TROPPO FINE на Английском - Английский перевод

• too fine
• too thin

Примеры использования Troppo fine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Non troppo fine, eh?
No. Not too fine, eh?

Forse hanno il cranio troppo fine.
Perhaps their skulls are too thin.

Né troppo fine, né troppo grossolana.
Neither too thin nor too thick.

Controlli Preferibilmente, ma PayPal è troppo fine.
Preferably checks, but PayPal is fine too.

Non mettere troppo fine a un punto, ma schifo!
Not to put too fine a point on it, but yuck!

Se ci mette piu' di 24 secondi, il caffe' e' troppo fine.
If it takes more than 24 seconds, the coffee is too fine.

Se è troppo fine o spessa, prova un altro capo.
If it feels too thin or too thick.

Per non mettere un punto troppo fine su esso, ma yuck!
Not to put too fine a point on it, but yuck!

Né troppo fine, né troppo grossolana.
Can't be too fine, can't be too coarse.

Per non mettere un punto troppo fine su esso, ma grande urlo.
Not to put too fine a point on it, but big whoop.

Nè troppo fine, nè troppo grossolana.
Can't be too fine, can't be too coarse.

È solo un graffio. Quel fazzoletto è troppo fine.
It's only a scratch, Mrs. Shankland, that's much too fine a handkerchief.

E' troppo fine, inoltre la smussatura e' tutta sbagliata.
It's too fine, plus the bevel's all wrong.

Consiglio: Se lo strato è troppo fine, la pittura non sarà brillante.
Tip: If the coat is too thin, the paint will not be glossy.

Beh, c'era un altro posto in cui nasconderlo, ma tu sei troppo fine.
Well, there was another place to hide it, but you're too dainty.

Se la fai troppo fine, potrebbe farti saltare la testa.
If you grind it too fine, it will blow your bloody head off.

Non può disintegrarsi in frazione troppo fine durante il trasporto.
They may not disintegrate into too much fine fraction during transport.

La polvere e' troppo fine, l'area di dispersione sarebbe ridotta.
The powder was too fine, the dispersal pattern would be small.

il bagaglio deve essere ma piccola e non essere troppo fine.
the luggage should be but small and not be too fine.

Una polvere troppo fine renderebbe difficili le successive operazioni di setacciatura.
Too fine of a powder will make it difficult to filter it out after.

Ho lottato troppo per la terza tappa del SAL con una stoffa troppo fine.
Struggled too much for the third step of the SAL with a too fine fabric.

In dialetto Il nonno dirà che questo è troppo fine, invece ci puoi fare un bel serpente.
Grandpa will say this piece of wood is too thin, but you can make a snake out of it.

Non è troppo fine, troppo spesso, che influenza indirettamente il gusto del bollito.
It is not too fine, too thick, which indirectly affects the taste of the boiled.

erano troppo fine per servire per il commercio.
and were too thin to serve for practical commerce.

Ha anche, non mettere troppo fine un punto su di essa,
It also, not to put too fine a point on it,

la polvere potrebbe essere troppo fine e quindi l'espresso risulterà sovra estratto.
the ground coffee could be too fine and the espresso will be over-extracted.

Questo filo appena visibile-… perché è troppo fine rispetto al contrasto del cielo-… è I'elemento più importante.
This barely visible thread-… because it's too thin in contrast to the brightness of the sky-… is the most important element.

Как использовать "troppo fine" в Итальянском предложении

Non dovrà essere troppo fine ovviamente.

L’eccessiva sobrietà, l’essere troppo fine e graziosa,.

Se troppo fine può risultare troppo forte.

Pelo: troppo fine e raso .Comportamento:sSoggetto pauroso.

Mea culpa: Ho steso troppo fine l’impasto.

Macinato troppo fine oppure colpa del wheat?

Di polpa magra tritata non troppo fine .

potrebbe essere una macina troppo fine che intasa?

Troppo coinvolgente, troppo fine per essere una bufala.

Impasto che non condivido troppo fine ma colloso.

Как использовать "too thin" в Английском предложении

Too thin and they can buzz.

Too thin for wearing it every day.

Verdict: Texture too thin and runny.

Too thin when poured inside water.

Too thin you might get fractures.

Not too thin not too thick.

Soumen was too thin for me.

Do not spread yourself too thin today.

Not too thin it’s just right!

She was much too thin before.