Примеры использования Non andremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non andremmo molto lontani.
We wouldn't get far.Sì, capisco. So che non andremmo da nessuna parte.
I know this isn't going anywhere. Yeah.Non andremmo per noi.
We wouldn't be going for us.Ci sono troppo feriti. Non andremmo molto lontani.
There are too many wounded, we wouldn't get far.Non andremmo così piano.
We would go so much quicker.Con un simile approccio non andremmo da nessuna parte.
With such an approach we would not get anywhere.Non andremmo a una festa questa volta.
Not go to a party this time.Senza il sostegno dei donatori non andremmo da nessuna parte.
Without the support of our donors we would go nowhere.Non andremmo abbastanza lontano.
We would never get far enough away.Credo di si', ma significa che non andremmo nella stessa scuola.
I suppose, but that means we won't be going to the same high school.No, non andremmo da nessuna parte con quello.
No, we won't get anywhere with that.Bambina, se avessimo i soldi, non andremmo in giro tutto il tempo.
Little girl, if Non andremmo d'accordo. È un Sagittario.
He's a Sagittarius. We wouldn't get along.Penso che se Will Gardner fosse qualunque altra persona, non andremmo avanti.
I think if Will Gardner were anybody else, we wouldn't go forward.Tuttavia, non andremmo all'inferno.
Still, we wouldn't be going to hell.emesso è stato recepito correttamente e non andremmo avanti con altri messaggi,
issued has been properly implemented and would not go forward with other messages,Almeno non andremmo a casa a mani vuote!
At least we wouldn't go home empty-handed!Non andremmo da nessun'altra parte in Skaneateles!
We won't stay anywhere else in Skaneateles!Bene, abbiamo già detto che non andremmo da nessuna parte, vorremmo andare da qualcun altro.
Well Non andremmo da nessuna parte senza un po' di gioco di squadra.
We won't get anywhere without a little teamwork.Se vieni adesso, non andremmo a letto per ore, e ho ancora molto da leggere.
If I come over now, we won't get to bed for hours, and I still have a ton of reading to do.Non andremmo certo con la faccia dipinta a maledire l'arbitro.
It's not like we're going to paint our faces and curse at the refs.Non andremmo ad annoiarvi con pagine strapiene di pubblicità flash che inducono all'acquisto.
We are not going to annoy you with pages chock full of seizure-inducing flash ads.Perché non vai a vivere in uno di quelli?
Why don't you go and live in one of them?Ma io non vado con le donne che hanno la malaria.
So I don't go for women who have got malaria.Non andrò. Continua così e puoi dimenticare i bambini, dimenticami.
I won't go. Carry on like this and you can forget babies, forget me.Non va bene se continui a intrometterti nel caso.
It's not good if you keep inserting yourself into this case.Se non va male, potrebbe essere il mese prossimo.
If it's not too bad, it could be next month.Mi spiace, cara, io non vado in bicicletta… ma, come vede, io cavalco.
I'm sorry, dear, I don't go cycling, but, as you see, I ride.
