NON APPENA VENGONO на Английском - Английский перевод

• as soon as they are
• as soon as they come
• as soon as they're

Примеры использования Non appena vengono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Visualizza le rettifiche alle previsioni non appena vengono apportate.
See forecast adjustments as soon as they're made.

La cosa più difficile è che non appena vengono e sanno che non ci sarà il tè,
The most difficult thing is that as soon as they come and they know there is no tea,

Sophos SafeGuard cifra i contenuti non appena vengono creati.
Sophos SafeGuard encrypts content as soon as it's created.

Non appena vengono trovati, iniziamo immediatamente a pettinarli ogni giorno, e
As soon as they are found, we immediately begin to comb out every day,

Sono tutti utilizzati non appena vengono fuori del pacchetto.
They're all used up as soon as they come out of the package.

È importante scaricare questi aggiornamenti della protezione non appena vengono rilasciati.
It's important to download these security updates as they are released.

Per questo ho detto che non appena vengono avvistate, saranno distrutte.
That's why I said that as soon as they were seen they would be destroyed.

La distribuzione centralizzata consente a tutti di accedere ai nuovi prodotti non appena vengono rilasciati.
Centralised deployment gives everyone access to new products as soon as they're released.

Le persone che hanno l'HIV/AIDS possono essere deportate, non appena vengono identificati quindi è necessario verificare con l'Ambasciata del Qatar.
People who have HIV/AIDS may be deported as soon as they are identified so you should confirm with the embassy of Qatar.

Profilo dell'organizzazione Symantec per ricevere automaticamente questi podcast non appena vengono pubblicati.
Subscribe to Symantec Podcasts to automatically receive these podcasts as they are published.

CorelSure ti garantisce accesso ai nuovi aggiornamenti non appena vengono resi disponibili, per poter lavorare
CorelSure guarantees you access to new upgrades the moment they're live, so you will always be

quindi hai a disposizione le nuove funzioni non appena vengono rilasciate.
so you get the newest features as soon as they're ready.

Il primo perché li rimuove automaticamente non appena vengono identificati,
The former because it removes them automatically as soon as they are identified,

Messaggi online di Exchange che appaiono non appena vengono inviati.
Exchange online messages that appear as soon as they're sent.

Le news vengono pubblicate sul vostro iPhone non appena vengono rese disponibili dal fornitore di dati,
News appears on your iPhone as soon as it is made available by the data supplier,

Ricevere e visualizzare buste paga o CU non appena vengono elaborati;
Receive and display payroll or CU soon as they are processed;

Non appena vengono raccolte con fuori letteralmente ferire l'animale stesso,
As soon as they are harvested with out literally hurting the animal itself,

Ottenete nuove funzioni e correzioni di bug non appena vengono rilasciate.
Get new features and bug fixes as soon as they're released.

avere qualcuno che è pronto a rispondere alle domande, non appena vengono in.
have someone who is ready to answer questions as soon as they come in.

POSTROUTING(per alterare i pacchetti non appena vengono messi in uscita).
POSTROUTING(for altering packets as they are about to go out).

patch alle vulnerabilità non appena vengono scoperte.
patch vulnerabilities as soon as they're found.

E le cellule dei capelli si attivano. non appena vengono piegati dalle onde.
And the hair cells become active. when they are literally bent by the wave.

innumerevoli bug perché queste Build vengono rilasciate non appena vengono sviluppate.
innumerable bugs because these Builds are rolled out as soon as they are developed.

notifica per iscritto di eventuali difetti nascosti non appena vengono scoperti e prima che il periodo di garanzia scada.
immediately notified in writing of any concealed defects as soon as they are discovered and before the warranty period expires.

valutiamo le domande non appena vengono ricevute da noi.
we evaluate applications as soon as they are received by us.

è possibile caricare immediatamente le foto e i video sul NAS non appena vengono acquisiti, aiutando a risparmiare spazio sul dispositivo mobile.
you can instantly upload photos and videos to your NAS as soon as they are taken, helping you to save space on your mobile device.

sarà inutile perché il software ha memorizzato tutti i registri non appena vengono digitati o registrati.
it will be useless because the software has stored all logs as soon as they are typed or recorded.

scuola Ã̈ in grado di visualizzare i risultati, non appena vengono pubblicati.
school being able to view your results as soon as they are published.

parte della pianta che più incanta con il suo profumo dolce non appena vengono schiacciate.
part of the plant that bewitch you with their sweet perfume as soon as they are crushed.

Как использовать "non appena vengono" в Итальянском предложении

Allinea istruzioni non appena vengono prese.

Sono pronti non appena vengono a galla.

Dovrete scolarli non appena vengono a galla.

Saranno pronti non appena vengono a galla.

Non appena vengono in superficie, toglieteli immediatamente.

Saranno cotti non appena vengono a galla.

Sono cotti non appena vengono a galla.

Visualizza le formazioni non appena vengono annunciate.

Virano al blu non appena vengono toccati.

Correggere gli errori non appena vengono trovati.

Как использовать "as soon as they come" в Английском предложении

Process orders as soon as they come in.

Communicate issues as soon as they come up.

Get videos as soon as they come out!

as soon as they come back into session.

As soon as they come in, they ask.

Answering emails as soon as they come in.

Accomplish tasks as soon as they come up.

Track calls as soon as they come in.

Tackle problems as soon as they come up.

As soon as they come home from school?