Примеры использования Arginare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi arginare il tuo mondo per sempre.
You can't contain your world forever.Obama ha trovato il modo di arginare la marea nera?
Has Obama found a way to stop the oil spill?Non si può arginare quel bisogno di guardare lo schermo.
You can't stop that urge to look at the screen.C'è stato un negro che voleva arginare l'ondata dei Nazi.
There was a nigger who tried to stop the Nazi wave.Dobbiamo arginare i danni, non aggiungerne altri.
We need to control damage here, not add Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentativo di arginare
COVID-19- Molti governi si muovono in ritardo per arginare la pandemia.
COVID-19- Many governments stir late for embanking the pandemic.Sinonimo di arginare è"contenere"- parole e sinonimi.
Synonym for hindering is"opposition"- synonyms and words.Man&Nature rappresenta dunque una soluzione concreta per arginare il degrado della biodiversità.
Man&Nature" is a down-to-earth solution for curbing the destruction of the biodiversity.Come arginare questa emorragia dei fedeli cattolici?
How can this haemorrhage of the Catholic faithful be stemmed?Ma temo che noi dovremo arginare le nostre perdite per ora.
But we will just have to cut our losses.Arginare la produzione modificando il premio per le vacche nutrici.
Curbing production by changing the suckler cow premium.Si e' dimostrato piuttosto difficile arginare la questione tra il personale.
It has proven rather difficult to contain the matter amongst the staff.Arginare la migrazione irregolare nell'Etiopia settentrionale e centrale.
Stemming Irregular Migration in Northern and Central Ethiopia.E la sua funzione: definire, arginare, limitare, circoscrivere, rendere insuperabile.
And its function: define, curb, restrict, limit, make unsurpassed.Arginare il materiale è solitamente calcestruzzo cocci con giunti allentati.
Curbing material is usually concrete crocks with loose joints.I provvedimenti di sostegno straordinari hanno contribuito ad arginare il contagio fra mercati, evitando il peggio.
Extraordinary support measures helped to contain contagion across markets, preventing the worst.Avremmo dovuto arginare Alice quando ne avevamo la possibilità.
We should have contained Alice when we hadthe chance.Arginare i rischi insiti nel sistema bancario ombra: la tabella di marcia della Commissione.
Commission's roadmap for tackling the risks inherent in shadow banking.Il sinonimo di arginare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym hindering synonymous definition words.Arginare la perdita di biodiversità riducendo significativamente il tasso di perdita.
Reduce biodiversity loss, achieving a significant reduction in the rate of loss.È possibile arginare acqua fino a un'altezza massima di 5,6 m.
It is possible to dam up water Arginare gli effetti della crisi e intensificare i timidi segnali di ripresa».
To check the effects of the crisis and L'obiettivo è arginare la crisi, separare le persone sane dai malati.
Containing the crisis is the strategy, separating the well from the sick.Arginare la perdita della biodiversitàentro il 2010 in linea con la convenzione sulla biodiversità.
Curbing the loss of biodiversityby 2010 in line with the Biodiversity Convention.Ben dice che possono arginare i barili, finche' il governo non verra' coinvolto.
Ben says his disposal guys can contain the barrels'til the government gets involved.Arginare la perdita della biodiversità entro il 2010 in linea con la convenzione sulla biodiversità.
Curbing the loss of bio-diversity by 2010 in line with the Bio-diversity Convention.Coraggiosa nel denunciare e arginare ogni opzione morale incompatibile con la fede(contrapposizione);
It has the courage to denounce and curb moral options incompatible with the faith(contrast);Dobbiamo arginare le frane non di acque e terra; ma di schifosissimo oro.
We must dam the floods not of water and earth, but of filthy lucre.Dobbiamo arginare le tecniche di pesca industriali, che non fanno altro che saccheggiare.
We must curb industrial, pillaging fishing techniques.Gli UAV possono arginare gli incidenti ambientali identificando pericoli incombenti.
UAVs may reduce environmental accidents by identifying looming risks.
