Примеры использования Non appena riceviamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo account verrà attivato non appena riceviamo il pagamento.
Your account will be activated as soon as we receive payment.Non appena riceviamo gli oggetti, li ripareremo o scambieremo.
As soon as we receive the items, Molte truffe diventano prima attenzione non appena riceviamo le esperienze reali.
Many scams become first attention as soon as we receive the real experiences.Non appena riceviamo gli articoli, ripareremo o scambieremo ASAP.
As soon as we receive the items, Ti invieremo una conferma tramite e-mail non appena riceviamo il tuo ordine.
Agente Wilson, non appena riceviamo il tuo segnale, arriviamo subito.
Agent Wilson, the second we get your signal, we're coming in hot.Il tuo rimborso sarà elaborato automaticamente non appena riceviamo il prodotto reso.
Your refund will be processed automatically as soon as we have received the returned product.Non appena riceviamo le vostre informazioni, vi citeremo il nostro migliore prezzo.
As soon as we receive your information, Spediamo l'ordine completato non appena riceviamo il vostro pagamento finale.
Non appena riceviamo il vostro ordine lo confermiamo inviandovi immediatamente una e-mail.
Once we receive your order, Inizieremo la produzione non appena riceviamo il vostro deposito o L/C a vista.
Non appena riceviamo l'ordine, l'invieremo una maglia a lo scaricare con le informazioni di licenza.
As soon as we receive the order, Organizzeremo le fasi di produzione non appena riceviamo il vostro consiglio di pagamento.
E non appena riceviamo un secondo di tregua,
And as soon as we get a second's respite,You will Abbiamo azione nel magazzino, non appena riceviamo il vostro pagamento, noi possiamo sistemare subito la spedizione.
avrà luogo entro 25 giorni della settimana non appena riceviamo il pagamento anticipato di 30%.
the delivery date will be within 25 weekdays as soon as we receive the 30% advance payment.Non appena riceviamo l'ammissione ufficiale delle lettere,
As soon as we get the official admission letters,La realizzazione del prodotto ordinato inizia non appena riceviamo conferma del tuo pagamento.
The manufacturing of products commences as soon as we have received confirmation of your payment.Non appena riceviamo il pagamento, riceverai una email di conferma da Etsy
As soon as we receive payment, you will Termine di consegna: I circa 7-10 giorni dopo la ricezione del deposito di 30%, o non appena riceviamo il rimborso, possiamo sistemare la spedizione ora.
Delivery term: About 7-10 days after Non appena riceviamo una notifica da parte della compagnia di traghetti su un viaggio cancellato,
As soon as we receive a notification from the ferry company about a canceled tripdi informarti non appena riceviamo le informazioni corrispondenti dalla compagnia di traghetti.
inform you as soon as we receive the according information from the ferry company.Non appena riceviamo il vostro secondo ordine e la somma spesa,
Simple as soon as we receive your second order and the total spend fromwill Non appena riceviamo il suo ordine di servizio di personalizzazione,
As soon as we receive your customization service order,allora vi informeremo immediatamente via e-mail non appena riceviamo l'articolo.
then Anche se ci mettiamo immediatamente a lavorare al tuo caso, non appena riceviamo tutte le informazioni necessarie,
Although Servizio di Supporto Tecnico da Remoto: non appena riceviamo una richiesta di supporto da remoto,
Remote Technical Support Service: after receiving a request for remote assistence,Non appena riceveremo il pagamento di 137.
In the amount of 130-- As soon as we receive your full payment.
