NASCERE на Английском - Английский перевод

• birth
• arise
• come
• emerge
• start
• originate
• be
• stem
• be born
• be created
• get born

Примеры использования Nascere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potrebbe nascere stasera.
Really could be tonight.

Non ho nemmeno avuto la possibilita' di vederti nascere.
Didn't even get a chance to see you get born.

Qui può nascere un problema.
This could be a problem.

È dalla qualità specifica di ciascun membro che possono nascere idee e soluzioni.
It's from the quality of each member that new ideas and solutions may originate.

Oui può nascere un problema.
This could be a problem.

Doveva nascere-- questo è il terzo punto--
Had to start-- this is the third point--

Chiunque puo' nascere, anche tu.
Anybody can get born, even you.

Potrebbe nascere tutto con un piccolo commento.
Everything could start with a small comment.

Sono qualità che possono nascere solo in voi… il re.
These are qualities that can originate only in you, the king.

Dovevano nascere dei corpi- due corpi diversi!
Bodies had to be created- two different bodies!

Sono qualità che possono nascere solo in voi… il re.
The king. These are qualities that can originate only in you.

Non si può nascere buoni e diventare completamente malvagi.
You can't start good and the turn all evil.

Che da incontri come questo possa davvero nascere un mondo di giustizia e di pace!
May from such meetings emerge indeed a world of justice and peace!

Non si può nascere buoni e diventare completamente malvagi.
You can't start good and then turn all evil.

Ma da cosa può nascere questo anelito?
Yet from what may this desire stem?

Il dolore può nascere bruscamente o può cominciare lentamente col passare del tempo.
Pain may originate abruptly or may begin slowly over time.

Mamma, ho visto nascere un bambino. Ok?
Mommy, I just saw a baby get born, okay?

Ogni idea deve nascere dalla passione ed essere rivitalizzata dalla perseveranza.
Every idea has to stem from passion and must be revitalised by perseverance.

La speranza può nascere, ma solo dal Signore.
Hope can start, but only from the Lord.

Vogliamo veder nascere e crescere i nostri progetti.
We want to see our plans start and grow.

Una cosa cosi può nascere solo a hollywood.
Something like this could only originate in Hollywood.

Quindi potrebbe nascere il sospetto che ci siano giri di riciclaggio.
There could be a suspicion that there are rounds of recycling.

Una cosa così può nascere solo a Hollywood.
Well, something like this could only originate in Hollywood.

Dalla crisi può nascere qualcosa di buono: una nuova Europa.
Something good can stem from the crisis: a new Europe.

Pecha Kucha può far nascere discussioni e relazioni.
Pecha Kucha can start discussions and relationships.

Ma piuttosto, dovrebbe nascere tramite la manipolazione tecnica degli oggetti.
But rather, it should be through the technical handling of the objects.

Questo sentimento deve nascere dal basso non dall'alto.
This sentiment must originate from the bottom and not the top.

Penso che potrebbe nascere un giardino, dopo tutto.
I think there might be a garden here, after all.

E ho sentito tutto questo nascere in me e poi morire… Una volta… Dopo l'altra.
And I felt it get born and die over and over again.

Che tipo di carriere potrebbero nascere in futuro grazie a queste nuove tecnologie?
What kind of career could emerge in the future thanks to these new technologies?

Как использовать "nascere" в Итальянском предложении

Combinali per far nascere degli animali!

Dovevo nascere all'epoca della Commedia dell'Arte!

Non sarebbe, quindi, potuto nascere prima.

Può l’amore nascere nell’inferno dei viventi?

Dall'odio vedremo nascere molto presto l'amore?

Una fabbrica non può nascere vecchia.

Potrebbero nascere delle amicizie molto durature.

Doveva nascere mio figlio, nostro figlio.

Dai dolori possono nascere grandi cose».

Per questo abbiamo fatto nascere Busforfun.

Как использовать "come, birth, arise" в Английском предложении

Ask whatever questions that come up.

His birth father was Nakamura Tomishirō.

Come on, Jeb: Are you serious?

The game, birth date, birthplace, etc.

May your holiday wishes come true.

We've seen his newspaper birth announcements.

During the birth she was fantastic.

Skin problems arise from multiple causes.

This includes human birth and death.

Real Full Birth Name Kim Carton.