Примеры использования Non appena abbiamo ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo venuti non appena abbiamo ricevuto la sua chiamata.
vi saranno mandati anche per email non appena abbiamo ricevuto la vostra richiesta.
samples can be sent to you by email as soon as we receive your request.Non appena abbiamo ricevuto la sapienza, di nuovo essa va richiesta senza mai smettere.
As soon as we received wisdom, it must be requested again without stopping.Il tuo ordine sarà spedito non appena abbiamo ricevuto il pagamento.
Your order will ship as soon as we have received payment.Non appena abbiamo ricevuto il pagamento, l'ordine verrà rilasciato per la consegna.
As soon as we have received your payment, your order will be released for delivery.I voucher sono validi non appena abbiamo ricevuto il pagamento.
The vouchers are valid as soon as we have received the payment.Non appena abbiamo ricevuto la richiesta d'ordine,
As soon as we received the order request,Il Vostro ordine verrà elaborato non appena abbiamo ricevuto il pagamento.
Your order will be processed as soon as we have received the money.Non appena abbiamo ricevuto l'importo del corso, Le inviamo una
As soon as we have received the payment, Provvediamo a spedire il tuo ordine non appena abbiamo ricevuto il pagamento.
Non appena abbiamo ricevuto il pagamento, riceverete il vostro documento di viaggio/
As soon as we receive your payment, you will La produzione sarà iniziata non appena abbiamo ricevuto il vostro pagamento.
The production will be started as soon as we received your payment.Non appena abbiamo ricevuto il vostro articolo vi invieremo i soldi
As soon as we received your item Noi elaboreremo l'ordine non appena abbiamo ricevuto il Vostro assegno.
Non appena abbiamo ricevuto informazioni sullo stato di emergenza,
As soon as we received information about the state of emergency,Le prenotazioni sono impegnative per noi non appena abbiamo ricevuto una caparra del 30% del prezzo totale.
Bookings are binding for us as soon as we have received a deposit of 30% of the total price.Questo avverrà, non appena abbiamo ricevuto e controllato il prodotto errato.
This will be processed as soon as we have received and checked the incorrect product.Quando il tuo viaggio ha cambiato tempo, ti abbiamo informato non appena abbiamo ricevuto l'avviso dalla compagnia di traghetti Seajets.
When your trip changed time Questo sarà elaborato non appena abbiamo ricevuto e verificato il prodotto corretto.
This will be processed as soon as we have received and checked the incorrect product.Vi risponderemo non appena avremo ricevuto la vostra richiesta.
Non appena avremo ricevuto il reso inizieremo l'elaborazione del rimborso.
As soon as we have received the return L'ordine verrà evaso non appena avremo ricevuto il pagamento o l'acconto.
Order will be processed as soon as we receive your payment or down payment.Non appena avremo ricevuto l'ordine, avvieremo immediatamente la produzione.
As soon as we have received your order, Non appena avremo ricevuto il pagamento ti invieremo una conferma.
When we have received the payment Li spediremo a te non appena avremo ricevuto il tuo ordine.
Non appena avremo ricevuto il trasferimento è l'invio dell'ordine.
As soon as we receive the transfer is the sending of the order.Questo periodo inizia non appena avremo ricevuto il pagamento.
This period starts as soon as we have received payment.La consegna sarà effettuata non appena avremo ricevuto il pagamento.
The delivery will be made as soon as we have received the payment.La sostituzione o il rimborso saranno effettuati non appena avremo ricevuto il tuo contatto.
The replacement or refund will be made as soon as we receive your contact.
