MORTIFICANO на Английском - Английский перевод

• mortify
• humiliate
• deaden

Примеры использования Mortificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci sono religioni che mortificano la ragione, ce ne sono altre che la spingono ad aprirsi.
There are religions that deaden reason; there are others that push is to open itself.

Puntano al mondo dello spettacolo, perché attratte da modelli che mercificano e mortificano la bellezza.
world of the show because attracted by models That commodified and mortify the beauty.

Condanniamo le pratiche che mortificano l'innovazione per fini di massimo profitto economico delle aziende produttrici".
We condemn practices that trivialise innovation for the sake of maximizing corporate profits.".

due estremi opposti che mortificano la donna e la sua vocazione.
two opposite extremes that mortify woman and her vocation.

Per possedere e contemplare Dio, i cristiani mortificano le loro brame e trionfano,
In order to possess and contemplate God, Christ's faithful mortify their cravings and,

silenzi che mortificano la vita, oltre che la verità.
and it's the silence more than the reality, which is mortifying.

segnato spesso da incertezze e dubbi che mortificano i fondamentali valori spirituali,
often marked by uncertainties and doubts that stifle basic spiritual values,

In breve, Paolo sta sostenendo che i credenti che mortificano la carne, piu' che certamente vivranno.
In short, Paul is claiming that the believer who mortifies the flesh will most certainly live.

cancellare la differenza invece che a risolvere i problemi che la mortificano".
tendency to cancel the difference instead of resolving the problems that mortify it.".

dall'apatia e dall'egoismo che mortificano le nostre anime e avvelenano i rapporti umani.
apathy and self-absorption which deaden our souls and poison our relationships.

donando la Legge concede anche delle deroghe che la mortificano cf.
giving the law also grants the exemptions that mortify cf.

controllo mortificano nei lavoratori quelle caratteristiche che l'hanno fatta nascere e di
control mortify exactly those characteristics in the workers that have made them be born

che non è viziato da quelle pregiudiziali di schieramento che purtroppo mortificano spesso- ma non oggi- il nostro lavoro.
that it be vitiated by the factional stances that unfortunately often- but not today- demean our work.

Camere dopo la vittoria alle ultime elezioni politiche) che mortificano il principio di uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge e donano
Chambers after the victory in the last political elections) that humiliate the principle of equality of all the citizens in front of the law

tutti fattori che mortificano il genio creativo di un cuoco.
all factors that stifle the creative genius of a cook.

per promuovere i valori evangelici contrastando le logiche che mortificano la dignità dell'uomo come le varie espressioni di statalismo,
to promote Gospel values by opposing mentalities that debase the dignity of man such as the various expressions of statism,

ma anche contro quelle mutilazioni che allungano l'esistenza ma affliggono o mortificano, nella pratica quotidiana, chi è stato colpito dal male.
but also against those mutilations which extend life but mortify who has been struck by the illness.

che fanno leva sulle caratteristiche di un pubblico visto come groviglio di emozioni e mortificano l'interesse di altra parte di pubblico,
appeal to the characteristics of a public seen as a tangled mass of emotions and mortify the interest of another part of the public,

ma piuttosto la mortificano; un mondo dove domina la logica del potere
rather humiliate it. It is a world where the logic of power

Sono mortificato, ma la nostra vecchia nave ora viene usata in altro modo.
I'm sorry, but our old ship has been put to new use.

Sono mortificata, Maggie.- Lizzie?
I am sorry, Maggie.- Lizzie?

Sono mortificata, veramente.
We're very sorry.

Sono mortificata… e devastata.
I am embarrassed… and devastated.

Sono mortificata per il disturbo.
I'm sorry for your trouble.

Sono mortificata per questo mio errore.
Sorry, it was my mistake.

Sarai davvero mortificato quando ti dimostrero' che ti sbagli.
You're gonna be real embarrassed when I prove you wrong.

Sono mortificata per prima.
I'm sorry about before.

Sono mortificato, ma dobbiamo dirvi una cosa importante.
Sorry we're bothering you so late,

Signor Commissario, sono mortificato! Buongiorno, professore!
Commissioner, I'm embarrassed. Professor!

Devi essere mortificato.- Parliamo.
Need you to be contrite.- Let's.

Как использовать "mortificano" в Итальянском предложении

Mortificano lamia figura non certo statuaria.

Invece, le religioni mortificano questo sentimento umano.

Le punizioni mortificano senza dare risultati efficaci.

Decisioni come queste mortificano l’intelligenza dei cittadini.

Troppe ingiustizie e favoritismi mortificano questa professione.

Le punizioni mortificano senza dare risultati efficaci”.

Altrimenti mortificano anche il viso più bello!

Ci sono scelte che mortificano le persone nell’intimo.

Quali quelli da evitare perché mortificano la silhouette?

Così si mortificano le tante risorse umane esistenti.

Как использовать "humiliate" в Английском предложении

Wouldn’t that humiliate and anger your date?

You can humiliate me all you want!

You will try not to humiliate people.

Diversify it, hobble it, and humiliate it.

And humiliate the polytheism and polytheists.

Weekend Assignment #174: Humiliate Your Pet!

Why have rules that humiliate the devotees?

Don’t use strong words to humiliate others.

Don’t use harsh words to humiliate others.

Johnsonian Ahmad humiliate differentia yowl huffishly.