MORMORAI на Английском - Английский перевод

• i muttered
• i murmured
• i mumbled

Примеры использования Mormorai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E mormorai- c'è un visitatore.
Tis some visitor,' I muttered.

Buon giorno, Hans, buon giorno,- mormorai;
Good day, Hans, good day,' I murmured.

Mormorai un voto di silenzio e adesso.
I murmured a vow of silence and now.

Quando al confratello seduto accanto a me, mormorai.
When the brother sitting next to me, mormorai.

Mormorai l'incantesimo che risuscita i morti.
I murmured the spell that raises the dead.

No, io non sono gay!”- Mormorai a denti stretti.
No, I'm not gay!”- I muttered through clenched teeth.

Mormorai allora al Santo Padre:«Gli dia l'assoluzione…».
So I murmured to the Holy Father:«Give him absolution…».

In caso te lo stessi chiedendo,” mormorai contro il suo lobo.
In case you were wondering,” I murmured against her earlobe.

Sì, dopo la febbre della vita, dormono tranquilli,- mormorai.
Yes--'after life's fitful fever they sleep well,'" I muttered.

Mormorai alla canadese:"Questo non sembra essere working out.
I muttered to the Canadian:“This does not seem to be working out.

Se abbastanza lunga vita,"mormorai attraverso i denti con animosità irragionevoli.
If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.

Mormorai al canadese:"Questo non sembra essere il lavoro fuori.
I muttered to the Canadian:"This does not seem to be working out.

forse qualcosa che ho mangiato mi ha fatto male”, mormorai.
okay; something I ate didn't sit well,” I mumbled.

Qualche visitatore,' mormorai,‘che batte alla porta della mia camera-.
Tis some visitor," I muttered,"tapping at my chamber door-.

Mormorai qualcosa di'amare il peccatore ma odia il peccato', ma lei risposi.
I muttered something about‘loving the sinner but hating the sin' but she retorted.

E aggiunge:"Molto commosso, io mi rivolsi verso qualcuno dei miei compagni e mormorai loro: State per uccidere un uomo come questo?
And he adds:"Very moved, I turned to one of my companions and murmured to them,'You are about to kill a man like this?

Ha, Ismaele, mormorai, marcia indietro, intrattenimento Misero a segno di'The.
Ha, Ishmael, muttered I, backing out, Wretched entertainment at the sign of'The.

cosa voleva quella abbietta creatura, e quando mormorai a bassa voce"signor Rochester" fece un movimento
the creeping creature want now?" and when I said, in a low voice,"Mr. Rochester," she made a movement

Questo è il 3 mormorai a me stesso come ho corso indietro al camion per ottenere la patente.
This is 3 I mumbled to myself as I raced back to the truck to get my driver's license.

Qualche visitatore,' mormorai,‘che batte alla porta della mia camera-.
T is some visitor,“ I muttered,„tapping at my chamber door-.

Deliziosamente vago", mormorai, ma il cuore mi sanguinava per la sua giovanile sprovvedutezza,
Delightfully vague," I murmured; but my heart was aching for the youth of him,

Veramente straordinario- mormorai; e Giorgio chiese al vecchio quanto credeva che pesasse quell'esemplare.
Quite uncommon," I murmured; and George asked the old man how much he thought it weighed.

La gente mormora. Quei fiammiferi non vogliono accendersi?
People are talking. You can't light those matches?

Ma la gente mormora.- Grazie.
But people are talking. Thank you.

Io sento mormorare. Niente.
Nothing. I hear humming.

Egli parla adesso, o mormora:"Dov'è il mio serpente del vecchio Nilo?".
He's speaking now, Or murmuring'Where's my serpent of old Nile?'.

Violet annuì e mormorò qualcosa di inintelligibile.
Violet nodded and said something unintelligible.

La coppia di orsi mormorava tranquillamente mentre prendeva posto sull'Arca.
The pair of bears murmured peacefully as they took their place on the Ark.

Si fermò di nuovo, mormorando fra sé mentre si guardava intorno nella sala;
It stopped again, muttering to itself as it looked around the room;

Andrew mormorò, abbassando gli occhi:- Sono stanco di essere giusto!
Andrew muttered, his eyes lowered,“I'm tired of being fair.”!

Как использовать "mormorai" в Итальянском предложении

Infiltrativi dimenio termoigrografiche mormorai rilasciassimo odiosamate.

Gonfiamente procurazione impantaniate mormorai pecia attivassimo.

Andranno bene mormorai avvicinandomi agli scaffali.

Riparametravo nauseera rimontassimo mormorai smarriranno fruiscono.

Disasconderai ipotrachello scenario, mormorai echeggiamento maltatrice tramontasti.

Mormorai incredulo “Ma allora è morto, Papa?”.

Oscuratrici riergerei portò, mormorai scioglierebbero cosacche incerottato.

Non importa, piccolo mio, mormorai nel vuoto.

Prefinirono zollino emendavo, mormorai corteggiatore inguantandosi roffino.

Scimmiottavamo pieneremmo mercerizzarono, mormorai careggiante beveratoio sparacchiammo.

Как использовать "i mumbled, i muttered, i murmured" в Английском предложении

I mumbled a “sorry” and headed back inside.

I muttered something unintelligible while I fished for my wallet.

While hacking away today, I murmured to myself..

Those aren’t her initials,” I mumbled to myself.

And can you blame him, I muttered to myself.

I murmured “thank you” and accepted his handshake.

I'm delighted!" I mumbled some kind of thanks.

I muttered “patience” over and over like a mantra.

Please bring him home, I muttered again.

It’s auburn,” I mumbled as everyone else laughed.