Примеры использования Troppo carino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo carino.
He's too nice.Cioè, immagino tu abbia un fidanzato, sei troppo carino per non averlo.
I mean, I figure you have a boyfriend, you're too cute not to.È troppo carino.
He is too cute.E si può anche lavorare con questo piumini troppo carino di russare!
And you also may work with this too cute duvet bedding of Snoring!Troppo carino!
This is too sweet!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ragazzo carinomodo carinosuper carinofosse carinostato carinonome carinoappartamento carinohotel carinogesto carinoviso carino
Больше
Использование с наречиями
carino piccolo
Использование с глаголами
sembra molto carinosembra così carinosembra davvero carino
Dicevano che ero troppo carino per il loro mondo.
They said I was too pretty for their world… Troppo carino per me.
Too pretty for me.Obiezione. Il dottor Bansal e' evidentemente… troppo carino per essere colpevole di qualsiasi cosa.
Objection. too cute to be guilty of anything. Dr. Bansal is clearly.Troppo carino, capisci?
Too nice, you know?Sei troppo carino.
You're so cute.Troppo carino a mio parere.
Too cute in my opinion.Era troppo carino.
He was so cute.Troppo carino, sembrava Wile E.
So cute. He looked just like Wile E.È troppo carino.
It's just too cute.Troppo carino per essere un assassino?
Too good-looking to be a killer?Sei troppo carino.
You're so pretty.Troppo carino! Che perdente!
This is too sweet! What a lo-o-o-o-o-o-oser!Sei troppo carino.
You're too good-looking.Troppo carino, sembrava Wile E. Coyote.
So cute. He looked just like Wile E. Coyote.Beh, sei troppo carino per lavorare.
Well, you're too pretty to work.Sei troppo carino per non averlo.
You're too cute not to.Non essere troppo carino con me, va bene?
Don't be too nice to me, okay?È troppo carino per dire una cosa del genere.
He's too nice to say something like that.Sono troppo carino per morire!
I'm too pretty to die!Sei troppo carino una donna dall'aspetto uscire a bere ogni notte.
You're too nice a looking woman to drink all the time.You're too pretty to get punched in the face.Sei troppo carino per questo mondo, Rory.
You're just too nice for this world, Rory.Sono troppo carino per il carcere!
I'm too pretty for jail!Sei troppo carino per startene seduto qui da solo.
You're too good-looking to be sitting on your own.Sei troppo carino per entrare lì e sprecare tutte quelle monetine.
You're too pretty to go in there and waste a roll of quarters.
