NECESSITÀ DI PROGREDIRE на Английском - Английский перевод

• need to make progress
• need to move forward

Примеры использования Necessità di progredire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di progredire nelle relazioni UE-Siria.
The need to make progress in EU-Syria relations;

In questo contesto si evidenzierà la necessità di progredire in due settori.
There is a need to make progress in two areas.

La necessità di progredire su tale aspetto è stata riconosciuta a livello comunitario19.
The need for improvements in this field has been recognised at Community level19.

La relazione evidenziava la necessità di progredire in questo campo.
That report showed that there is a need to go further on this matter.

La necessità di progredire è riconosciuta dalla maggior parte degli Stati membri,
The need to move forward was recognised by most member states,

E come tutte le cose avrà la necessità di progredire ed evolversi continuamente.
And like all things will need to progress and evolve continually.

Avete concordato tali prove tramite il vostro Sé Superiore e siete consapevoli della necessità di progredire spiritualmente.
You agree to such testing through your Higher Self, and are aware of the need to progress spiritually.

Sottolinea inoltre la necessità di progredire congiuntamente con la presidenza portoghese.
He also emphasised the need to move ahead in conjunction with the Portuguese presidency.

la diversità in Europa e la necessità di progredire con la Costituzione e di portare avanti il processo costituzionale.
this diversity in Europe and the need to make progress with the Constitution and move the constitutional process forward.

Il Relatore sottolinea la necessità di progredire nella creazione delle reti transeuropee assicurandone il finanziamento.
The Rapporteur stressed the need to make progress in the building of trans-European networks by providing the requisite funds.

ma anche la necessità di progredire ulteriormente nell'unione politica.
also the need to progress further in political union.

La commissaria Margot Wallström ha sottolineato la necessità di progredire verso lo sviluppo sostenibile con azioni concrete.
Commissioner Margot Wallström underlined the need to move the sustainable development agenda forward through concrete action.

primi fra tutti i pareri esaltanti la moneta comune e la necessità di progredire verso la convergenza.
expressed which pay homage to a common currency and the need for progress in the convergence process.

Alcune persone vogliono questi elementi perché necessità di progredire più velocemente nel gioco.
Some people want these items because need to progress more fast in the game.

Ha evidenziato la necessità di progredire in seno a EUROCONTROL nell'elaborazione di una strategia comune per il controllo del traffico aereo e.
Highlighted the need to make progress within Eurocontrol in working out a common approach towards air traffic control,

La relazione dei cinque presidenti evidenzia la necessità di progredire in parallelo su quattro fronti.
This Five Presidents' Report makes the point that progress is necessary on four fronts in parallel.

Il Consiglio ha sottolineato la necessità di progredire in materia di riforma costituzionale in modo da creare
The Council emphasized the need for progress on constitutional reform to create more functional state

Durante la nostra riunione ho sottolineato l'urgente necessità di progredire nel dialogo Belgrado-Pristina.
During our meeting, I underlined the urgent need for progress in the Belgrade-Pristina dialogue.

In tale contesto il presidente ha rilevato la necessità di progredire in tempi rapidi nell'attuazione del piano d'azione,
In this context, the President stressed the need to make further progress in implementing the Plan without delay,

ambientali e sociali e di rispondere alle nuove esigenze nate dalla necessità di progredire verso la gestione della pesca in base ad una strategia fondata sugli ecosistemi.
environmental and social data that meet new demands generated by the need to move towards fisheries management and towards the ecosystem approach to fisheries management.

Dobbiamo anche tenere conto della necessità di progredire in modo da disporre di strutture decisionali efficienti prima dell'allargamento.
We must also take into account the need to advance so that we have efficient decision-making structures before enlargement.

i ministri della sanità dell'UE hanno sottolineato la necessità di progredire nel monitoraggio di determinanti sociali della salute
the EU health ministers stressed the need to move forward on the monitoring of social determinants of health

la Sezione insiste sulla necessità di progredire simultaneamente nel coordinamento delle politiche energetiche degli Stati membri
the Section wishes to stress the need to move forward simultaneously in the coordination of Member States' energy policies

il vecchio equilibrio della mitologia greca tra la necessità di progredire e quella di rispettare le armonie della natura,
an ancient balance which comes from Greek mythology, between the need for progress and the need to respect natural harmonies,

La presente iniziativa risponde alla necessità di progredire verso una drastica riduzione degli incidenti e degli ingorghi stradali.
The present activity responds to the need to move towards a new situation, where cars don't crash anymore, and traffic congestion is reduced.

il BEUC ha sottolineato la necessità di progredire verso un quadro giuridico più armonizzato nel campo
BEUC has stressed the need to move towards a more harmonised legal framework in the field

La Commissione ha individuato una serie di ambiti nei quali la necessità di progredire è avvertita diffusamente
The Commission has identified a number of areas where the need for progress is widely recognised,

Quale eventuale leva per promuovere l'integrazione finanziaria: necessità di progredire per quanto riguarda le direttive che contribuiscono alla specificità dello statuto della società europea;
The need for progress in the directives which contribute to the specification of the statute for a European company, as a possible lever to promote financial integration;

intesa a rispondere alle nuove esigenze nate dalla necessità di progredire verso una gestione della pesca basata sulla flotta
intended to meet new demands generated by the need to move towards fisheries management(i.e. fleet- and

Как использовать "necessità di progredire" в Итальянском предложении

Siamo consapevoli della necessità di progredire consumando di meno.

Abbiamo la necessità di progredire come persone e come società.

Ha poi evidenziato la necessità di progredire avendo sempre "fiducia nell'essere umano".

Preparato come pochi, consigliato a chi ha necessità di progredire nella forza R.

Mai una novità (hai presente quelle manie sulla necessità di progredire sperimentare evolversi?

Cosa rimane costante è la necessità di progredire attraverso gli otto livelli in sequenza.

Scaturisce dalla necessità di progredire comunque, di lavorare comunque, di produrre comunque, di “reggere” comunque.

La comunicazione invece sta nella necessità di progredire e incamerare sempre più terreno dove fronteggiarsi.

Как использовать "need to make progress, need to move forward" в Английском предложении

We have everything we need to make progress in this direction.

We still need to make progress today,” he adds.

We need to move forward and not backwards.

We need to move forward with SPS capability.

I will need to make progress tonight on some botanical future.

To succed, we sill need to make progress on all these fronts.

The lorries only need to move forward once.

Finally, we also need to make progress on the regulatory barriers to trade.

Retailers need to make progress quickly on these kinds of initiatives.

Thing, that we really need to make progress on to really get.