NECESSITÀ DI CONSIDERARE на Английском - Английский перевод

• need to consider
• necessity to consider
• need to see
• need to view

Примеры использования Necessità di considerare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il secondo aspetto riguarda la necessità di considerare la dimensione internazionale del reato.
The second matter is the need to consider the international dimension of the crime.

Necessità di considerare una tromboprofilassi dopo un'attenta valutazione dei fattori di rischio del paziente.
The need to consider thromboprophylaxis after careful assessment of a patient's risk factors.

Naturalmente, grandi linee di trasmissione elettriche all'emettitore dalla necessità di considerare ogni aspetto della potenza.
Of course, larger power transmission lines to the emitter from the need to consider every aspect of power capacity.

In effetti, esso evidenzia la necessità di considerare il regime di transito in un contesto più ampio.
In fact, it illustrates the necessity of considering the transit system within a wider context.

da qui la necessità di considerare ogni paese individualmente.
Hence the need to consider each country individually.

La necessità di considerare reato certe forme di illecito non contemplate nella decisione quadro vigente,
The need to criminalise forms of offences not included in the current Framework Decision,

Si rammenta che la nuova classificazione comporta la necessità di considerare il rischio cancerogeno che ha rilevanza per quanto concerne.
It is recalled that the new classification entails the need to consider the carcinogenic risk which is relevant with regard to:.

La necessità di considerare una biopsia renale: o• Quando la creatinina sierica è
The need to consider renal biopsy:• When serum creatinine is elevated

e non vi è alcuna necessità di considerare come collegare i perni singoli o segnali.
and there is no need to consider how to connect the individual pins or signals.

E' chiaro che questi risultati sottolineano la necessità di considerare non solo 1'adattamento circadiano
Clearly these findings emphasise the necessity to consider not only circadian adjustment,

possono essere in qualche modo utili per sottolineare la necessità di considerare l'oggetto dell'arte alla stregua del soggetto dell'arte?
also serve to emphasize the fact that it is necessary to regard the art object and the art subject as identical?

La necessità di considerare i singoli componenti,
The need to look at individual components,

Unitamente e al di sopra del particolare bene comune di una nazione, la necessità di considerare il bene comune dell'intera famiglia delle nazioni è
Together with and above the particular common good of a nation, the need to consider the common good of the entire family of nations

come l'antenna di trasmissione necessità di considerare il livello di potenza partita.
as the transmitting antenna need to consider the power level match.

Il CESE sottolinea la necessità di considerare l'accesso ai finanziamenti un componente dell'intero ecosistema,
The EESC stresses the need to see access to finance as one component in the full ecosystem

Nel nostro studio della dottrina della risurrezione OT riconosciamo la necessità di considerare l'ordine cronologico dei vari documenti di cui è composto.
In our study of the OT doctrine of resurrection we recognize the need for the consideration of the chronological order of the various documents of which it is composed.

Essa sottolinea la necessità di considerare la gestione delle risorse idriche come un problema trasversale a tutti i settori,
It emphasises the need to see water resource management as a cross-sectoral is sue to be

al fine di mettere alla pari i servizi e l'industria manifatturiera, e la necessità di considerare nuovi approcci alla raccolta dei dati.
put services on equal footing with manufacturing and the necessity to consider new approaches to data collection.

La spiegazione di Fano illustra bene la necessità di considerare le ampiezze di doppia-particella,
Fano's explanation nicely illustrates the necessity of considering two-particle amplitudes,

importante tenere conto della funzione sociale dell' acqua e della necessità di considerare aspetti climatici, geografici
take account of the social function of water, and of the need to consider climatic, geographical

Infine, evidenzia la necessità di considerare l'introduzione dei concetti di pericolo,
Finally, it emphasises the need to consider the introduction of hazard,

far presente la necessità di considerare le misure antifrode in un'ottica olistica
draw attention to the need to look at anti-fraud measures holistically rather than essentially as investigations.

SOTTOLINEA altresì la necessità di considerare la dimensione geografica del problema dell'inquinamento dell'aria
STRESSES ALSO the need to consider the geographical scale of air pollution problem

che mette in luce la necessità di considerare tutte le forme di violenza come reati sanzionabili ai sensi del diritto penale.
which highlights the need to view all forms of violence as crimes amenable to criminal law.

Le due condizioni di carico esaminate derivano dalla necessità di considerare due situazioni di lavoro a cui può essere sottoposta la panchina,
The two load conditions examined derive from the need to consider the work situations in which the bench may be used,

l'intervento di P. Scherz è incentrato sulla necessità di considerare la solidarietà non come un'iniziativa privata,
form,” Father Scherz' paper focused on the need to consider solidarity not as a private initiative,

ho presentato il concetto di ciclo della vita attiva per ribadire la necessità di considerare un periodo di vita attiva di circa quarant'anni(benché
I put forward the concept of the active life-cycle to stress the need to consider a period of active life of around forty years-

hanno ribadito la necessità di considerare la modifica della definizione di"velivolo marginalmente conforme"
and reiterated the need to consider amending the definition of marginally compliant aircraft

Ginevra e New York, ha ricordato la necessità di considerare la centralità della persona umana,
the Holy See reiterated the need to consider the centrality of the human person,

che mi sembra debba essere indicata come fondamentale: la necessità di considerare i paesi dell' Europa centrale
and one which I feel we must view as an essential conclusion: the need to view the countries of central

Как использовать "necessità di considerare" в Итальянском предложении

Allora, l’umanità sentirà questa necessità di considerare Dio.

Valutazione della necessità di considerare nuovi accordi commerciali.

Internet può essere una necessità di considerare la qualità.

La necessità di considerare gli "aspetti soft" di TQM.

Qui, l'attenzione è sulla necessità di considerare l'anima umana.

Perché la necessità di considerare il marketing come olistico?

sottolineare la non necessità di considerare i player della concorrenza.

In questo sta la necessità di considerare classico Goran Tunström.

Vi è urgente necessità di considerare le cose in modo globale.

Inoltre, ci è una necessità di considerare i tipi di giochi.

Как использовать "need to see, need to consider, necessity to consider" в Английском предложении

First, people need to see your film.

Both spouses may need to consider downsizing.

Employees need to see you and you need to see them.

And you totally need to see it.

Why Need To Consider Using Electric Knives?

High power accelerator facilities lead to necessity to consider space charge forces.

You need to see where things peak.

You need to consider other things too.

Your kids need to see it / our kids need to see it.

You also need to consider the weather.