NECESSITÀ DI ADERIRE на Английском - Английский перевод

• need to adhere

Примеры использования Necessità di aderire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di aderire alle precauzioni di sicurezza;
The need to adhere to safety precautions;

È deplorevole che in alcuni ambienti non si avverta ancora la necessità di aderire al trattato di Lisbona.
It is regrettable that some do not yet feel they need to adhere to the Treaty of Lisbon.

Indicano la necessità di aderire ad alcuni principi semplici ma molto importanti.
Indicate the need to adhere to some simple, but very important principles.

Se prestiamo attenzione alla scelta delle specie arboree, la necessità di aderire alle seguenti linee guida.
If we pay attention to the choice of tree species, the need to adhere to the following guidelines.

Tuttavia, la necessità di aderire alle regole di base della nutrizione razionale non
However, the need to adhere to the basic rules of rational nutrition has

tratta di auto-trattare una stanza da insetti è la necessità di aderire a rigide regole di sicurezza.
when self-treating a room from insects is the need to adhere to strict safety rules.

Si teme che la necessità di aderire alla politica agricola comune(PAC)
Concerns are expressed that the need to comply with the Common Agricultural Policy(CAP)

senza essere sopraffatti dalla necessità di aderire a più reti per aver accesso ai finanziamenti.
core task, without being overwhelmed by the need to join multiple networks to access funding.

In questa sua scelta persiste infatti la necessità di aderire a una formazione geometrica che, nella sua assolutezza, si presenta in modo paradigmatico.
Through all this, he still feels the need to adhere to a geometrical formation which is presented as categorical, almost as paradigmatic.

e aumentare la dimensione dei vestiti attribuito alla necessità di aderire a una dieta rigorosa.
and the increase in clothing size attributed to the need to adhere to a strict diet.

Il Sorriso dei miei Bimbi nasce da un impulso personale, dalla necessità di aderire a quel concetto gandhiano del“sii il cambiamento che vorresti vedere nel mondo”.
The smile of my children was born from a personal impulse, my need to adhere to the Gandhian concept of the“Be the change you wish to see in the world.”.

risanamento delle economie è una necessità obbiettiva, indipendente dalla necessità di aderire all'UEM.
economic re-organization is an objective necessity, regardless of the need for EMU membership.

Nessuna deroga nei confronti delle mode, nessuna tentazione concettuale, nessuna necessità di aderire ad un modello estetico,
No exceptions made for trends, no conceptual temptations, no need to stick to an aesthetic model,

interessata dall'intervento(ricordando la posizione nell'emisfero australe) e dalla necessità di aderire alla nuova legislazione energetica del Sud Africa.
site(bearing in mind its southern hemisphere location) and the need to comply with South Africa's latest energy legislation.

non si basa solo sul cristianesimo, ma sulla necessità di aderire ai valori europei della democrazia, dell'economia di mercato, dei diritti umani.
it's not based only on Christianity, but on the need to adhere to the European values of democracy, of the market economy, of human rights.

Le parti convengono inoltre sulla necessità di aderire a tutte le convenzioni internazionali relative alla proprietà intellettuale,
They also agree on the need to accede to all relevant international conventions on intellectual, industrial and commercial

abbiamo immediatamente apprezzato la necessità di aderire all'Aija, l'associazione internazionale di giovani avvocati,
conference we immediately appreciated the need to join an international association of lawyers that would enable

La relativa congruità può altresì dipendere dalla necessità di aderire ad una specifica richiesta di custodire
The appropriateness in the given case might also depend on the need to comply with a specific request to keep and/or deliver

I piccoli agricoltori dell'UE ritengono inoltre che gli oneri imposti in materia di certificazione e la necessità di aderire a un disciplinare rigoroso-
Furthermore the EU's small farmers find that the certification burdens, and need to adhere to strict specifications-

certo senso dal modo in cui tutti pongono l' accento sulla necessità di aderire al Patto e di disporre di regole,
assessments has something to do with the way in which everyone stresses the need for the Pact to be adhered to and our need for rules,

di ricordare a tutti gli Stati membri la necessità di aderirvi.
and to remind all Member States of the need to accede.

Как использовать "necessità di aderire" в Итальянском предложении

Inoltre, la necessità di aderire alla modalità corretta.

Dal dragaggio alla necessità di aderire all´Autorità Portuale.

Necessità di aderire al trattamento, chiamato crispr, con citometria.

Non c’è, dunque, necessità di aderire a questa Convenzione.

Interroga sulla necessità di aderire così rigidamente alle regole.

Ho assoluta necessità di aderire a ciò che il sig.

Al risanamento ha contribuito anche la necessità di aderire all’euro.

Fare il mio piastrelle necessità di aderire a particolari specifiche?

Espone la necessità di aderire al forum internazionale del volontariato.

Pertanto non esiste la necessità di aderire a un sistema duale.

Как использовать "need to adhere" в Английском предложении

No need to adhere the whole entire sheet.

You will need to adhere with re-decorating .

Therefore you also need to adhere to this.

Stress need to adhere to prescribed prophylaxis schedule.

They need to adhere to high quality standards.

But then I need to adhere the paper.

Need to adhere badges to your scout's sash?

You need to adhere to the article structure.

Have fun et cetera need to adhere to.

Even desktops need to adhere to this criterion.