NOI NON SENTIAMO на Английском - Английский перевод

• we do not feel
• we don't hear
• we ain't hearing
• we don't feel

Примеры использования Noi non sentiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi non sentiamo niente.
We don't hear a thing.

La mamma chiama, ma noi non sentiamo.
Mother calls, but we don't hear.

Noi non sentiamo più niente.
We do not feel anymore.

Magari lui sta parlando e noi non sentiamo.
Maybe he's talking, but we ain't hearing.

Ma noi non sentiamo l'ahi.
But we don't hear the ow part.

Lei sente cose che noi non sentiamo.
Things speak to her that don't speak to us.

Noi non sentiamo niente quassù.
We're not hearing anything up here.

Loro non sentono noi, noi non sentiamo loro.
They can't hear us, we can't hear them.

E noi non sentiamo un cazzo!
How come we don't hear a goddamn thing?

Salve! Magari lui sta parlando e noi non sentiamo. Walker?
Maybe he's talking, but we ain't hearing. Walker? Hello?

Perché noi non sentiamo lo tsunami?
Why didn't we feel the tsunami coming?

si inginocchiano e noi non sentiamo più niente.
they kneel down and we can hear nothing more.

Noi non sentiamo molte notizie sull'Armenia.
We don't hear much news about Armenia.

E' cominciato dai tempi di Abramo, benché noi non sentiamo questo filone storico.
It began from the time of Abraham, although we do not feel this historical thread.

Insomma, noi non sentiamo nulla, esatto?
I mean, we're not hearing anything now, right?

Lui vede quello che noi non vediamo più, sente quello che noi non sentiamo più, gira come noi non facciamo".
He sees what we don't see anymore, he feels what we don't feel anymore, he films what we don't do anymore".

Noi non sentiamo la sua morte fisica, come la gente di questo mondo.
We do not feel its physical death, as people of this world.

Ecco allora che, avendo la bocca umida di saliva, noi non sentiamo sete, essendo la bocca asciutta l'unico
Here then, having your mouth moist with saliva, we do not feel thirsty, dry mouth being the only

Noi non sentiamo alcun bisogno del Creatore e tanto più d'amarlo.
We don't feel any need for the Creator and moreover for loving Him.

il problema è che noi non sentiamo le lingue minoritarie come parte integrante dell'eredità culturale dell'Unione,
and the problem is that we do not feel that minority languages are part of the Union's heritage,

Noi non sentiamo gli altri, e gli altri non sentono noi… è perfetto".
You no longer feel the others, and the others don't feel us… this is perfect.".

Il problema è che noi non sentiamo l'importanza di questa connessione.
The problem is that we do not feel the importance of this connection.

Noi non sentiamo la contraddizione tra il dialogo
We don't feel any contradiction between dialogue

D'altra parte noi non sentiamo ogni suono(o, se siamo abili lettori, leggiamo
On the other hand, we don't actually hear every sound(or, if we're accomplished readers,

Ma noi non sentiamo di aver ricevuto un. dono, dei doni e il nostro problema, il nostro peccato è che noi
Our sin and our problem is that we do not feel as if we have received His gifts because we do not

Noi non sentiremo da Tom.
We won't hear from Tom.

Chi di noi non sente l'effetto del ricordo di una persona amata?
Who of us doesn't know the effect of the thought of a loved one on us?

Sentivamo pressione dall'esterno per produrre un certo tipo di disco, e noi non sentivamo sotto controllo le nostre carriere e persino la musica che stavamo facendo.
We felt pressure from outside to make a certain kind of record, and we didn't feel like we were in control of our careers or even the music we were making.

Ma noi non lo sentiamo.
But we can't hear him.

Как использовать "noi non sentiamo" в предложении

E noi non sentiamo neanche l'Unione Europea.

Noi non sentiamo di dover ‘riparare’ nulla.

Noi non sentiamo più (alcuna necessità – morale).

Ma perché noi non sentiamo questo urlo d’amore?

Quindi noi non sentiamo nulla Health and Wellness.

Noi non sentiamo questo nel nostro mondo fisico.

Ma noi non sentiamo come lasciare, vero, ragazzi?

Ma noi non sentiamo la sorgente del suono!

Ma noi non sentiamo quella liberazione che dovremmo sentire.

Ha senso l’esistere se noi non sentiamo il cuore?