Примеры использования Molto più intensa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa però sarà molto più intensa.
This will be much more intense than that.La crisi è molto più intensa negli stati della periferia.
The crisis is most intense in the peripheral states.Nella terza apparizione, la presenza del soprannaturale fu molto più intensa.
During the third apparition, the presence of the supernatural was much stronger still.Però molto più intensa e con una scia più potente.
But yes, much stronger and more powerful awakening.La lucerna produceva una luce molto più intensa rispetto alle candele.
The lamp produced a much more intense light than candles.sta ottenendo molto più creativa e molto più intensa.
a L'esperienza è stata molto più intensa del previsto, signor Cooper.
The experience was more powerful than intended, Mr. Cooper.anche climax sono molto più intensa(per entrambi).
also climaxes are much more intense(for both of us).La cospirazione è molto più intensa quando ci si trova dentro.
That conspiracy thing is a lot more intense when you're in the middle of it.ma penso che diventerà molto più intensa.
but I think it will get much more intense.La fatica nella sclerosi multipla è molto più intensa sensazione di stanchezza che le persone sane.
Fatigue in multiple sclerosis is much more intense feeling of fatigue that healthy people.Sotto la sua influenza i muscoli cominciano a ridursi quasi come in palestra, ma molto più intensa.
Under its influence the muscles begin to shrink almost as in the gym, but much more intense.A tale proposito è necessario stimolare una discussione molto più intensa per poter essere in grado di operare in futuro.
A further far more intensive debate needs to be initiated here to ensure that we are capable of acting in the future.La gravità del Sole è molto più intensa, ma un'atmosfera a un milione di gradi è comunque troppo calda
The Sun's gravity is much stronger, but a million-degree atmosphere is too La vergogna estrema o"tossica" è un'esperienza molto più intensa e non funzionale.
Extreme or toxic shame is a much more intense experience and one that is not functional.La sua fascia di radiazioni è anche molto più intensa, al punto di danneggiare la sonda Pioneer 10,
Its radiation belt is also much more intense, enough to cause some damage to Pioneer 10,anche orgasmi sono molto più intensa(sia per gli uomini).
also orgasms are far more intense(for both people).È molto più intensa della forza gravitazionale.
Is vastly more intense than the gravitational force.Pubblico: Sembra quasi che l'energia di questi pianeti fosse molto più intensa al tempo della loro scoperta e poi si sia smorzata.
Audience: It seems as if the energy of these new planets is much more intense around their discovery, and then it dies away.giorni di eruzione cutanea può diventare molto più intensa.
days of skin rash can become much more intense.Anche se la traduzione senza giunte coinvolge l'elaborazione molto più intensa, deve trasportare traduzione risultante più veloce.
Even though Seamless Translation involves a lot more intensive processing, it needs to deliver the resulting translation faster.generando quindi una forza centrifuga molto più intensa.
creating a much stronger centrifugal force.Inaspettatamente, hanno trovato che ci potrebbe essere un'esperienza molto più intensa, interessante e reale di quella frenesia distratto con cui il nostro cervello calejou.
Suddenly, we discover that existing could be a much more intense, interesting and genuine experience than that absent minded routine to which our senses have become hardened.è molto più intensa e meglio osservabile.
is much more intensive and better observable.l'attività nella stessa area è molto più intensa che non con l'ascolto di brani ritenuti indifferenti o brutti.
the activity is much more intense in that area than with musical excerpts which are deem to be indifferentma l'incredibile collisione dei due Super Saiyan era molto più intensa di quello che aveva immaginato.
but the incredible collision of the two Super Saiyans was far more intense than he would imagined.quando Marco ha potuto ammirare un'attività molto più intensa che durante le settimane precedenti.
when Marco could register much stronger activity than during many previous weeks.la pressione che i leader esercitano gli uni sugli altri è divenuta molto più intensa, come abbiamo potuto osservare negli ultimi giorni.
the pressure which leaders put on each other has become much more intense, as we have seen in recent days.il trattamento deve essere iniziato immediatamente, e molto più intensa rispetto a normale, forma non complicata della malattia.
treatment should be started immediately, and much more intense than in normal, non-complicated form of the disease.Europa sia ora molto più intensa di quella relativa alla direttrice fra Asia e Nord America.
Europe is now much more intense than between Asia and North America….
