Примеры использования Troppo buono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo buono.
It's so good.Ce lo siamo mangiato perche' era troppo buono.
Cause it was so good.È troppo buono!
That's so good!A volte faccio il caffè troppo veloce e troppo buono.
I sometimes make coffee Sei troppo buono.
You are so good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buona idea
buona fortuna
buona notizia
migliori offerte
buona qualità
buone condizioni
buona notte
buone pratiche
buona giornata
buona volontà
Больше
Troppo buono, zio.
Too kind, uncle.Siete troppo buono.
You're too kind.Troppo buono, signor Tuns.
Very good, Mr. Tuns.È decisamente troppo buono per me.
He's way too sweet for me.E' troppo buono quel ragazzo.
This kid's too nice.Assaggialo. E' un cibo troppo buono per gli angeli.
Savour it. it is food too fine for angels.Sono troppo buono con le persone.- Cosa?
I'm too nice to people.- What?Sono stato troppo buono con voi.
I have been too kind to you.Troppo buono. Molto buono. .
Very good. Too Ma Randy era troppo buono per notarlo.
But Randy was too sweet to notice.Sei troppo buono da umiliare.
You're too nice to humiliate.Evidentemente, sono stato troppo buono… troppo fiducioso, giusto?
Clearly, I have been too kind. Sei troppo buono Gino, ci vai tutti i giorni.
You're too kind Gino, this is every day now.Sei troppo buono.
You're just too sweet.Sei troppo buono con me, Vince.
You're so good to me, Vince.Vede, lei è troppo buono con quella ragazza.
You're too nice to that girl.Sei troppo buono, Gino, ormai ci vai tutti i giorni.
You're too kind Gino, it's every day now.Sei un uomo troppo buono per soffrire cosi.
You are too fine a man to hurt like this.È troppo buono per essere ferito da una come te.
And he's too fine to be hurt by someone like you.Sei troppo buono, Daryl.
You're too nice, Daryl.Tu sei troppo buono con tuo zio.
You are too nice to your uncle.Sei troppo buono per farlo. Tu?
You're too decent for that. You?No, sono troppo buono per lanciare frecciatine.
No, I'm too nice to throw shade.Ross è troppo buono per dirlo, ma questa è casa sua.
Ross is too nice to say it, but this is his apartment.Per me sei stato troppo buono, ognuno deve pensare ai propri interessi!
I think you have been too kind, one must take care of one's interests!
