Примеры использования Deriva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Angela. Deriva dalla parola"angelo.
Derived from the word angel.- Angela.Sapevi che la famosa abbreviazione"zoo" deriva dal ZSL London Zoo?
Did you know: the popular abbreviation'zoo' originated from ZSL London Zoo?Il loro nome deriva dalla parola giapponese-“vedere”.
Their name is derived from the Japanese word miru-“to see”.I melanomi sono una forma di cancro della pelle che deriva dalle cellule del pigmento.
Melanomas are a form of skin cancer that arise from the pigment cells.Deriva da un'annata calda ma non torrida, nella quale il….
The result of a hot but not torrid season, one in which….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome derivaderiva dal latino
deriva dal fatto
strumenti finanziari derivatiopere derivatenome generico derivatermine derivaderiva il suo nome
deriva dalla parola
deriva dal nome
Больше
Использование с наречиями
deriva probabilmente
deriva direttamente
deriva anche
dato derivantegenerico derivaderiva principalmente
danno derivantederivano grandi
derivata prima
deriva genetica
Больше
Использование с глаголами
andare alla derivaderiva dal composto
incluso nei derivati
La farina che ne deriva si mescola alla farina bianca.
The flour derived from this process is mixed with white flour.Deriva da una sensazione di inadeguatezza la quale e' una mancanza di coraggio.
It stems from a feeling of inadequacy which is a lack of courage.È un'espressione che deriva dalle tre teste del Runespoor.
It's an expression derived from the three heads of the Runespoor.Ne deriva un design semplificato e compatto di albero e alloggiamento.
This result in a simplified and compact shaft and housing design.Nessun reclamo legale deriva dal contenuto delle pagine Internet.
No legal claims arise from the contents of the Internet pages.Deriva da reti neurali sbagliate. Secondo i neuroscienziati il suo comportamento.
Neuroscientists say that his behavior is a result of bad neural wiring.Uno su quattro medicinali deriva da alberi ed altre piante.
One out of four medicines are derived from trees and other plant life.Il nome deriva dall'anglicizzazione del termine svedese tallolja, ovvero"olio di pino.
The name originated as an anglicization of the Swedish"tallolja""pine oil.La maggior parte di portafortuna e simboli deriva da oggetti che si trovano in natura.
Most good luck charms and symbols are derived from objects in nature.Qualcosa che deriva dalla tradizione, dalle virtù della squadra stessa e dai tifosi.
Something that stemmed from the Club's tradition, virtues and fans.La maggior parte dei decessi dovuti alla rabbia deriva dal morso di un pipistrello infetto.
Most deaths due to rabies result from being bitten by an infected bat.Caos deriva Perché si spara il tuo approccio nel corso
Chaos ensues Because you shoot your approach during the… Quamorol online game.Una battaglia sanguinosa deriva tra le Aleuti e gli isolani nativi.
A bloody battle ensues between the Aleuts and the native islanders.problemi riguardanti le risorse idriche mondiali deriva da un conflitto di base.
Most of the world's water problems arise from a basic conflict.Così, il suo valore deriva dalle fluttuazioni dell'attività sottostante.
Thus, its value is derived from the fluctuations of the underlying asset.L'impatto principale dell'ultarsonicizzazione sulla biomassa deriva dai seguenti effetti.
The main impact of ultarsonication on biomass result from the following effects.Il loro nome deriva dal verbo“tagliare” o“affettare”.
Their names are derived from the verbs“tagliare”(to cut) and“affettare”(to slice) respectively.Il nome scientifico Leptospermum deriva del greco“leptos” che significa sottile.
The scientific name Leptospermum is derived from the Greek leptos= thin, fine;Una sequenza di deriva di scommessa dove i giocatori possono scommettere, controllare o lasciare.
A sequence of wagering ensues where players can bet, check, or fold.La temperatura di processo che ne deriva è disponibile come segnale di uscita aggiuntivo.
The process temperature derived from this is available as an additional output signal.Una sequenza di deriva di scommessa dove i giocatori possono scommettere, controllare o lasciare.
A sequence of wagering ensues where players can wager, check, or fold.Etimologia Il nome«timo» deriva del greco thyo, che significa«sacrificare».
Etymology The word"thyme" is derived from the Greek thyo, which means"sacrifice".Una sequenza di deriva di scommessa dove i giocatori possono scommettere, controllare o lasciare.
A sequence of wagering ensues in which players can wager, check, or fold.Il flusso negativo di cassa deriva principalmente da un incremento dei crediti commerciali.
The cash outflow resulted mainly from an increase in trade receivables.Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi di raccolta dei dati sopra descritti.
Our legitimate interest ensues from the above-mentioned purposes of data collection.
