Примеры использования Nascosto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Garrison stava facendo tutto di nascosto.
Garrison was doing it all on the sly.Zach stava uscendo di nascosto per andare ad un concerto.
She's 16. Zach was sneaking out to go to a concert.Tutte le sue amiche dicono di no, neanche di nascosto.
All her girlfriends say no, even on the sly.Un Nascosto non può difendere uno Shadowhunter in tribunale.
I know… a Downworlder can't defend a Shadowhunter in court.La Regina non deve sapere quanto le abbiamo nascosto.
The Queen must never know how much we have kept from her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori nascostitesoro nascostofile nascostiextra nascostitelecamera nascostatelecamere nascosteprezzi nascosticosti aggiuntivi nascostibaie nascosteluoghi nascosti
Больше
Использование с наречиями
segreti nascostiaggiuntive nascostepossibile nasconderepotenziale nascostonascondendo niente
nasconde anche
difficile nasconderenascosto lì
supplementari nascostinasconde ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di nasconderepermette di nascondereaiuta a nascondereposto per nasconderescegliere di nascondereconsente di nascondereprovando a nasconderetenta di nasconderetendono a nascondereusato per nascondere
Больше
Sì, beh, qualcuno era nascosto fuori casa mia, ieri sera.
Yeah, well, somebody was lurking outside of my home last night.Un Nascosto non può difendere uno Shadowhunter in tribunale. So che.
A Downworlder can't defend a Shadowhunter in court. I know.Era in combutta con un Nascosto, nascondendosi tra i mondani.
She was in league with the downworlder, hiding amongst the mundane.Un Nascosto non può difendere uno Shadowhunter in tribunale. So che.
I know… a Downworlder can't defend a Shadowhunter in court.Enorme museo d'arte decorativa è impossibile visitare di nascosto.
Huge decorative art museum it is impossible to visit on the sly.So che… un Nascosto non puo' difendere uno Shadowhunter in tribunale.
I know… a Downworlder can't defend a Shadowhunter in court.Ho appena trovato questo ragazzo nascosto in un corridoio di sopra.
Sir… I just discovered this boy lurking in an upstairs corridor.Un Nascosto non puo' difendere uno Shadowhunter in tribunale. So che.
A Downworlder can't defend a Shadowhunter in court. I know.Si sparse la voce che si incontrasse con Natsuhara, di nascosto.
I heard Sesso nascosto dalla porta sul retro con Abella Danger 8:00 minuti HD.
Sneaking sex in the back door with Abella Danger 8:00 minutes HD.Lana rischia tutto per il suo fidanzato, nascosto nell'ufficio del preside.
Lana risks it all for her boyfriend, by sneaking into the dean's office.Andare di nascosto in una camera d'albergo come due adolescenti arrapati.
Sneaking off to a hotel room like a couple of horny teenagers.Sei sicuro che ne valga la pena uscire di nascosto per dei mostri del posto?
Are you sure it was worth sneaking out for some locally-sourced Munster?Andare di nascosto in una camera d'albergo come due adolescenti arrapati.
Like a couple of horny teenagers. Sneaking off to a hotel room.Forse la prossima volta che sarai nascosto nell'ombra, ti presenterai.
Maybe next time you're lurking in the shadows, you will make a proper introduction.Lei ha nascosto il suo doloroso segreto, per amore dei suoi famigliari.
You have kept your painful secret from everyone, for the benefit of the living.L'ho sorpeso uscire di nascosto nel bel mezzo della notte.- Strano come?
I caught him sneaking out Strange how? in the middle of the night?Nascosto a tutti tranne alle sue più care amiche, inclusa Emelia Ricoletti… Un segreto oscuro.
Kept from all but her closest friends, including Emelia Ricoletti. The dark secret.I film che vedevamo di nascosto, e la paghetta che ricevevamo!
Te ne sei uscito di nascosto negli ultimi 10 inverni per pattinare sul ghiaccio?
You, ve been sneaking out for the last 20 winters to ice-skate?Beh… Mentre ero nascosto nell'ombra, hanno detto delle cose incriminanti.
Whilst I was lurking in the shadows, Well… they said quite a few incriminating things.E allora qualcosa di nascosto all'ombra della memoria conscia affiora all'improvviso.
Something lurking in the shadows behind your conscious memory suddenly comes forth.
