MONTÒ на Английском - Английский перевод

• mounted
• fitted

Примеры использования Montò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per Dio, montò quel cavallo.
By God, she rode that horse.

Montò 4 cilindri e volontà 6 velocità.
He mounted 4 cylinders and will 6 speeds.

Ince scrisse, diresse e montò il suo primo film in una settimana.
Ince wrote, directed and edited his film in a week.

Montò questi primi pneumatici su di un triciclo e iniziò un giro di prova.
He placed these first tires on a tricycle and took a test run.

Nel momento in cui montò a cavallo, Arlinn era un arcimago;
By the time she climbed onto her horse, Arlinn was an archmage;

Montò su un focoso e fiero destriero. Allora, come dissi, il duca, il grande Bolingbroke.
Then, as I said, Mounted upon a hot and fiery steed The duke, Great Bolingbroke.

La dottoressa Matheson sembra dimenticare che montò il suo palco su questo, oltre 30 anni fa.
Dr. Matheson seems to forget that she set up her stall on this over 30 years ago.

Così montò sulla scala e la possedette!
So he mounted the ladder and had her!

(In un rapporto di collaborazione senza precedenti, Barbara McLean montò ventinove dei suoi film).
(In an unparalleled collaboration, Barbara McLean edited twenty-nine of the films.).

Egli montò uno specchio indice sul braccio indice.
He placed an index mirror on the index arm.

Viene in mente che una volta, quando la Jaguar li montò per la prima volta, nessuno credeva molto nei freni a disco.
One can't help remembering, when Jaguar was the first to fit them, that nobody really believed in disc brakes.

Nel 1974 montò per l'ultima volta nel concorso ippico internazionale
In 1974 he rode for the last time in Rome's international horse

costruì una casa di blocchi di ghiaccio e montò un cannone di neve sul tetto.
built a house of ice blocks, and mounted a snow cannon on the roof.

Poi la montò con il capocantiere e il custode.
His foreman assembled it along with the watchman.

Aveva appena finito di parlare che le venne condotto il cavallo. Montò in sella e galoppò fino al villaggio dove si teneva la festa di nozze.
She had hardly spoken when the horse appeared, and mounting on his back she started for the village where the wedding was to be held.

Il servo Io montò, gli affondò gli speroni nel fianco
The servant mounted it and dug his spurs into its flank.

Hemachuda si alzò in fretta dal suo posto, montò sul suo cavallo e galoppò via dalla città.
Hemachuda rose hurriedly from his seat, mounted on his horse and galloped from the city.

Quando Cicletta montò sulla bicicicletta divenne una tricicletta.
When an icycle mounts a bicycle it makes a tricycle.

la collaborazione più intensa durante questo film che non solo montò il film, ma creò anche un interessante e complesso sound design.
Who not only edited the picture, was in the work with Walter Murch, but also created an interesting and complicated sound design, Of course, the most profound collaboration on this picture.

Puccettino montò in cima a un albero per vedere se scuopriva paese;
Little Thumb climbed up to the top of a tree, to see if he could discover any thing;

Poi, licenziate le turbe, egli montò nella navicella, e venne ne' confini di Magdala.
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Perseo montò il cavallo alato quando lottò con il drago marino
Perseus mounted the winged horse when he fought with the sea

Un set di LED che gestisce lampade montò nell'occhiata di presa di aria anteriore gentile
A set of LED running lamps mounted in the front air intake look kind

Poi Jehu montò sopra un carro e partì per Izreel,
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel;

Mi ricordo che Butch montò i rough mix, dopo che Kurt aveva registrato
I remember Butch putting up the rough mixes after Kurt laid the vocals down,

Nel 1521, montò una spedizione contro Hassan-Bey,
In 1521, he mounted an expedition against Hassan-Bey,

La mattina del 28 maggio, montò un Fokker D. VII nuovo di zecca e per la prima volta guidò
On the morning of 28 May, he mounted a brand-new Fokker D. VII and for the first time,

La sua cavalleria montò e si preparò a galoppare in mezzo al fuoco per raggiungere
His cavalry remounted and prepared to ride through gunfire to reach the relative

E' per questo che nel 1994 montò il suo Director's Cut,
That is why in 1994 he edited the director's cut presented here,

Allo stesso tempo, il Field Museum montò una seconda replica dello scheletro in plastica(progettato per uso esterno),
At the same time, the Field Museum mounted a second plastic cast of the skeleton(designed for outside use)

Как использовать "montò" в Итальянском предложении

Non montò solo metaforicamente sulla «barca».

Montò poscia sui Trono Amurat II.

Un sentimento nuovo gli montò dalle viscere.

Una sorda, improvvisa rabbia gli montò dentro.

Una rabbia sorda montò nel suo cuore.

Montò la guardia davanti alla sala visite.

Scrive Colby che “Nixon montò in collera.

Questo ingegnere montò due motori a CC.

Chi montò quel video in quel modo?

Montò in Italia una grande campagna d’indignazione.

Как использовать "mounted, fitted" в Английском предложении

Short projection wall mounted handrinse washbasin.

Saddle room for the mounted police.

Fitted style with open leg ends.

Spacious saloon with fitted seating area.

Unit knives mounted wall standing free.

Nigel and Roxanne mounted their horses.

Two 10×8 mounted fine art prints.

Fitted yoga pants, jazz shorts etc.

Wall Mounted Countertop Rustoleum Countertop Paint.

Fitted new aerial and tested amplifier.