Примеры использования Molto più complesse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi sono molto più complesse.
These are much more elaborate.Molto più complesse di quelle del Paragon.
Much more complicated than Paragon.Parti con 12 o 16 pieghe sono molto più complesse.
Parts with 12 or 16 bends are much tougher.Le campagne elettorali sono molto più complesse di una tournee di danza sperimentale, Catherine.
Campaigns are a lot more difficult than experimental dance troupes, Catherine.In pratica, però, le cose sono molto più complesse.
In practice, though, matters are more complex.Oggi MP3Doctor PRO2 utilizza tecnologie molto più complesse e moderne, in grado di realizzare ciò che fino a poco tempo
Today MP3Doctor PRO2 uses much more complex and modern technologies that can realize what until recentlyLa storia di Haiti e la sua tragedia sono molto più complesse.
The history of Haiti and its tragedy is far more complex.Come sempre le risposte sono molto più complesse di una semplice posa antitetica.
As always the answers are far more complicated than simple polar posturing.O a dirla in altre parole: le cose sono molto più complesse.
Or to put things a little differently: Things are more complicated.Ovviamente fuori le condizioni sono molto più complesse, mentre nella baia è tutto più prevedibile.”.
Obviously outside is much more complicated, whereas I think it's probably le cose sono molto più complesse.
the things are very more complicated.Le reti di comunicazione industriale sono molto più complesse delle tradizionali reti di ufficio.
Industrial communication networks are much more complex than traditional office networks.velocemente dal periodo dell' aspirapolvere a macchine molto più complesse”.
quickly past the robotic vacuum cleaner stage to far more complex machines.Le simulazioni stanno diventando molto molto più complesse e reali Il nostro addestramento progredisce.
The simulations are becoming Altre indagini diagnostiche, come il cateterismo cardiaco e l'angiocardiografia, sono molto più complesse e invasive.
Other investigations like cardiac catheterization and angiocardiography are more complex.La gran parte di noi è in grado di concentrarsi su cose molto più complesse e possiamo perfezionare queste abilità per ottenere i nostri traguardi spirituali.
Most of us are capable of concentrating on much more complex things, and we can perfect these skills to attain our spiritual goals.Sostanzialmente, la digitalizzazione ci consentirà di trattare attività molto più complesse rispetto al passato.
Simplistically, digitalization will allow us to deal with much more complex tasks than previously.Le situazioni reali sono spesso molto più complesse e richiedono un grosso database di effetti che deve
Real situations are often much more complex and require a large database of effects that hasLe condizioni lavorative di qualsiasi tipologia di legno sono molto più complesse rispetto agli altri materiali.
The requirements for processing wood are more complex than for other materials.i giochi online sono molto più complesse.
then the online games are much more complex.Era stato considerato che il robot potesse avere mansioni molto più complesse da eseguire che raccogliere qualcosa o passarla.
It was envisaged that the robot might have much more complicated tasks to carry out than just picking something up and putting it down.eppure le cose sono molto più complesse.
yet things are far more complex.produrre energia elettrica solleva domande molto più complesse e non riesce a trovare una risposta unica.
waste to eventually produce electricity raises much more complex questions and can not find a single answer.Naturalmente eMule supporta ricerche molto più complesse le quali ti permettono di ottenere risultati migliori.
Of course eMule supports much more complex searches which allow you to get better results,sarai in grado di eseguire azioni molto più complesse e interessanti con la tua pelle.
you will be able to perform much more complex and interesting actions with your skin.Perché NTP incorpora algoritmi molto più complesse statistiche, e prende precauzioni filtrando discrepanze temporali,
Because NTP incorporates much more complex statistical algorithms, and takes precautions by filtering out timesiamo stati mescolanti ed accoppiamento per tutto questo tempo e le nostre identità sono molto più complesse di gradiamo pensare.'".
we have been mixing and mating for all of this time, and our identities are much more complex than we like to think.'”.Inoltre, queste missioni di polizia internazionale sono molto più complesse e tali da generare violenza rispetto alle tradizionali“missioni di pace”.
La nutrizione non è giusta circa la preparazione e l'alimento servente le relative esperienze molto più complesse e nostre più proprie di infanzia avrà
Nutrition is not just about preparing and serving food its much more complex and our own childhood experiences will haveMa la prevedibilità, e il destino che essa comporta, sono questioni molto più complesse di un semplice destino"scritto nelle stelle", sul quale l'individuo non ha potere.
But predictability, and the fate which it implies, are far more complex issues than simply a destiny written"in the stars", about which the individual can do nothing.
