Примеры использования Troppo tenero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo tenero!
He's so cute!Mio fratello è troppo tenero.
My brother is too soft.Sei troppo tenero.
You're so cute.Accetto il lavoro per cui tu sei troppo tenero.
I'm taking on the job that you're too soft to do.Sei troppo tenero.
It's too sweet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenera età
frumento tenerocuore tenerograno tenerotenero amore
un cuore tenerolegno tenerolato tenerocarne teneratenero abbraccio
Больше
Le tue intenzioni sono buone, ma sei troppo tenero.
Your heart's in the right place, but you're just too soft.Sei troppo tenero.
You're too cute.Quanto al personaggio di Richie, che dire, è troppo tenero.
As for the character of Richie, who say it is too soft.E' stato troppo tenero.
It was so cute.Sei troppo tenero, Tetsuya.
You're too kind, Tetsuya.Se attivato, rende il tuo personaggio troppo tenero da resistergli.
When activated, it makes your character too cute to resist.Uno: troppo tenero.
Number one: too cute.Grazie per aver abbeverato di amarezza questo cuore troppo tenero che mi avete dato.
Thanks for having watered of bitterness This heart too soft you have given me.Sei troppo tenero.
You're still too soft-hearted.Te l'avevo detto che era troppo tenero per questo lavoro.
I told you he was too soft for this line of work.Sei troppo tenero, amore, ma controllerò comunque.
You're so cute, baby, but I'm gonna check it anyway.Giusto, non essere troppo tenero con tuo figlio.
Right, don't be too soft on your son.Ma non troppo tenero, se capisci cosa intendo.
But not too tender, if you know what I mean.Lei è troppo tenero.
You're just too soft-hearted.Sarai troppo tenero con lei.
No! You will be too soft.Sei ancora troppo tenero con loro!
You're still too soft on them!Sono stato troppo tenero con te, ma dovrò rimediare.
I have been too soft with you… but that shall be mended.Tesoro, tu sei troppo tenero per il rock.
Honey, you're too sweet for rock'n'roll.Pensate che io sia troppo tenero con i giovani?
What, do you think I'm too soft on young men?!Dice che ha il cuore troppo tenero per essere un vero gitano.
To be a real Gypsy. He says your heart is too soft.Dice che ha il cuore troppo tenero per essere un vero gitano.
He says your heart is too soft to E Nedley diceva che eri troppo tenero per fare l'agente di emergenza.
And Nedley thought you were too soft to be emergency deputy.Se il pavimento è troppo tenero, la palla rimbalza lentamente;
If the floor is too soft, the ball rebound will be Dicono che Obama sia troppo tenero e conciliante con i nemici degli americani.
They have said Obama is too soft and appeasing Americaâ s enemies.
