NECESSITÀ DI PROCEDERE на Английском - Английский перевод

• need to proceed
• necessity to proceed
• need to move
• need to carry out
• need to advance
• need to make progress
• need to do

Примеры использования Necessità di procedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se il file esiste, non c'è alcuna necessità di procedere.
If the file does exist, there's no need to proceed.

In questo senso, avverto la necessità di procedere in una salutare"decentralizzazione"»25.
In this sense, I feel the need to proceed in a healthy"decentralization.

Necessità di procedere a un'analisi concreta dei documenti cui si chiede accesso.
The need to carry out a concrete analysis of the documents to which access is requested.

Haarder per aver posto con chiarezza l'accento sulla necessità di procedere in tal senso.
I would thank Minister Haarder for his clear emphasis on the need to do this.

Sarà tenuta in debito conto anche la necessità di procedere a un'adeguata valutazione della proporzionalità.
Due account will also be given to the need to conduct a proper proportionality assessment.

perché non mettiamo in dubbio la necessità di procedere gradualmente.
because we do not question the need to proceed step by step.

La Commissione è cosciente della necessità di procedere rapidamente in quanto le misure andranno attuate entro la fine del 2004.
The Commission is aware of the need to move quickly, since it wants to implement all of it before the end of 2004.

dell'erede nel caso Neufeld evidenzia quindi la necessità di procedere con cautela quando ci si avvicina.
hunters in the Neufeld case therefore highlights the need to proceed with caution when approached.

La necessità di procedere a un rilevamento esauriente delle zone più vulnerabili a incendi
The need to carry out an exhaustive survey of the locations which are most

Anche le risposte fornite nella consultazione pubblica sulla revisione della direttiva sottolineano la necessità di procedere in tal senso.
Responses to the public consultation exercise on the review of the directive underline the need to do so.

Riconosce la necessità di procedere verso un sistema IVA forte, armonizzato e definitivo,
It recognises the need to move forward towards a strong, harmonised and definitive VAT system,

ha sottolineato la necessità di procedere con cautela.
underlined the need to proceed carefully.

Michele Pappalardo ha confermato la necessità di procedere sulla strada tracciata,
Michele Pappalardo has confirmed the necessity to proceed on the traced road,

ha condiviso la necessità di procedere alla svalutazione.
shared the need to proceed with the impairment.

troppo lontana per dare ai legislatori il senso della necessità di procedere più rapidamente in questo settore, come sottolineato nelle conclusioni del vertice di Lisbona.
too late to give legislators some sense of the need to move more quickly in this area, as highlighted in the Lisbon Summit conclusions.

il progetto comporterà una crescita zero rispetto al 2012 e quindi la necessità di procedere ad economie di bilancio.
unchanged, this would entail zero growth compared to 2012 and thus savings would need to be made.

La necessità di procedere in parallelo ad un processo di liberalizzazione degli scambi,
The need to proceed in parallel with a process of trade liberalisation,

hanno ribadito ancora una volta la necessità di procedere sulla questione del brevetto comunitario.
government meeting in Stockholm again stressed the need to make progress on the Community patent.

Il Comitato sottolinea la necessità di procedere verso sistemi di produzione degli ortofrutticoli più rispettosi dell'ambiente,
It stresses the need to move towards more ecological production methods for fruit

Più in generale, la presidenza del Consiglio appoggia pienamente la Commissione sulla necessità di procedere rapidamente all'attuazione del piano europeo di ripresa economica.
More generally, the Council's Presidency fully supports the Commission on the need to advance rapidly with the implementation of the European Economic Recovery Plan.

La necessità di procedere a un'analisi d'impatto delle reali conseguenze sulla società
The need to carry out impact analysis for the real social consequences

rende anche alla cassa un passo più corto(nessuna necessità di procedere alla cassa dal carrello).
also makes the checkout one step shorter(no need to proceed to checkout from the cart).

Emendamento 11: emendamento tecnico volto a chiarire la necessità di procedere, nel caso di una macellazione d'emergenza degli animali,
Amendment 11: technical amendment clarifying the need to proceed, in the event of the emergency slaughter of animals,

non è emersa la necessità di procedere ad ulteriori svalutazioni.
is not emerged the necessity to proceed to ulterior devaluations.

Nel 2010, a L'Aja, nel corso della Conferenza Mondiale sul Lavoro Minorile, è stata evidenziata la necessità di procedere con maggiore celerità verso l'eliminazione,
In 2010, in The Hague, during the World Conference on Child Labour, the need to proceed more quickly towards the elimination,

Il Consiglio sottolinea la necessità di procedere tempestivamente alla riforma del settore della sicurezza,
The Council underlines the need to proceed swiftly with SSR, which is

il Comitato non vede la necessità di procedere a una verifica integrale della conformità delle procedure in ogni periodo di programmazione.
the Committee sees no need to conduct a full compliance audit in each funding period.

Per iscritto.-(PT) Signor Presidente, la necessità di procedere con questo cambiamento proviene dal doveroso adattamento del regolamento(CE)
In writing.-(PT) The need to move towards this change derives from the need to adapt Regulation(EC) No

RICONOSCE la necessità di procedere ad un esame approfondito delle questioni pertinenti in materia
RECOGNISES the need to proceed to an in-depth examination of the relevant issues concerning

Как использовать "necessità di procedere" в Итальянском предложении

C’è l’assoluta necessità di procedere con l’opposizione».

Abbiamo la necessità di procedere alla liquidazione dell’Azienda».

La necessità di procedere nel nostro percorso evolutivo.

Abbiamo fatto presente la necessità di procedere urgentemente.

La necessità di procedere all' integrazione del regolamento.

Siamo tutti convinti della necessità di procedere uniti".

Hai necessità di procedere ad una correzione catastale?

Da qui la necessità di procedere alla loro sostituzione.

Da qui la necessità di procedere come descritto sopra.

C’è quindi necessità di procedere alla rarefazione dell’essere sociale.

Как использовать "need to move, need to proceed" в Английском предложении

Seriously guys you need to move it!

People need to proceed with caution and drive slowly.

Do I even need to proceed with this post?

But we need to proceed with extreme caution.

Now, you will need to move quickly!

She says they need to move faster.

You need to move the action indoors.

Members, I need to proceed with this business.

need to proceed and the algorithm stops here.

Yes, you need to move the lights.