английском предложении

So ideally you could buy all six [laughs].

The tomatoes are so perfectly fried too.

That sounds incredibly tasty, so perfectly summer!

So ideally you need two to three sprays.

So ideally the map should be changed seasonally.

So perfectly sweet – so perfectly perfect for the prompt!

The krishnar padams so perfectly drawan n so perfectly clicked..

It was so perfectly disgusting and so perfectly apt.

So perfectly round, so perfectly cheese-y, so perfectly yum.

So perfectly you expressed and explained everything.