Примеры использования Scivolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Faccio scivolare giù la mano.
Now my hand slides down.Perché saresti potuta scivolare.
Because you might have slipped.Faccio scivolare il telefono nel condotto.
I'm gonna throw this phone down the vent.Perche' saresti potuta scivolare.
Because you might have slipped.Così ho fatto scivolare la mia mano… sulla sua coscia.
Up his thigh. So I slid my hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rischio di scivolarescivola sulla pelle
scivolare sul ghiaccio
Использование с наречиями
scivola via
scivolare giù
scivolare fuori
scivola facilmente
facile scivolarescivolare lungo
scivola dolcemente
Больше
Использование с глаголами
inizia a scivolarecontinua a scivolare
Ma sarò quella che ti farà scivolare.
But I'm gonna be the one to let you down.Si e' fatto scivolare il tavolo proprio sull'alluce.
He put the table right down on his toe.Dove lasciamo andare, possiamo lasciarla scivolare via.
Where we let it go we can let this drift away.Accoglilo e lascia scivolare via tutto il resto.
Embrace it… And let all the other stuff fall away.Ti stringo tra le mie braccia e ti lascio scivolare via.
I will hold you in my arms and let you drift.Ho sentito che potrebbe scivolare nella categoria"salse.
I heard it might fall into the category of sauce.E se questo è quello che vuoi, io odio lasciarti scivolare.
And if that's what you want, I hate to let you down.Una cosa cosi' stupida Scivolare nella doccia.
Something as stupid as that, falling in the shower.Si', ha fatto scivolare del veleno per topi nel porridge della vicina noiosa.
Yeah, slipped rat poison into his annoying neighbour's porridge.E questo è sufficiente per paese scivolare in una recessione.
And this is sufficient to country slid into a recession.Scivolare giù da un pendio con tale grazia e pace, senza resistenza.
Gliding down a slope with such peaceful and graceful ease, no resistance.Ma davvero? Potremmo scivolare sull'erba invece che sul cemento.
We could be skidding on grass instead of concrete.Mantenendo queste condizioni, il titolo potrebbe scivolare verso quota 99.
Maintaining these conditions may take the share down towards 99.00.Che qualcuno faccia scivolare un libretto sconcio sotto la tua porta.
Someone slips a dirty flip book under your door.- Okay, so.Alla luce, barche a vela zweirümpfigen di scivolare attraverso le onde.
In the light, but also needs to sail boats gliding through the waves.Gestire le frecce, scivolare e godere della velocità illimitata del pilota.
Manage the arrows, drift and enjoy the unlimited speed of the rider.Sembra che qualcuno l'abbia fatta scivolare nella sua mano.
It looked as if someone had just slipped it under his hand.Dondolare, scivolare e molto di piú: giocare all'aperto é
Swings, slides and more: Playing outside is not only healthyUn ammortizzatore di materiale PU massa montato fare scivolare più fluida e confortevole.
A PU material damper mass mounted make gliding more smooth and comfortable.Qualcuno deve averla fatta scivolare sotto la porta mentre ero in cucina.
Somebody must have slipped it under the door while I was in the kitchen.Il cono-forma di questi piombi da pesca li rende ideali per scivolare attraverso le erbacce.
The cone-shape of these fishing sinkers makes them ideal for gliding through weeds.Pelle scamosciata- per girare e scivolare sulla pista da ballo. Materiale superiore: Sintetici.
Chrome-Leather- for easy turning and gliding on the dance floor. Upper Material: Synthetic.Ransomware, o altri tipi di malware, potrebbe anche scivolare in via di vulnerabilità del software.
Ransomware, or other kinds of malware, could also slither in via software vulnerabilities.Un garofano bianco sarà fatto scivolare nel suo occhiello, quotato sinistro.
A white carnation will be slid in its buttonhole, quoted left.Il tessuto di tensione grafica scivolare sul telaio e le zip in posizione.
Tension fabric graphic slides over the frame and zips into place.
