NECESSITÀ DI AFFRONTARE на Английском - Английский перевод

• need to address
• need to tackle
• need to deal
• need to face
• necessity to face
• need to confront
• necessity to tackle

Примеры использования Necessità di affrontare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da ciò risulta evidente la necessità di affrontare queste problematiche.
Therefore, that this issue needs tackling.

La necessità di affrontare il cambiamento come un evento della vita.
The necessity to face change as a fact of life.

E dobbiamo convincere la gente della necessità di affrontare la rabbia.
And we need to convince people of the need to tackle anger.

Di qui la necessità di affrontare tale problema a livello di UE.
Hence there is the need to address it at EU level.

Tuttavia, sono soddisfatta di molti degli elementi che abbiamo, come la necessità di affrontare la questione della violenza sugli anziani.
However, I am pleased with many elements of what we do have, such as the need to tackle the issue of elder abuse.

Necessità di affrontare e negozi online vendono a buon mercato non a nord,
Need to face and online stores sell cheap no north,

Vorrei attirare l'attenzione, in particolare, sulla necessità di affrontare la spinosa questione degli aiuti di Stato.
I should like to focus on the need to tackle the thorny issue of state aid.

RICONOSCE la necessità di affrontare il problema della promozione della salute mentale nella cooperazione rafforzata con i paesi candidati;
RECOGNIZES the need for addressing the promotion of mental health in the increased cooperation with applicant countries;

Riteniamo che la Commissione europea abbia sollevato la necessità di affrontare la questione in maniera adeguata e puntuale.
We believe that the European Commission has raised the need to deal with this issue correctly and in a timely manner.

Sarà la necessità di affrontare le Grandi Onde del cambiamento
It will be the necessity of facing the Great Waves of change

Finlamente c'è stato il riconoscimento della necessità di affrontare i problemi reali che affrontano i cittadini europei.
Finally, there has been a recognition of the need to deal with the real problems facing European citizens.

Schroeder che ricrea una continuità temporale tra la modernità e la necessità di affrontare le ombre del passato.
Barbet Schroeder who establishes a continuum between modernity and the need to face the hidden shadows of the past.

Con APPLE, non c'è necessità di affrontare l'ingorgo stradale, sovraffollando, parcheggiando i problemi.
With APPLE, there is no need to face traffic jam, overcrowding, parking problems.

In seno all'Unione europea è stato sicuramente espresso un appello unanime rispetto alla necessità di affrontare la dura realtà del rialzo dei prezzi del petrolio.
There was undoubtedly a unanimous clamour within the Union with regard to the need to tackle the harsh reality of the rise in the oil price.

Tale partecipazione comprova la necessità di affrontare nei dettagli le questioni connesse alla politica regionale
This is evidence of the need to address the issues relating to regional policy and cohesion

ha insistito sulla necessità di affrontare rapidamente il problema per evitare tutti i rischi eventuali.
he insisted on the need to tackle this issue rapidly in order to avoid any possible risks.

SIRKEINEN sottolinea la necessità di affrontare il problema della povertà in generale,
Ms Sirkeinen stressed the necessity to tackle the problem of poverty in general,

degli Stati ACP sono ben coscienti della necessità di affrontare rapidamente le questioni sollevate dallo"Studio post Fiji.
The EC and ACP authorities are acutely aware of the need to address quickly the issues raised by the Post-Fiji Study.

È pertanto chiara la necessità di affrontare il problema della concessione e accensione irresponsabile dei mutui, per evitare che si ripeta la crisi finanziaria in corso.
It is therefore clear that irresponsible lending and borrowing needs to be addressed to avoid a repeat of the current financial crisis.

vi è la necessità di affrontare la contingenza, che è una vera e propria urgenza.
there is the necessity to face the contingency, that it is a real urgency.

Si inizia a sentire la necessità di affrontare le attuali difficoltà di ratifica del 10° FES,
difficulties the 10th EDF is encountering need to be addressed in order to facilitate swift implementation of the Fund.

alla necessità di creare posti di lavoro, alla necessità di affrontare emarginazione sociale e povertà.
to the need to create jobs, to the need to deal with social exclusion and poverty.

Anche se l'umanità ha ora compreso la necessità di affrontare ciò che costituisce una minaccia per i nostri ambienti naturali,
Although the human race has now come to understand the need to face what endangers our natural environments,

Signor Presidente, vorrei concentrare il mio intervento sulla necessità di affrontare il crescente fenomeno della violenza sui minori in Internet.
Mr President, I want to concentrate on the need to tackle the growing phenomenon of child abuse on the Internet.

È pertanto chiara la necessità di affrontare il problema della concessione e accensione irresponsabile dei mutui, per evitare che si ripetano le condizioni che hanno portato alla crisi finanziaria in corso.
It is therefore clear that irresponsible lending and borrowing need to be addressed to avoid a repeat of the conditions that led to the current financial crisis.

Richiama l'attenzione sul numero crescente di lavoratori poveri e la necessità di affrontare questa nuova sfida e chiede un'equa ridistribuzione del reddito.
It calls attention to the increasing number of working poor and to the need to tackle this new challenge, and it calls for a fair redistribution of income.

Nonostante i progressi ottenuti resta la necessità di affrontare la sfida finanziaria rimanente
Notwithstanding the progress made, there is a need to cope with the remaining financial challenge

ammette la necessità di affrontare, in sede di governo, i problemi dei cittadini non musulmani con i tribunali islamici.
but admits the governments need to deal with the issue of non Muslim citizens and Islamic Courts.

16 marzo, l'Unione ha insistito sulla necessità di affrontare tutti gli aspetti, non solo inerenti alla sicurezza ma anche quelli politici ed economici.
16 March the European Union insisted on the need to deal with all aspects, both security aspects and political and economic aspects.

Inserire nei piani nazionali per le malattie rare disposizioni sulla necessità di affrontare la questione della sostenibilità finanziaria delle attività nel settore delle malattie rare.
Include in the national plan for rare diseases provisions on the need for addressing the issue of financial sustainability for activities in the field of rare diseases.

Как использовать "necessità di affrontare" в Итальянском предложении

Hai davvero necessità di affrontare tale spesa?

Lfacendo leva sulla necessità di affrontare rimborso è.

Insisto, quindi, sulla necessità di affrontare una psicoterapia.

Senza necessità di affrontare duri e sfiancanti allenamenti.

Leopardi afferma la necessità di affrontare l’arido vero.

Denuncio la necessità di affrontare questo problema per tempo.

Allora sentiamo la necessità di affrontare un viaggio nuovo!

C’è la necessità di affrontare il tema con determinazione.

di fronte alla necessità di affrontare nuove sfide inedite.

Di qui la necessità di affrontare l'esame degli emendamenti.

Как использовать "need to tackle, need to address, need to deal" в Английском предложении

Why does Gentoo need to tackle Tenancy Fraud?

We need to tackle the big problem first.

You need to tackle questions like these tactically.

Here you need to address the situation.

Dropshipper need to deal with own customers.

Need to deal with any financial matter?

They need to tackle the main barriers.

Here\'s how you need to tackle it.

you need to address the WHOLE problem.

You still need to address your FAIL.