Примеры использования Naufraghi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chiacchiere da naufraghi.
Small Talk from survivors.I naufraghi ci fanno paura.
The survivors make us afraid.Così anche voi siete naufraghi?
You were in a shipwreck too?Ci sono altri naufraghi come te, qui?
Are others adrift here, like you?Non esistono i semplici naufraghi.
There's no such thing as simple castaway.
Люди также переводят
E' uno dei naufraghi. Ulises.- Chi?
Who? He's one of the castaways. Ulises?Un aereo in attesa di salvare i naufraghi.
A plane waiting to rescue the survivors.Nella condizione di naufraghi senza sponde.
In the condition of survivors without shores.Abbiamo un barile di gasolio dei naufraghi.
We have a barrel of oil from the castaways.Poi, come tanti naufraghi, cominciamo ad"accamparci";
Then, as many shipwrecks we start"camping";Una patria per tutti i marinai ed i naufraghi.
A homeland for all sailors and shipwrecked people.Una viene indicata come"Naufraghi nella notte", 6a+.
One is referred to as"Naufraghi nella notte", 6a+.Ci sono 6 naufraghi legati insieme, nessun segno di vita.
There's six PIWs all tied together. No signs of life.In caso te lo fossi dimenticato, siamo naufraghi su Marte!
Case you have forgotten, we're marooned on ruddy Mars!La maggior parte dei naufraghi non era ormai più visibile.
Most of the wreckage was not visible any more.Intanto i negri andarono ripetendo ai naufraghi.
Meanwhile Due naufraghi sono soli in un'isola e formano una società.
Two shipwrecked people are alone on an island and form a society.Orsacchiotto, questo bocconcino e la sua ragazza sono naufraghi.
Little Bear, this cutie-pie and his girlfriend are marooned.Parla di un uomo che aspetta naufraghi sulla sua isola.
It's about this man who waits for people to get shipwrecked on his island.Nel 1502, dei naufraghi portoghesi vi costruirono un piccolo fortino;
In 1502, the Portuguese shipwrecked men built a small fort there;Luogo di approdo astratto ma pietroso per naufraghi blasfemi.
Abstract but stony landing-place for blasphemous shipwrecked people.Perche' in questo mondo di naufraghi, c'e' ancora speranza nell'incertezza.
For in this world of shipwreck there is hope in uncertainty.Durante il viaggio salvano un gruppo di vichinghi naufraghi.
In the voyage home they come upon and rescue a group of ship-wrecked Norsemen.Naufraghi è un film del 1939,
Naufraghi is a 1939 Italian drama filmCi stiamo abituando a vedere i corpi dei bambini naufraghi, immobili.
We are getting used to seeing the motionless bodies of drowned children.Al salvataggio dei naufraghi, alle manovre di recupero ed alle tecniche di sopravvivenza in mare.
Of the survivors; the techniques for rescue and the survival on the sea.Le navi di Giulio Verne, finite sulla riva, dei naufraghi di Gavarni.
The boats of Jules Verne, moored at the docks of the drowned of Gavarni.europei con l'isola erano limitati a esploratori e naufraghi.
Initial European contact was limited to explorers and shipwrecks.Non solo dovrebbe accogliere un determinato numero di naufraghi ogni anno.
Each country should take in a given number of shipwreck survivors a year.Non potremo sbarcare finché non troveremo l'oro e identificheremo i naufraghi.
He won't allow us to disembark until we find the gold and identify the survivors.
