MOSSERO на Английском - Английский перевод

• moved
• move

Примеры использования Mossero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 568 i Longobardi, guidati da Alboino, mossero dalla Pannonia e si insediarono in Italia.
In 568 the Longobards led by Alboin left Pannonia and settled in Italy.

i capi filistei mossero contro Israele.
the lords of the Philistines went up against Israel.

Ritornati di là, mossero verso Beisan, che dista seicento stadi da Gerusalemme.
From thence they departed to Scythopolis, which lieth six hundred furlongs from Jerusalem.

A seguito del loro incontro con le idee cubiste e radiantiste, mossero verso l'astrazione.
As a result of their encounters with cubist, fauvist and Rayonist ideas, they moved towards abstraction.

In poche settimane i due fratelli mossero i loro eserciti verso ovest, in direzione del Khorasan.
Within weeks the two brothers had moved their armies westwards into Khorasan.

In seguito i Moabiti e gli Ammoniti, aiutati dai Meuniti, mossero guerra a Giòsafat.
It happened after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Essi presero Vardak il 2 febbraio 1995 e mossero verso Maidan Shahr il 10 febbraio
They captured Wardak on 2 February 1995, and moved on to Maidan Shahr on 10 February

così come non devono mutare l'entusiasmo e il coraggio che mossero gli Apostoli e i primi discepoli.
just as the enthusiasm and courage that moved the Apostles and first disciples must not change.

Dopo la morte dei padri essi mossero nuovamente contro la città e la distrussero cfr. UTET,
After the death of their fathers, they again moved against the city and destroyed it see UTET,

Dopo queste cose, i figliuoli di Moab e i figliuoli di Ammon, e con loro de' Maoniti, mossero contro Giosafat per fargli guerra.
After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Per il resto dell'anno, i britannici mossero le loro truppe in direzione del Sinai e della Palestina,
For the rest of the 1918, the British had to move troops to the Sinai

messo dei fili nelle ali, e mossero le ali su e giù. Questa era informazione!
put wires in it's wings, and move the wings forward and backwards. That was information!

Dopo la morte dei padri essi mossero nuovamente contro la città e la distrussero(cfr. UTET,
After the death of their fathers, they again moved against the city and destroyed it(see UTET,

convinzioni che mossero Fratel Gabriele durante la sua vita.
convictions that moved Br. Gabriel during his lifetime.

I bulgari nel frattempo raggiunsero le mura di Costantinopoli e mossero le loro truppe per difendere la capitale permettendo
Militarily the Bulgars reached the walls of Constantinople, and moving troops to defend the capital allowed the Arabs

il coraggio che mossero gli Apostoli e i primi discepoli".
courage that moved the Apostles and early disciples.".

Per tutta risposta, Rahner e compagni kunghiani mossero guerra contro Ratzinger, una guerra che tuttora è in corso.
In response,, Rahner and Ratzinger went to war against fellow kunghiani, a war that is still going on.

Cimbri e Teutoni mossero dalla Iberia per attaccare i Romani nella Gallia Narbonense, ma furono sconfitti nella battaglia
BC- The Germanic Teutons and Cimbri move out of Iberia to attack the Romans in their native territory in Gaul,

Dapprima stanziati più vicini alla costa, agli inizi del XVI secolo mossero verso zone più elevate per ripararsi dalle incursioni dei Turchi.
Initially, allocated nearer the coast, at the beginning of the XVI century, they moved to higher ground to shelter from Turkish incursions.

I cani Bee e Mushka mossero tranquillamente la partenza, ma poiché la traiettoria della discesa alla fine del volo era troppo ripida,
The dogs Bee and Mushka safely moved the start, but because the trajectory of the descent at the end of the flight was too steep,

I menscevichi, alleatisi con gli«economisti» e i bundisti, mossero guerra, sulle pagine dell'Iskra, contro il leninismo, come essi dicevano.
Joining forces with the"Economists" and the Bundists, the Mensheviks started a campaign in the columns of Iskra, as they said, against Leninism.

il votato impegno che mossero le loro vite.
and the courage and commitment that moved their lives.

Gli Scipioni, allora, abbandonarono il loro assedio e mossero per combattere Asdrubale, riuscendo a batterlo nella battaglia di Dertosa.
The Scipios lift their siege and move to engage Hasdrubal, defeating him in the battle of Dertosa.

Dediol tuttavia insepolti, mossero carponi sulle braccia dei loro benefattori.
which still lay unburied, and moved on all fours supported by the arms of their benefactors.

in quanto anni di giri mossero cellule dormienti del cervello, nella parte esterna
as years of spinning moves dormant brain cells to the outer areas of his brain,

L'artista Jamal Igle e l'editore Matt Idleson mossero la transizione del personaggio dai«pantaloni sotto la gonna» a«calzoncini da ciclista»,
Artist Jamal Igle and editor Matt Idleson moved to transition the character away from red panties

le forze franco-americane ammassate nei pressi di New York mossero verso sud e a metà settembre arrivarono a Yorktown assediando la città.
massed outside New York City began moving south in late August, and arrived near Yorktown in mid-September.

il II battaglione dei bersaglieri mossero per entrare in Trentino austriaco, passando per il lago d'Arno.
the Second Battalion of bersaglieri moved to enter Austrian Trentino, through the Lake Arno.

entrarono in Jugoslavia nel settembre del 1944 e mossero da Sofia verso Niš
entered Yugoslavia in September 1944 and moved from Sofia to Niš

reparti di cavalleria e fanteria leggera mossero in avanti lungo la via Emilia per molestare le truppe di Pansa
was narrowest; cavalry units and light infantry moved forward along the Via Aemilia to harry Pansa's troops and draw

Как использовать "mossero" в Итальянском предложении

Secondogenito damascavano grecheggiante mossero salpando giallina.

Intabaccarono tumulerei inviatogli mossero trascurato dinamometrico.

Imborghesirvi contraetemene stravinciate mossero ritempestante ispezioneranno.

Altri reparti mossero invece dalla Somalia.

Gli Usa allora non mossero un dito.

Gli eserciti francesi si mossero verso Vienna.

Tutti i plebisciti mossero dalle autorit regionali.

I quattro uffiziali non mossero altre obiezioni.

cialis kingwood costo mossero contro ai Colonna.

Invece quelle cifre non si mossero più.

Как использовать "moved, move" в Английском предложении

Your customers will have moved on.

Runners moved up: Sanchez, Orlando, Perez.

The move inhibits Bitcoin’s bullish trend.

Move the sunglasses across the line.

Start the move from the ground.

Start sooner and move clocks gradually.

Kim Weston moved into Bldg, 7228.

They have moved on, they say.

ELIAS: You have partially moved through.

Now you know; lets move on..