Примеры использования Molto legati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo molto legati.
We're really close.Voi due e Reese eravate molto legati.
You, Reese and her were pretty tight.Sono molto legati.
They're pretty close.Il direttore dice che eravate molto legati.
Warden says you guys used to be pretty tight.Eravate molto legati.
That's pretty close.
Люди также переводят
Alla fine eravamo diventati tutti molto legati.
By the end, we would all become quite close.Eravamo molto legati.
We were really close.Ma quando tutto questo sarà finito, voi sarete molto legati.
But once this is over, you guys are going to be very close.Erano molto legati.
They were really close.Non molto tempo fa, eravamo molto legati.
Not so Siete molto legati.
You guys are really close.Le ho lasciato dei messaggi, ma noi due… non eravamo molto legati.
I left her messages, but sh. Look, we weren't very close.Sarete molto legati.
You must be really close.Non è da molto che vi conoscete, ma sembrate molto legati.
It hasn't been long since you guys met, but you guys seem very close.Sembrano molto legati.
They seem really close.Chiamava la domenica. Vede, lui e Sarah sono sempre stati molto legati.
Sunday, he calls. Him and Sarah have always been very close, you see.Eravate molto legati all'epoca.
You two were pretty close back then.Abbiamo un rapporto splendido e anche i miei figli sono molto legati a loro.
We have a wonderful relationship and even my children are very attached to them.Siamo molto legati ai nostri valori.
We are very attached to our values.Lui e Molly erano molto legati, no?
He and Molly were pretty close, huh?Eravamo molto legati stamattina, quando l'ho seppellito.
We were pretty close this morning when I buried his body in the ground.An8}Io e mio padre eravamo… siamo molto legati l'uno all'altra.
My father and I were… are very attached to each other.I Fexer sono molto legati alla loro patria:“Amiamo la vita nel villaggio.
The Fexer are very close to their roots:“We like village life.Altri paesi come la Germania sono ancora molto legati al denaro contante.
There are also other countries like Germany, where people are still very attached to cash.Siamo stati molto legati per un certo periodo.
We were pretty tight for a while.Lionel: Non possiamo negare di essere molto legati ai suoni e allo spirito dei 70s.
Lionel: We can't deny being very fond of 70s sounds and spirit.Altri sono molto legati ai palestinesi; comprendo questa posizione, che è giustificabile.
Others are very attached to the Palestinians- I understand that, and it is justifiable.Siamo tutti molto legati a lui, ma…- Alec?
We're all very fond of him, but…- Alec?Siamo tutti molto legati a lui, ma…- Alec?
Alec?- Yes, we're all very fond of him, but?Siamo sempre stati molto legati, nonostante la tirannia della distanza.
We have always been very close, despite the tyranny of distance.
