NECESSITÀ DI CONDURRE на Английском - Английский перевод

• need to conduct
• necessity of conducting
• need to lead
• need to undertake

Примеры использования Necessità di condurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io credo nella necessità di condurre indagini.
I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations.

La necessità di condurre uno studio di questo tipo può essere determinata solo da uno specialista.
The need to conduct such a study can only be determined by a specialist.

Per restituire gli organi danneggiati a normale necessità di condurre una serie di attività.
To return the damaged organs to normal need to conduct a range of activities.

La necessità di condurre il mondo di oggi"fino a Cristo per ricevere la salvezza".
The need to lead the world today"to Christ for salvation.".

quindi non c'è necessità di condurre pulizia generale;
so there is no need to conduct general cleaning;

Ricorda sempre la necessità di condurre uno stile di vita sano.
Always remember about the need to lead a healthy lifestyle.

anche gli scettici più incalliti convinto della necessità di condurre operazioni senza affaticare i tessuti.
even the most inveterate skeptics convinced of the need to conduct operations without straining the tissues.

Non c'è alcuna necessità di condurre un procedimento separato per il riconoscimento e l'esecuzione di un certificato straniero.
There is no need to conduct separate proceedings for recognition and enforcement of a foreign certificate.

In realtà, un recruiter con esperienza è alcuna necessità di condurre le procedure speciali, e così lui vede tutto.
In fact, an experienced recruiter is no need to conduct any special procedures, and so he sees everything.

La necessità di condurre aria, utilizzarla,
The necessity to bring the air, to use

Lacan era interessante perché andava a inciampare sulla necessità di condurre la parola alla parola in quanto parola.
Lacan was interesting because he had stumbled upon the necessity of leading speech back to speech as speech.

Concluso ricordandovi la necessità di condurre studi epidemiologici,
I end by reminding you of the need to conduct epidemiological studies,

il Regno Unito ha altresì ereditato la necessità di condurre un ampio dibattito sul futuro dell'Europa.
Presidency of the European Union we also inherited the need to conduct a wide debate on the future of Europe.

L'Unione europea e gli Stati membri ora riconoscono la necessità di condurre le relazioni con l'Africa a un nuovo livello,
The European Union and Member States now recognise the need to bring relations with Africa onto a new level,

Se gli enzimi sono limitati nella loro affinità di legame per i loro substrati dalla necessità di condurre la reazione, gli anticorpi non hanno tali vincoli.
Whereas enzymes are limited in their binding affinity for their substrates by the necessity of conducting their reaction, antibodies have no such constraints.

coesione, sullo sviluppo rurale e sulla pesca, che fanno esplicito riferimento alla necessità di condurre una VAS.
Rural Development and Fisheries Regulations which refer specifically to the need to undertake SEA.

Io credo nelle regole delle leggi. Io credo nella necessità di condurre indagini, ma si presume che quelle indagini siano difficili per una ragione.
I believe in the rule of law, I believe in the need to conduct investigations, but those investigations are supposed to be difficult for a reason.

disturbi dell'udito tra i bambini in età scolare e la necessità di condurre I test di screening dell'udito.
incidence of hearing dysfunction in school children and necessity of conducting hearing screening programs.

Nel riesaminare il mandato, ci sarà sicuramente la possibilità di sottolineare la necessità di condurre studi preliminari in merito all'impatto degli accordi
In this reassessment there would certainly be a chance to insist on the need to conduct studies, prior to entering into agreements,

professionisti Narcologists per la protezione sociale e della necessità di condurre una indagine paziente.
professionals Narcologists and the social protection of the need to conduct a survey patient.

quando i vecchi mettono in guardia sulla necessità di condurre uno stile di vita attivo,
when old people warn about the need to lead an active lifestyle,

l'istruzione non esclude la necessità di condurre il drenaggio del pus.
the instruction does not exclude the need for conducting pus drainage.

Dobbiamo inoltre sottolineare la necessità di condurre campagne di informazione
We also have to point out the need to carry out information

della Macedonia al fine di evidenziare la complessità della situazione nei Balcani e la necessità di condurre una politica calma ed equilibrata.
emphasise the complexity of the situation in the Balkans and the need to conduct a calm and balanced policy.

Siamo inoltre fortemente concordi nel riconoscere la necessità di condurre politiche monetarie solide e sagge,
We have a very large consensus on the need to run sound and wise monetary policies,

in particolare perché implica la necessità di condurre uno studio più dettagliato della legislazione europea in materia.
especially as this will entail the need to undertake a more detailed study of European Union legislation on the matter.

A seguito di un seminario di lavoro delle varie parti interessate, dal quale è emersa la necessità di condurre ulteriori analisi complementari,
Following a stakeholder workshop which pointed to the need to carry out further complementary analysis,

riducendo la necessità di condurre le speciali esigenze di desktop e mobili costi sostenuti.
reducing the need to conduct the special needs of desktop and furniture costs incurred.

In particolare, tengo a sottolineare la necessità di condurre una revisione dei programmi in atto che hanno una componente culturale.
In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component

controversia irrisolta sull'esportazione di prodotti alimentari polacchi in Russia e la necessità di condurre una politica di solidarietà energetica, che impedisca a Mosca
the unresolved dispute about Polish food exports to Russia, and the need to conduct a policy of energy solidarity to prevent Moscow

Как использовать "necessità di condurre" в Итальянском предложении

Identificare la necessità di condurre studi sull argomento.

Questi risultati sottolineano la necessità di condurre ulteriori studi.

Indispensabile per creare necessità di condurre è la risposta pesi!

Abbiamo la necessità di condurre la riforma fino in fondo.

Ciò elimina la necessità di condurre una Sta in modalità ”flat”.

Intendiamoci, la necessità di condurre vite decenti a monte esiste eccome.

Ultimamente si parla molto della necessità di condurre una vita consapevole.

Di qui la necessità di condurre studi di approfondimento al riguardo.

Si evidenzia inoltre la necessità di condurre un ampiacampagnadiprovein situutiliadefinireilvalorediresistenzadell edificioconuna maggioreaffidabilità.

C’è la necessità di condurre ulteriori studi per rispondere a questa domanda”.

Как использовать "need to conduct, need to lead" в Английском предложении

You need to conduct properly your own affairs.

You don't need to lead him to walk.

Planning authorities need to conduct minerals mapping.

I understand that people need to conduct business.

The Need to Lead in Data and Analytics.

You need to conduct a thorough background check.

Furthermore, we need to lead and foster change.

They may need to conduct thorough inspections.

These programs need to lead the way. 2.

You will need to lead Arianwyn to Thorgel.