NECESSITÀ DI INFORMAZIONE на Английском - Английский перевод

• need for information
• need to inform
• information requirements

Примеры использования Necessità di informazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Necessità di informazione e di formazione.
The need for information and education.

La realizzazione di fascicoli contribuisce a rispondere alla necessità di informazione.
Brochures are being produced in response to the need for information.

La necessità di informazione ha avuto origine dalla crisi dell'ESB.
The need for information sprang from the BSE crisis.

L'aumento della lista dei membri indica che c'è ancora una necessità di informazione in chiaro inglese.
The increasing member list indicates there's still a need for information in plain English.

Combinano le necessità di informazione centrali, quali l'orientamento nella località, città o zona sciistica.
They combine essential information such as how to find the way around in the village,

le entrate, l'importanza delle questioni energetiche e la necessità di informazione e di risorse per campagne di sensibilizzazione.
the importance of energy issues and the need for information and funds for awareness raising campaigns.

Oltre alla necessità di informazione, l'obiettivo principale del GHS(Sistema generale armonizzato) è la
In addition to the need for information, the main goal of GHS(Globally Harmonised System)

necessaria nella produzione di statistiche in funzione delle rispettive necessità di informazione.
necessary to produce statistics meeting their respective information requirements.

Inoltre, la necessità di informazione è destinata ad aumentare negli anni a venire
Moreover, the need for information is going to increase in the years to come,

necessaria nella produzione di statistiche in funzione delle rispettive necessità di informazione, la Commissione coopera strettamente con l'Istituto monetario europeo,
necessary to produce statistics meeting their respective information requirements, the Commission shall cooperate closely with the European Monetary Institute,

Se la necessità di informazione in materia di euro è ormai ampiamente riconosciuta,
As the need for information on the euro has now been largely acknowledged,

tenendo conto dell'approvazione, da parte del Consiglio, della relazione sulle imprescindibili necessità di informazione per l'Unione economica e monetaria.
bearing in mind that the Council has approved the report on information needs which are essential for economic and monetary union.

In questo campo si registra quindi una necessità di informazione anche al di là degli strumenti summenzionati, e non limitata alla cerchia ristretta degli esperti.
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.

Commissione ad essere più rigorosa nel rispecchiare, in debita misura, nella formulazione dell' articolato della proposta, la necessità di informazione e educazione di questa classe di consumatori.
take a more rigorous approach to ensuring that the need to inform and educate this class of consumer is duly

Questo progetto è volto a definire le necessità di informazione dei progettisti e individuare le relative fonti di informazione nel conseguimento di una"progettazione salubre.
It is intended to define designers' information needs and to identify the relevant sources of information in implementing'healthy design.

che si baserà su una serie di variabili volte a rispondere alle odierne necessità di informazione, in modo particolare in relazione alla politica regionale e a quella ambientale,
more up-to-date statistical system which is based on a list of variables geared to existing information needs, particularly in regional policy and environmental policy, on the

Continuare a sostenere le necessità di informazione stabilite nella normativa ambientale comunitaria e internazionale e,
Continuing to support the information needs set down in EU

Tali iniziative riguarderanno altresì le necessità di informazione e consultazione nei nuovi Stati membri e
These initiatives will cover the need for information and consultation in the new Member States as well

Il RELATORE fa inoltre riferimento alla necessità di informazione dei lavoratori attraverso un approccio globale,
The RAPPORTEUR also referred to the need to inform workers by means of an integrated approach,

La relazione ha inoltre sottolineato la necessità di informazione e di misure di sensibilizzazione da parte degli Stati membri,
The report also stressed the need for information and awareness-raising measures to be implemented by the Member States

La situazione in alcuni Stati membri indica una necessità di informazione, formazione
The situation in some Member States reveals a need to inform, train

I risultati dell'indagine hanno indicato la necessità di ulteriore informazione, non solo sulla lunghezza del tempo di trasferimento, ma
The results of this enquiry indicated that more information is needed, not only on the time of such journeys

I tempi e le risorse; necessità di informazioni sulle opportunità di finanziamento.
Time and resources; the need for information on funding opportunities.

La necessità di informazioni oltrepassa ogni confine.
The need for information crosses all borders.

Con centinaia di foto, disegni e schemi, per colmare rapidamente ogni necessità di informazioni.
With hundreds of photos, drawings and diagrams, to fill every need for information quickly.

Dobbiamo soddisfare questa necessità di informazioni, soprattutto nei settori nei quali l'ignoranza genera timori.
We have to meet this need for information, especially in those areas where ignorance gives rise to fears.

Data la necessità di informazioni a livello europeo,
Given the information needs at European level,

Il turismo e la necessità di informazioni su di esso sono stati fin dall'inizio considerati di grande
Tourism and the need for information on tourism have from the outset of the Euro-Mediterranean co-operation

chiediamo più trasparenza al fine di rispettare la necessità di informazioni dei cittadini.
we demand more transparency in order to respect the citizens' need for information.