Примеры использования Nascosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nascosi in un cassetto.
I hid it in a drawer.Scemo come ero, la nascosi nella cantina.
Fool that I was, I hid her in the wine cellar.La nascosi sotto al mio letto.
I hid it under my bed.La consideravo una specie di capolavoro quindi la nascosi sotto il letto.
So I hid it under my bed.Così la nascosi al mondo.
So I hid it from the world.
Люди также переводят
Nascosi tutto dentro il cassetto e chiusi a chiave.
I hid it all inside the drawer and closed it shut.Qualcosa che nascosi nella fodera.
Something I hid in the lining.Poi nascosi la pistola e mi misi seduta ad aspettare.
Then I hid the pistol and sat down to wait.Ne presi una e la nascosi sotto il mio vestito.
I picked one and hid it in my dress.Poi nascosi la pistola e mi misi seduta ad aspettare.
I hid the pistol and then sat down and waited.Non ci sono prove di soldi nascosi o riciclati.
There's no sign that money's being hidden or laundered.Ma nascosi la pistola per loro.
But I hid the gun for him.L'ho portato nella libreria dove nascosi Maria.
La nascosi sotto il materasso.
I hid it under the mattress.Nel mio primo libro, Tesori di lussuria, nascosi il tesoro dentro la statua.
My first book, Treasures of Lust, I hid the treasure inside the statue.Quindi nascosi la palla e lui entro' nel vialetto.
So I hide the ball and he pulls in.Jeff" Prima che l'infermiera Jackie tornasse, nascosi il regalo sotto al letto.
By the time nurse Jackie came back, the present was hidden under my bed.Così nascosi la pallina, e lui entrò nel vialetto.
So I hide the ball and he pulls in.Perciò… Lo nascosi in un posto segreto.
I hid it in a secret place.Nascosi il pacco e uscii per portarla a casa.
I hid the package in the kitchen and went to take her home.Io Ii presi e Ii nascosi nella stanza della cameriera.
So I took them and hid them in the maid's room.Nascosi tutte le bobine de La battaglia del Cile" a casa mia.
I hid all the film reels of Battle…" at my place.Un giorno mi nascosi a scuola e lo aspettai.
Then one day I hid myself at the grade school. I waited for him.Nascosi dei piccoli ricordi della vita di tuo padre dentro gli edifici.
I hid little mementos from your father's life inside the buildings.La volta dopo, nascosi le mie mutande in un pacchetto di patatine vuoto.
The next time, I hid my knickers in an empty crisp packet.La nascosi nel nostro seminterrato finche' non giunse a termine.
I hid her away in our cellar till she came to term.Cosi' ne nascosi una qui, la rubai ad una guardia.
So I hid one here. I stole it from a guard.E io andai, e la nascosi presso l'Eufrate, come l'Eterno mi aveva comandato.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh told me.In una stanza nascosi il biliardino, la TV al plasma e i videogiochi.
In one room I hid the foosball, the plasma screen, the videogames.Io andai e la nascosi presso l'Eufrate, come mi aveva comandato il Signore.
And I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord had commanded me.
