NIENTE PARAGONATO на Английском - Английский перевод

• nothing compared
• nothing like

Примеры использования Niente paragonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è niente paragonato a te.
It's nothing compared to you.

Niente paragonato al mio matrimonio.
Nothing like my wedding.

Questo non e' niente paragonato a te, Paula.
I'm nothing compared to you, Paula.

Niente paragonato a stanotte.
None will compare with tonight.

Ma tutto ciò è niente paragonato a questo.
But all that 's nothing compared to this.

Niente paragonato a dove sei stato tu.
Nothing compared to where you have been.

Anche se fa male, non è niente paragonato a cosa mi spaventa davvero.
As painful as it is, that's still nothing compared to what I'm really afraid of.

Niente paragonato a quello che farà a Portorico.
Peanuts compared to what you will make in Puerto Rico.

Qualsiasi cosa abbiamo fatto per nostro figlio… è niente paragonato a cosa ha fatto quella donna.
Whatever we have done for our son, it's nothing compared to what that woman has done.

Ma è niente paragonato a questi.
But it is nothing compared to this.

questo non è niente paragonato all'affidamento, che è la cosa più difficile.
done in my life. And that is nothing compared to fostering.

Non e' niente paragonato al lavoro degli uomini.
It's nothing compared to men's work.

Niente paragonato a quello che spendi per i tuoi capelli.
Nothing compared to what you spend on that hair of yours.

Quello non e' niente paragonato a quello che ha fatto a te.
That's, Iike, nothing compared to what he did to you.

È niente paragonato alla sua fonte succulenta.
Is like nothing compared to its succulent source.

Non e' niente paragonato a quello.
This is nothing compared to that.

Sì, niente paragonato al tuo numero da damigella in pericolo.
Yeah, nothing compared to your damsel-in-distress one.

Caspita! Niente paragonato al mio matrimonio.
Wow! Nothing like my wedding.

Questo è niente paragonato a quello con cui la mia famiglia, e le famiglie come la nostra, hanno a che fare ogni giorno.
That's nothing compared to what my family and families like ours deal with daily.

Questo è niente paragonato a ciò che hai appena fatto.
This is nothing compared to what you just did.

Cioe', niente paragonato a quello che e' successo a te, amico.
I mean nothing compared to what happened to you, man.

Sì, ma… non è niente paragonato a quello che stai passando tu.
Yeah, but it's kind of nothing compared to what you're going through.

Non è niente paragonato a quello che entrambe mi stavate nascondendo.
That you have been keeping from me, both of you. And it's nothing compared to the one.

Che e' un niente paragonato ai cinque risultati negativi di Karev.
Of course that's nothing compared to Karev's impressive five bad outcomes.

Bruciare è niente paragonato a vedere la testa di tua figlia che le viene staccata via.
Burning is nothing compared to watching your child's head being torn off.

Ma non è niente paragonato alla maggior parte dei produttori con cui ho avuto a che fare.
He's really nothing compared to most of the producers I have had to deal with.

Danny, non e' niente paragonato al collo a V che quel tizio gay ti ha convinto a comprare.
Danny! This is nothing compared to that v-neck that gay guy from the mall tricked you into buying.

Non e' niente paragonato a come si sentira quando sua figlia morira' per l'aneurisma
She decided not to treat. Well, it's nothing compared to how she's gonna feel when

Non e' niente paragonato a come si sentira quando sua figlia morira' per l'aneurisma
Well, it's nothing compared to how she's gonna feel she decided not to treat.

Ma questo è niente paragonato a quello che succede quando le nostre idee cominciano a diffondersi,
That's nothing compared to what happens when our ideas trickle through in whatever garbled

Как использовать "niente paragonato" в Итальянском предложении

Questo è niente paragonato alla meteora di Chelyabinsk.

Niente paragonato alle migliaia di chilometri che mi aspettano.

Ma era niente paragonato al dolore del proprio cuore trafitto.

Il potere di Satana non è niente paragonato a Dio.

Ma questo non è niente paragonato a quello che verrà.

Niente paragonato ai trucchi strutturati e complessi che realizzo di solito!

Fu un successo, ma niente paragonato a quello ch’è successo quest’anno!

Ma non è ancora niente paragonato a quello che mi aspetta.

Tutto ciò che avevo appreso non era niente paragonato a questa conoscenza.

Questo comunque non era niente paragonato a quello che mi succede ora.

Как использовать "nothing compared" в Английском предложении

That’s nothing compared to dead bird show-and-tell.

You're nothing compared to him "M&A" bro.

It’s sacrificial…but nothing compared to His sacrifice.

But nothing compared to what came next.

Jun's problems are nothing compared to Larry's.

And they’re nothing compared to her mom.

But that's nothing compared to your adventure.

These are nothing compared to the person.

Nothing compared to all bro, g.job soneric.

That is nothing compared the purchase price.