NECESSARIO PROCEDERE на Английском - Английский перевод

• necessary to proceed
• necessary to carry out
• necessary to move
• necessary to conduct
• necessary to undertake
• need to carry out
• need to proceed
• necessary to make
• a need to move
• necessary to hold
• unnecessary to make

Примеры использования Necessario procedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' necessario procedere dai fondamentali.
It is necessary to proceed from the fundamentals.

Si considera quindi necessario procedere.
It is therefore considered necessary to undertake.

Se necessario procedere alla opportuna regolazione.
If necessary, make the proper adjustment.

Se non corrispondono, è necessario procedere al pagamento.
If they are not identical, you must make the payment.

E' necessario procedere nuovamente con la calibrazione della penna.
It is necessary to proceed with the calibration again.

Per accedere al Sito non è necessario procedere ad alcuna registrazione.
To access the website it is not necessary to make any registration.

che Ã̈ necessario procedere con cautela.
which is necessary to proceed with caution.

È dunque necessario procedere ad un terzo scrutinio.
It is therefore necessary to hold a third ballot.

In funzione del risultato ottenuto potrà risultare necessario procedere ad un'ulteriore purificazione.
Depending upon the result obtained, it might be necessary to conduct a further purification.

Soprattutto è necessario procedere più rapidamente di quanto propongono la Commissione europea e il Consiglio.
What is more, we need to move faster than is being proposed by the European Commission

allora è necessario procedere all'ottimizzazione di quella esterna, ad es.
then it is necessary to proceed to optimization of the external one, i.e.

Perché si è ritenuto necessario procedere alla revisione del Patto se è contemplata la possibilità che le
Why was it necessary to carry out the revision in view of the probability that we may not

una più forte governance interna dell'area dell'euro, è necessario procedere verso una rappresentanza esterna più unitaria dell'area stessa.
internal governance of the Euro area there is a need to move towards more unified external representation for the Euro area.

Necessario procedere esclusivamente su moscerini,
Necessary to move solely on midges,

Per accedere al Sito non è necessario procedere ad alcuna registrazione.
To access to the site is unnecessary to make any recording.

è necessario procedere al taglio di quelli vecchi.
it is necessary to proceed with the cutting of the old ones.

Questo rende necessario procedere in tre direzioni.
This makes it necessary to move in three directions.

tanto che non è necessario procedere ad una valutazione economica della spesa di capitale aggiuntivo.
so that it is unnecessary to make an economic evaluation of additional capital expenditure.

In questo contesto, è necessario procedere a una rigorosa valutazione del pacchetto di salvataggio
Within this context, it is necessary to proceed to a rigorous assessment of the rescue

la Commissione conclude che non è necessario procedere ad un riesame della base dell'indicizzazione per i Fondi strutturali.
the Commission concludes there is no need to carry out a revision of the indexation basis for the Structural Funds.

È necessario procedere ad analisi delle caratteristiche di un bacino idrografico
It is necessary to undertake analyses of the characteristics of a river basin

Questi due eventi rendono entrambi necessario procedere ad un riassetto della politica economica.
Both these facts necessitate steps to adjust economic policy.

Il Consiglio europeo reputa necessario procedere a una valutazione sistematica delle relazioni con i paesi terzi
The European Council considers it necessary to carry out a systematic assessment of relations with third countries

non è stato ritenuto necessario procedere a una consultazione formale delle parti interessate.
it was not deemed necessary to carry out a formal consultation of stakeholders.

Per accedere al Sito non è necessario procedere ad alcuna preventiva registrazione.
To access the Web site is not necessary to make any prior registration.

Il PRESIDENTE constata che non è necessario procedere alla discussione generale, dato che, in sede di esame, il progetto di parere non ha formato oggetto di alcuna osservazione.
The PRESIDENT noted that it was not necessary to hold a page-by-page discussion of the Opinion as no comments were forthcoming.

pertanto è necessario procedere ad una revisione dell'attuale quadro finanziario stabilito a Berlino.
so it is becoming necessary to conduct a review of the current financial framework that was decided on in Berlin.

Prima di aggiungere i batteri è necessario procedere con la loro riattivazione poiché è indispensabile che questi
Before adding bacteria it is necessary to proceed with their reactivation as it is indispensable they are added

Decidendo su durata di corsi, è necessario procedere prima di tutto da scopi e livello di abilità in lingua.
Deciding on duration of courses, it is necessary to proceed first of all from goals and level of proficiency in language.

Nella medesima occasione, il Consiglio europeo ha reputato necessario procedere a una valutazione sistematica delle relazioni con i paesi terzi
On the same occasion, the European Council considered it necessary to carry out a systematic assessment of relations with third countries

Как использовать "necessario procedere" в Итальянском предложении

Sarà necessario procedere nuovamente alla registrazione.

Consigli: necessario procedere con molta cautela.

Sarà necessario procedere all’analisi del dna.

Sarà quindi necessario procedere per tentativi.

Crediamo sia necessario procedere per esperimenti.

Ogni modifica renderà necessario procedere al duplicato.

Non sarà necessario procedere ad alcuna contribuzione.

diviene necessario procedere ad una nuova convocazione.

Viceversa, sarà necessario procedere ad una stuccatura.

Raramente è necessario procedere alla laparotomia diagnostica.

Как использовать "necessary to move, necessary to proceed, necessary to carry out" в Английском предложении

This step is very necessary to move forward.

Leaning him back is necessary to move him.

It is necessary to proceed from the legal nature of the charter.

Water is necessary to move wastes through the body.

Financial and legislative efforts are necessary to move forward.

It’s necessary to move the plot forward.

Not necessary to carry out this table.

A grand jury isn't always convened and isn't necessary to proceed with criminal charges.

the certainty necessary to proceed with project construction.

We do not think it is necessary to proceed along that route.