Примеры использования Momento critico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è un momento critico?
It is not a critical juncture?Sicuramente avra' i suoi motivi, in questo momento critico.
I'm sure he has his reasons at this critical time.Non è un momento critico?
Is this not a critical juncture?Il medio formato è, a mio parere, in un momento critico.
The medium format is, in my opinion, at a critical time.Non e' un momento critico?
Is this not a critical juncture?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensiero criticomomento criticofattore criticocritico nei confronti
senso criticoruolo criticoocchio criticospirito criticoesame criticoapproccio critico
Больше
Использование с наречиями
critico letterario
critico cinematografico
critico musicale
critico teatrale
critico gastronomico
facile criticarecritica anche
critico culinario
difficile criticarecriticato pubblicamente
Больше
Использование с глаголами
La visita del Papa arriva in un momento critico.
The Pope's visit comes at a crucial moment.È il momento critico, abbiamo molto da fare.
It's crunch time, we still have a lot to do.Un giorno potresti affrontare un momento critico.
One day, you may face… such a moment of crisis.Al momento critico Kovalchuk non ha mostrato di nuovo.
At the critical juncture Kovalchuk has not shown itself again.Potresti affrontare un momento critico. Un giorno.
One day, you may face… such a moment of crisis.In questo momento critico crediamo che sia un nostro dovere.
At this critical juncture, we feel that it's our obligation.Lo sapevo. Posso contare su di voi in un momento critico.
I knew it. I knew I can count on you guys in a critical time.Il signor Ewing e' in un momento critico del suo trattamento.
Mr. Ewing is at a critical juncture of his treatment.Il momento critico in cui il nuovo assunto è imparare le corde.
The critical time when the new hire is learning the ropes.L'NCIS stava guardando in un'area sensibile in un momento critico.
NCIS was looking into a sensitive area at a critical time.Jason. Siamo a un momento critico per quanto riguarda le condizioni di John.
We have reached a critical juncture Jason. in John's care.Nel caso non l'avessi notato, siamo ufficialmente entrati nel momento critico.
We have officially entered crunch time. In case you haven't noticed.Jason. Siamo a un momento critico per quanto riguarda le condizioni di John.
Jason. We have reached a critical juncture in John's care.Tra due settimane arriveranno i tuoi genitori e sarà un momento critico.
your parents will be here and it's crunch time.Jason. Siamo a un momento critico per quanto riguarda le condizioni di John.
Jason. in John's care. We have reached a critical juncture.Le notizie dei successi di Washington raggiunsero Parigi in un momento critico.
The news of Washington's successes reached Paris at a critical time.È un momento critico- sottolinea il vescovo- per i cristiani in Pakistan.
It's a critical time- said the bishop- for Christians in Pakistan.Signor Ewing? Il signor Ewing e' in un momento critico del suo trattamento.
Mr. Ewing! Mr. Ewing is at a critical juncture in his treatment.In questo momento critico per l'Impero, abbiamo un ubriacone alla guida.
At this critical juncture for the empire, we have a drunkard at the wheel.Durante il nostro più grande momento critico. Me lo stai dicendo in questo momento. .
During our biggest crunch time. You're telling me this.In quel momento critico, questo popolo si farà avanti e salvarlo da distruzione".
At that critical juncture, this people will step forth and save it from destruction.”.Corea del Sud Ã̈ in un momento critico, in particolare da prospettive globali.
South Korea is at a critical juncture, particularly from global perspectives.Quando l'ambiente lingua, momento critico affidabile e robusta, subacquei professionisti sono altamente considerati.
When the Language environment, reliable and robust critical time, professional divers are highly regarded.Questo fatto è avvenuto in un momento critico, la preparazione per un'esibizione.
This incident happened during a critical time- the preparation for a performance.Il nostro tempo è un momento critico in cui le nazioni insorgono contro le nazioni.
Our 
