Примеры использования Monitorando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Monitorando l'oceano?
Watching the ocean?Ponte, state monitorando? Hugh?
Hugh? Bridge, are you monitoring comms?Non può intervenire nella conversazione che sta monitorando.
They cannot speak into the conversation being monitored.Stiamo monitorando i prelievi?
Are we tracking withdrawals?Titolare la dose secondo la risposta individuale determinata monitorando(vedi sotto).
Titrate the dose according to individual response as determined by monitoring(see below).
Люди также переводят
Ponte, state monitorando? Hugh?
Bridge, are you monitoring comms? Hugh?Stai monitorando gli autisti e i corrieri in uscita ed entrata?
Are you monitoring outgoing and incoming truck drivers and couriers?I nostri corrispondenti stanno monitorando la situazione in Australia.
Our correspondents have been measuring the situation in Australia.Aram sta monitorando il suo trasporto ad una casa sicura adesso.
Aram is overseeing his transport to a safehouse now.II Aiutarci a migliorare il nostro servizio, monitorando e/o registrando le chiamate telefoniche.
II to help improve our Service by monitoring and/or recording telephone calls.Aram sta monitorando il suo trasporto ad una casa sicura adesso.
Aram is overseeing his transport to a safe house now.Jay aiutò il comitato a trovare e neutralizzare cospirazioni, monitorando le azioni britanniche.
Jay served on the committee to detect and defeat conspiracies, which monitored British Actions.E stiamo monitorando questa possibilità.
And we're watching this space.Monitorando queste informazioni, riusciamo ad apportare miglioramenti ai nostri siti.
By monitoring this information we're able to make improvements to our sites.Segnala l'impatto finale ai dischi monitorando 20 parametri disco con soglie fisse.
Reports the end impact to drives by monitoring 20 drive parameters with fixed thresholds.Stiamo monitorando continuamente gli ultimi protocolli di sicurezza.
We are continuing to monitor the latest security and safety protocols.Traccia il tuo processo di recruitment monitorando in tempo reale le tue metriche fondamentali.
Keep track of your recruitment process by monitoring in real time your principal metrics.Stiamo monitorando le comunicazioni- in entrata e uscita dal Consolato Russo?
Are we monitoring communications in and out of the Russian Consulate?La stavo monitorando… in caso di una crescita.
I was monitoring it for… for any growth.Monitorando queste informazioni siamo in grado di apportare miglioramenti al nostro sito.
By monitoring this information we're able to make improvements to our site.Si stanno comunque monitorando le condizioni per prevenire incendi o danni alla fauna.
However, conditions are being monitored to prevent fire or damage to the fauna.Monitorando tali informazioni siamo in grado di apportare miglioramenti ai nostri siti.
By monitoring this information we are able to make improvements to our sites.Anticipare scenari innovativi, monitorando costantemente il contesto culturale, economico e produttivo del territorio.
Bring forward innovative scenarios, constantly monitoring the cultural, economic and productive context.Stai monitorando il tuo brand dalla possibile azione di disturbo dei tuoi competitors?
Are you monitoring your brand from the possible disturbance of your competitors?Stanno monitorando tutte le comunicazioni.
All communications Monitorando questi cambiamenti è possibile prevedere il meteo con ragionevole precisione.
By monitoring these changes you can predict the weather with reasonable accuracy.Stiamo monitorando lo scambio. E' omicidio.
It's murder. We were monitoring the entire exchange.Monitorando queste informazioni sono stati in grado di apportare
By monitoring this information we're able to make improvements to our sites.Ma stiamo monitorando ogni possibile obiettivo, quindi quando attacchera'… Saremo pronti.
We will be ready. But we're monitoring every probable target so when he does attack.Inizia monitorando la coda dei messaggi Non assegnati(o In
Start by monitoring the Unassigned(or Incoming for Professional plans) queue.
