Примеры использования Nascondevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nascondevo niente.
Hiding anything.Si', lo ero, lo nascondevo.
I was hiding it!Le nascondevo sotto al sedile.
I hid them under the seat.Mi ci avvolgevo e mi nascondevo.
I'd… wrap myself up and hide.Lo nascondevo sotto il mio maglione.
I hid it under my sweater.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori nascostitesoro nascostofile nascostiextra nascostitelecamera nascostatelecamere nascosteprezzi nascosticosti aggiuntivi nascostibaie nascosteluoghi nascosti
Больше
Использование с наречиями
segreti nascostiaggiuntive nascostepossibile nasconderepotenziale nascostonascondendo niente
nasconde anche
difficile nasconderenascosto lì
supplementari nascostinasconde ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di nasconderepermette di nascondereaiuta a nascondereposto per nasconderescegliere di nascondereconsente di nascondereprovando a nasconderetenta di nasconderetendono a nascondereusato per nascondere
Больше
Lei mi ha scoperto mentre le nascondevo.
She found me hiding them.La droga la nascondevo li' vicino.
Next to where I hid my drugs.Io nascondevo con cura il mestiere che facevo.
I carefully hid my trade.Ed ora ero a casa, che nascondevo anche più segreti.
And now I was home, hiding even more secrets.Mi nascondevo la testa nella sabbia.
Me hiding me head in the sand.Lo fecero sedere di fronte al posto dove mi nascondevo.
They sat him down opposite my hiding place.Le nascondevo sotto al sedile.
Which is true. I hid them under the seat.Indietro con l'affitto, nascondevo il furgone dalla banca.
Behind on my rent, hiding my truck from the bank.Nascondevo la tua ragazza a tua moglie?
Hide your girlfriend from your wife?Vigilava mentre nascondevo il mio bottino nel canale.
He saw me hide my booty.Nascondevo un ebreo. Mi hanno preso perché.
I was hiding a Jew. They took me because.Vigilava mentre nascondevo il mio bottino nel canale.
My booty. He saw me hide.Ho estratto la mia arma dal luogo sicuro in cui la nascondevo.
I removed my weapon from its secure hiding place.Lo nascondevo. Per bruciarlo in pubblico!
I hide this. To burn it in public!Prendevo la radio degli skinheads e la nascondevo sotto il letto di Jose.
I took the skinheads' radio, and I hid it in Jose's bed.La nascondevo tra i peluches, come in E.
I hid her in my stuffed animals like E.Mi hanno anche ripreso molte volte perché nascondevo i fumetti negli innari.
I got swatted quite a few times for hiding my comic books in the hymnals.Mi nascondevo nel bagno delle ragazze.
Hiding from my bully in the girls' bathroom.È entrata quando nascondevo il suo"libro delle malignità.
Uh, she walked in when I was hiding his burn book.Li nascondevo nel mio cuore sempre più fragile.
I hid them in my increasingly fragile heart.Mi hanno trovata mentre mi nascondevo nei boschi vicino all'accampamento.
They found me hiding in the woods near the camp.Beh, le nascondevo nell'armadietto della lavanderia. Sì.
Yeah, well I was hiding them in the laundry closet. Yeah.Le cose piu' importanti le nascondevo in un posto che nessuno osava toccare.
The most important stuff, I hid in a place no one would ever dare touch.Ogni notte nascondevo il mio cazzo, la mia testa, me stesso, dentro di lei.
Every night I hid my prick, my head, myself, in her.
