NASCONDERANNO на Английском - Английский перевод

• will hide
• they're gonna hide

Примеры использования Nasconderanno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nasconderanno ciò che rimane di me.
Shall hide what is left of me.

Questi muri mi nasconderanno quando piangerò.
These walls will hide me when I cry.

Nasconderanno le nostre tracce termiche.
They will hide our heat signatures.

I burroni mi nasconderanno nel loro grembo.
The ravines will hide me in their womb.

Troverò delle persone che la nasconderanno.
I will find people who will hide you!

Lo nasconderanno… se è stata lei.
They will hide it, if it is her.

I vestiti correttamente raccolti nasconderanno tutte le mancanze e vygo….
Correctly picked up clothes will hide all shortcomings and vygo….

E nasconderanno quel compenso qui dentro.
And they will hide that fee in here.

I modelli sumy-dress, tra le altre cose, nasconderanno centimetri extra sui fianchi.
Models sumy-dress, among other things, will hide extra centimeters on the hips.

Nasconderanno il ciclosarin nei carretti.
They're gonna hide the cyclosarin in the food carts.

I vestiti correttamente raccolti nasconderanno tutte le mancanze e favorevolmente accentueranno vantaggi.
Correctly picked up clothes will hide all shortcomings and will favourably emphasize advantages.

Nasconderanno la cicloserina nei carretti.
They're gonna hide the cyclosarin in the food carts.

Che cosa nasconderanno le strade del rione?
What will the streets of the neighbourhood hide?

Nasconderanno la ciclosporina nei carrelli del cibo.
They're gonna hide the cyclosarin in the food carts.

Le fiamme, ovviamente, nasconderanno il fatto che era un cadavere gia' prima.
The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.

Ci nasconderanno da angeli, demoni e chiunque arrivi.
Hide us from angels, demons, all comers.

Ci incontreremo e la nasconderanno finche' non potranno portarla a Parigi.
They're going to meet us and hide her until they can get her to Paris.

Nasconderanno il mio compenso in contanti, E queste 2 persone.
And these two people will hide my fee in cash.

Stasera nasconderanno una vacca nella nostra stalla.
Tonight they will hide a cow in our stable.

Nasconderanno le nostre tracce termiche. Le turbine neurali.
The Neural Turbines. They will hide our heat signatures.

Ma se nasconderanno i loro incubi, li manterranno.
But if they hide their nightmares they will keep them.

Nasconderanno le nostre tracce termiche. Le turbine neurali.
They will hide our heat signatures. The neural turbines.

Così lo nasconderanno da qualche parte e aspetteranno per la fuga.
So they will hide it somewhere and wait to make their escape.

Nasconderanno la linea di fianchi e visivamente ridurranno il loro volume.
They will hide the line of hips and will visually reduce their volume.

Quindi lo nasconderanno da qualche parte e aspetteranno per scappare.
So they will hide it somewhere and wait to make their escape.

I vestiti nasconderanno il dispositivo, in modo da poter proseguire la vita normalmente.
The clothes hides the device so you can resume your normal life.

I nostri server nasconderanno il tuo indirizzo IP per garantirti la piena libertà online.
Our servers will mask your IP address to give you online freedom.

Queste VPN nasconderanno il tuo indirizzo IP e cifreranno tutto il tuo traffico P2P.
These VPNs will hide your IP address and encrypt all of your P2P traffic.

Gli alberi ci nasconderanno dagli elicotteri, e la palude rallenterà i poliziotti.
The trees will give us cover from the air. The swamp will slow down the cops.

Ci uccideranno e nasconderanno le prove, non rischieranno l'impiccagione per tradimento.
They will kill us and bury the evidence rather than risk being hanged for treason.