MOLTO SOTTILMENTE на Английском - Английский перевод

• very thin
• very thinly
• very subtly

Примеры использования Molto sottilmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il ectomorph è solitamente molto sottilmente.
The ectomorph is usually very thin.

Si è diffuso molto sottilmente al centro di un cracker.
Spread it very thinly in the center of a cracker.

Il tessuto di questa camicia è molto sottilmente.
The fabric of this shirt is very thin.

Forse chiede molto sottilmente e per niente direttamente.
Maybe he asks very subtly and not at all directly.

Carota grattugiata 1 manciata di cavolo cappuccio o verzotto tagliati molto sottilmente.
Grated carrot 1 handful of white or Savoy cabbage, very thinly sliced.

Cipolla piccola, affettate molto sottilmente(opzionale).
Small onion, sliced very thinly(optional).

sono solitamente molto sottilmente.
are usually very thin.

E come faccio io, cammino molto sottilmente verso l'esterno.
And as I do that, I walk very subtly outward.

togliete il torsolo e affettatela molto sottilmente.
remove the core and slice very thinly.

Poi un gel di colore molto sottilmente in contrasto di colore, ma non cura.
Subsequently apply a color gel in contrast color very thin, but do not cure.

La sua struttura elastica gli permette di essere estratta molto sottilmente con le mani.
Its elastic structure allows it to be pulled out very thinly with the hands.

Selezionare tra 15 colori diversi e molto sottilmente modellare le unghie e secondo il vostro gusto.
Select between 15 different colors and very subtly shape your nails and according to your taste.

specialmente una volta fatto molto sottilmente.
particularly when made very thin.

La farfalla può essere piegata molto sottilmente, e poi si apre sulla punta del dito….
The butterfly can be folded very thinly, and then it pops up on your finger tip….

poiché altrimenti solo molto sottilmente viene alla ribalta.
since it otherwise only very subtly comes to the fore.

Una sindrome mielopatica può cominciare molto sottilmente e può dunque rappresentare una sfida diagnostica.
A myelopathic syndrome can begin very subtly and can therefore pose a diagnostic challenge.

punte della lombata che sono state affettate molto sottilmente.
sirloin tips that have been sliced very thin.

Con una mandorlina tagliare molto sottilmente le patate(facendo in modo di ottenere fette di dimensione simile).
Using a Mandolin slicer cut the potatoes very thin(making sure you make slices of a similar size).

Mettete del burro in una padella quindi aggiungetevi la patata tagliata molto sottilmente(a julienne) e fatela tostare.
In a saucepan put butter and add the finely cut potato(julienne) and cook to make crusty.

Estragga la torta non molto sottilmente, in modo che la torta non si strappi durante la frittura e resti succosa.
Pull out the cake not very thinly, so that the pie does not tear during the frying and remains juicy.

canne più spesse più corte(molto sottilmente alla parte inferiore) e fiore dalle canne con i fogli.
how they are shorter thicker canes(very thin at the bottom) and flower from canes with leaves.

Questa entità, sistematicamente e molto sottilmente, nega la nostra stessa esistenza
This entity systematically and quite subtly denies our very existence

si estendono molto sottilmente con le mani e si spalma su una padella calda con burro.
stretch very thinly with hands and spread on a hot frying pan with butter.

Hanno paura del loro ego, e cosi l'ego segue molto sottilmente(e fa dire):“Meglio non rischiare,
They are frightened of their ego so this ego follows very subtly, and better not risk,

presenze del pubblico e sponsorizzazioni aziendali si diffusero molto sottilmente, e molte squadre si trovarono in difficoltà finanziaria.
corporate sponsorships were spread very thinly, and many teams found themselves in financial difficulty.

è in realtà molto sottilmente e solidamente costruito,
is in reality very subtly and solidly constructed,

gli ha permesso di ritornare a vivere nella casa di Elizabeth, ma lui ha continuato a influenzare molto sottilmente mia sorella finché è riuscito a rovinare il suo rapporto con tutta la famiglia, provocando la rottura con la madre e il patrigno, che è stata dura e inaspettata.
the family allowed him to live in Elizabeth's house again, but he subtly worked on her, to turn her against the entire family, causing a rift with her mother and stepfather, which was very difficult and unexpected.

Forse accade tutto molto più sottilmente, così che difficilmente te ne accorgi.
Perhaps it all happens much more subtly so that you hardly notice it.

Il grado della difficoltà non sembra importare se siete sottilmente o molto grandi o in qualche luogo nel fratempo.
The degree of difficulty doesn't seem to matter if you're thin or very large or somewhere in-between.

Как использовать "molto sottilmente" в Итальянском предложении

Tritare molto sottilmente anche l’erba cipollina.

Affettare molto sottilmente carota, verza e sedano.

Stendete molto sottilmente e ricavate dei rettangoli.

Immediatamente ritirò molto sottilmente la sua negazione.

Ricavare due cerchi stendendo molto sottilmente l'impasto.

Nel frattempo affettate molto sottilmente la frutta.

Molto sottilmente rotolare sul tavolo, prisypannom farina.

Mettere le cipolle affettate molto sottilmente 30GR.

Tagliare i formaggi molto sottilmente e versarli all'interno.

Affettarli molto sottilmente e metterli in uno scolapasta.

Как использовать "very thin, very subtly" в Английском предложении

Very thin and streaky for me.

Cut squash into very thin circles.

Very thin slices will also work.

The very subtly science fiction novel!

The alveoil have very thin walls.

Cut kale into very thin strips.

Very subtly smaller, but definitely noticeable.

Soft, very thin leather, very thin padding, earliest helmet.

Very thin staved, bamboo plank effect..

Derived photographs could be very subtly different.