NON APPENA HO RICEVUTO на Английском - Английский перевод

• as soon as i got
• as soon as i received

Примеры использования Non appena ho ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono venuto non appena ho ricevuto il tuo SMS.
I came as soon as I got your text.

E io risponderò u non appena ho ricevuto.
And i will answer u as soon as i received.

Ho iniziato non appena ho ricevuto la chiamata di conferma sul cellulare.
I started as soon as I got the phone call.

Per questa ragione ho creato un hairtutorial non appena ho ricevuto questi prodotti!
For that reason I made an hair tutorial as soon as I received them!

Sono venuto non appena ho ricevuto il tuo telegramma.
I came as soon as I received your cable.

Non appena ho ricevuto Capatrex ho preso rapidamente come io non
As soon as I received Capatrex I quickly took it as I don't want

Signora. Sono venuto non appena ho ricevuto il messaggio.
Ma'am, I-I came over as soon as I got the message.

Gia', non appena ho ricevuto la tua chiamata, ho fatto lo stesso con Maya e Barbara.
Yeah, as soon as I got your call, I did the same with Maya and with Barbara.

Ma io sono arrivato prima, non appena ho ricevuto la tua lettera.
But I came ahead just as soon as I got your note.

Quindi, non appena ho ricevuto la tua chiamata, l'ho contattata e si e' offerta di aiutare.
So as soon as I got your phone call I called her, she offered to help.

E sono venuto non appena ho ricevuto il messaggio.
And I-I came here as soon as I heard the message.

Mi scuso per essere stato un po' prolisso, ma non appena ho ricevuto un messaggio dal principale coordinatore nazionale indicandomi
I am sorry for writing such a long story, but as soon as I got a text message in which the senior national coordinator

Sono venuto subito non appena ho ricevuto la tua lettera.
I came straight up as soon as I got your letter.

Sono venuto non appena ho ricevuto il tuo messaggio.- Ehi.- Ehi.
Hey.- Hey. I came as soon as I got your message.

Vorrei contattarti non appena ho ricevuto la sua risposta.
I would contact you as soon as I got her answer.

Per questo motivo, signora Presidente, non appena ho ricevuto la notizia dai servizi competenti,
For that reason, Madam President, as soon as I received a note from the competent departments,

Sono venuta di corsa non appena ho ricevuto i suoi messaggi!
I ran most of the way here, soon as I got your messages!

Sono venuto non appena ho ricevuto il messaggio.
I came soon as I got the message.

Ah, Griffin. Sono venuto non appena ho ricevuto il tuo telegramma.
Ah, Griffin. I came as soon as I received your cable.

Ah, Griffin. Sono venuto non appena ho ricevuto il tuo telegramma.
I came as soon as I received your cable. Ah, Griffin.

Ho deciso di venire non appena ho ricevuto la sua lettera.
I decided to come after I had received your letter.

Ho deciso di venire non appena ho ricevuto la sua lettera.
Thank you. I decided to come after I would received your letter.

Sì, lo so, sono venuta non appena ho ricevuto il tuo messaggio vocale.
Yeah, I know. I came as soon as I got your voice mail.

Ho piantato tutti in asso non appena ho ricevuto il telegramma di Mary!
I left right in the middle of it as soon as I got Mary's telegram!

Siamo venuti non appena abbiamo ricevuto la sua chiamata.
We came as soon as we got your call.

ATTENZIONEIl tuo profilo sarà attivo non appena avremo ricevuto conferma del avvenuto pagamento.
WARNING: Your profile will be activated once we will receive the confirmation of your payment.

Non appena avremo ricevuto i tuoi documenti riceverai una conferma di ricezione.
When we receive your application documents we will send you a confirmation of receipt.

Как использовать "non appena ho ricevuto" в Итальянском предложении

Non appena ho ricevuto i suoi schizzi, inizia il processo.

Io me ne sono innamorata non appena ho ricevuto la ricetta!

Ovviamente non appena ho ricevuto l avviso di garanzia sono svenuto !!!

Non appena ho ricevuto queste scarpe ho avuto subito un buon presentimento.

Non appena ho ricevuto l’incarico sono corso in cattedrale a recitare una preghiera.

Insomma, io non appena ho ricevuto lo smartphone son subito corsa a scaricarla.

Il tuo compleanno è stato scritto a matita non appena ho ricevuto questo calendario!

Ecco perché non appena ho ricevuto il pacco, immediatamente prestato attenzione alla mia pelle.

Mi sono ricreduta non appena ho ricevuto il pacco ed ho aperto la scatolina!

Mi sono recata alla hasting & Sons non appena ho ricevuto la sua lettera.

Как использовать "as soon as i got, as soon as i received" в Английском предложении

As soon as I got out, they got in.

Upgraded the firmware as soon as I got it.

I read your article as soon as I received it.

As soon as I received this bag, I loved it!

But as soon as i got her everything changed.

Used this stamp as soon as I got it.

Fuel was gone as soon as I got it.

As soon as I received the yarn in the mail..

As soon as I got her back, heвs married.

As soon as I got in, the war ended.