Примеры использования Derapata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tieni la derapata.
Hold that slide.La derapata dimensionale!
Dimensional drift!Oh, che derapata!
Oh, what a drift.Derapata di potenza con un'ambulanza!
Power sliding in an ambulance!Sono in derapata!
I'm in a power slide!Una serie di tornanti molto impegnativi richiederanno abilità di derapata estreme….
A series of very challenging switchbacks require extreme drifting skills….Sono in derapata! No!
No! I'm in the power slide!Sfruttare al meglio ogni angolo per ottenere che la derapata perfetta!
Take advantage of every corner to get that perfect drift!Una piccola derapata in uscita, e poi ne esce.
Tiny drift towards the exit, then through.No! Sono in derapata!
No! I'm in the power slide!credo che la Porsche sia bella da vedere in derapata.
because I think a Porsche will look good drifting.Ehi, Professore, quella derapata dimensionale e' una figata!
Hey, Professor, that dimensional drift was hot!Dai creatori del gioco leggendario Drift Max arriva un nuovo gioco di corsa derapata: Drift Max Pro!
From the creators of the legendary drifting game Drift Max comes a brand new drift racing game: Drift Max Pro!Scegli che tipo di derapata usare- Automatica o Manuale.
Choose which drift type you will be using- Automatic or Manual.una prova a tempo o un evento derapata.
time trial or drifting event.Varie modalità di gioco: pista, derapata, accelerazione, outrun….
Several game modes: track, drift, acceleration,'outrun'….Derapata: cerca di uscire in modo fluido dalle zone derapata e mantieni elevata la velocità negli altri tratti di pista per ottenere più punti.
Drift: Make sure you exit each drift zone as smoothly as you can, but keep your speed up elsewhere to chalk up the points.Nulla d'interessante li', una specie di derapata qui, e taglia il traguardo.
Not very interesting there, sort of sliding there, and across the finish.I giocatori non possono più fuggire dalla realtà tangibile di Fortune Valley nei pressi della recinzione orientale della zona di derapata"Continua a derapare…".
Players can no longer drive out of Fortune Valley's tangible reality near the fence east of the"Just Keep Drifting…" Drift Zone.Nulla d'interessante li', una specie di derapata qui, e taglia il traguardo.
It's not very interesting there, sort of slidey there and across the thingy.Monster Truck e diverse auto da derapata.
Monster Truck and several cars from skidding.Non solo e' difficile mantenere la derapata, e' anche difficile… raddrizzarla nuovamente dopo.
It's not just hard to hold the slide, it's also hard to straighten up again afterwards.Durante il tutorial Speedcross non appare più il messaggio"$IDA_Axis0xNeg" invece di"Derapata" o"Derapata notevole".
During the Speedcross tutorial,"$IDA_Axis0xNeg" no longer appears instead of"Drifting" and"Good drift".Secondo, se vuoi comprendere la derapata e questo è il tempio delle gomme. devi conoscere le gomme.
Second, if you want to understand drifting, and this place is a tyre temple. you have to understand tyres.usando il gas per controllare l'angolo della derapata.
using throttle to control Secondo, se vuoi comprendere la derapata devi conoscere le gomme, e questo è il tempio delle gomme.
Second, if you want to understand drifting, you have to understand tyres, and this place is a tyre temple.in Need for Speed Payback: corsa, derapata, accelerazione, fuoristrada e fuga. Un'auto per tutte le occasioni.
Need for Speed Payback including race, drift, drag, off-road and runner, a car for all occasions.Ogni pilota avrebbe dovuto fare una derapata di 180 gradi dentro un posteggio e entrare nell'area designata con tutte e quattro le ruote.
Each driver would need to do an 180-degree drift into a parking place and get all four tires into the designated area.abilità tra cui la derapata, il turbo, la guida su due ruote,
abilities including drifting, turbo, driving on two wheels, driving insua auto portatile a trazione posteriore da derapata per mostrare alla generazione delle auto a trazione anteriore cosa si perdono.
The Stig broke out his portable, rear-wheel drive drifting car,'to show the front-wheel drive generation what they're missing.
