Примеры использования Sgattaiolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgattaiolare via da cosa?
Slip away from what?E quando li vediamo sgattaiolare via?
And when we see them slip away?L'ho visto sgattaiolare via per incontrarti. Non mentirci.
I saw him sneaking off to meet you. I'm not.Come hai fatto a lasciarli sgattaiolare fuori casa?
How could you let them slip out of the house?Ti ho vista sgattaiolare fuori dalla galleria con qualcuno.
I saw you slip out of the gallery with someone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sgattaiolare in giro
Использование с наречиями
sgattaiolare fuori
Stiamo diventando bravi a sgattaiolare via. No!
Guess we're both getting pretty good at sneaking out. No. No!Puoi sgattaiolare dentro durante il cambio delle guardie.
You can slip in during the changing of the guards.Dovunque io voglia andare. Posso sgattaiolare in lungo e in largo.
I can slip in and out, anywhere I like.Puoi sgattaiolare via e il Grande Fratello non se ne accorgera.
You can slip away, and big brother will be none the wiser.No! Stiamo diventando bravi a sgattaiolare via. No!
No! Guess we're both getting pretty good at sneaking out. No!Potremmo sgattaiolare nel seminterrato, mentre tiene impegnato Bret.
We can slip into the basement while he's keeping Bret busy.No! Stiamo diventando bravi a sgattaiolare via. No!
No! No! Guess we're both getting pretty good at sneaking out!L'ho visto sgattaiolare fuori di casa, nel bel mezzo della notte.
I saw him sneaking out of the house in the middle of the night.Ehi, che ne dici di saltare la torta e sgattaiolare via da qui?
Hey, what do you say we skip the cake and slip out of here?Non dovevo sgattaiolare via con Amy.
I never should have snuck out with amy.La città sarà impegnata con il Giubileo e noi potremmo sgattaiolare via.
The city will be busy with the Jubilee, and you could slip out.Sai, saremmo dovuti sgattaiolare in quel vagone letto.
You know, we should have snuck into that sleeper car.Sgattaiolare fuori e' quello che fai quando fuggi dalla scena del crimine.
Sneaking out is what you do when you flee the scene of a crime.Non possiamo semplicemente sgattaiolare via e lasciare che ci tolgano tutto.
We can't just slink away and let them take from us.Sgattaiolare giù da un camino nel cuore della notte è abbastanza sospetto.
Is quite suspect. Sneaking down a chimney in the dead of night.Nell'ultima settimana ho sentito Kevin sgattaiolare fuori di notte.
Over the last week, I have heard Kevin sneaking out at night.Avrei potuto sgattaiolare via, ed uccidere la scrittrice… solo che non l'ho fatto.
I could have sneaked off and killed the lady… only i didn't.Finche' nessuno stava guardando, poteva sgattaiolare via ogni volta.
As long as no one was looking, he could slip out at any time.Dovrei sgattaiolare all'intervento del condiru'- con Meredith e Christina.
I should have snuck in to the candiru surgery with meredith and cristina.Le cheerleader. Il gruppo dei dibattiti. Sgattaiolare nel bosco a bere dopo le lezioni.
Cheer squad, the debate team, sneaking into the woods for a drink after class.Sono stanca di sgattaiolare fuori, stanca di nascondermi, stanca di lottare.
I'm tired of sneaking out, tired of hiding, tired of fighting about it.Home ITALIANO Gli hacker colpiscono ethereum di nuovo, sgattaiolare via con oltre 30 milioni….
Home ENGLISH Hackers strike ethereum again, slink away with over $30 million.Se vuoi, posso farti sgattaiolare dentro quando si spengono le luci.
If you want, I can slip you in the back once the house lights go out.Gli hacker colpiscono ethereum di nuovo, sgattaiolare via con oltre 30 milioni di dollari xComputer.
Hackers strike ethereum again, slink away with over $30 million xComputer.Non sai cosa vuol dire… sgattaiolare da un parrucchiere all'altro.
You don't know what it's like, slinking from one hairdresser to the next.
