Примеры использования Tanto bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non tanto bene.
Not so great.Ascolta, non mi sento tanto bene.
Listen, I'm not feeling too good.Non tanto bene.
Not very good.No? Non me la ricordo tanto bene.
I don't know, I don't remember her very well.Non tanto bene, Dex.
Not so great, dex.
Люди также переводят
Non mi sento tanto bene.
Nicky… I'm not feeling too good.Non tanto bene, grazie a te.
Not so great, thanks to you.Si'. Quella zona non la conosco tanto bene.
Yeah. I don't know the area too well.Questo fa tanto bene ai pori.
This is very good for the pores.Credo che la signora non si senta tanto bene.
I think she might not be feeling too good.Non ti vedo tanto bene, Freddy.
You don't look too good, Freddo.Posti del genere non mi fanno tanto bene.
I don't tend to do so good in places like this.Non tanto bene quanto speravo.
Not as well Vedrai, c'è così tanto bene da fare.
You will see there's so much good to be done.Questa è una delle tante intuizioni commoventi che mi fanno tanto bene.
This is one of the many touching insights that do me so good.Non sono stata tanto bene di salute.
I was not too well with my health.Con il signor Todaro, non andavano tanto bene.
With Mr. Todaro, they were not going very well.Non funziona tanto bene, vero? Qualcuna.
It doesn't work very well, does it? Some.E io non ne usciro' tanto bene.
And I'm not going to come out of that looking so good.Non mi sento tanto bene oggi, forse… potrei.
I'm not feeling very well, I think it might be.Be', allora non mi conosci tanto bene.
Non hanno retto tanto bene quando ci siamo appoggiati.
They didn't hold up too well when we leaned on them.E sappiamo che non ha funzionato tanto bene.
And we both know that didn't work out very well now.Non è andata tanto bene ma stavolta ho una bella sensazione.
Didn't go so good, but I got a Hai un appuntamento?- Non mi sento tanto bene.
You got someplace you gotta be? i don't feel so good.Forse. Però se ti vuole così tanto bene, allora non si capisce.
Maybe. But if you want so much good, then you do not understand.Hai un appuntamento?- Non mi sento tanto bene.
You got some place you gotta be? I don't feel so good.E adesso credo che questo movimento faccia tanto bene alla Chiesa, in generale.
Now I think that this movement does much good for the Church, overall.Cosi' bene che devi dirlo tre volte? Tanto bene.
Ehi, cosa c'e' sulla punta? Non vanno tanto bene per lavorare, ma.
Hey, what's on the toes there? Not much good for working, but.
