Примеры использования Appena arrivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Portami i biglietti appena arrivano.
Bring the tickets when they come.Chiamami appena arrivano i risultati.
Call me when you get the results.Le attacco al muro appena arrivano.
I tack'em on the wall as soon as they come.Appena arrivano in cima quassù, cioè.
And as soon as I get to the top up here.Tu li catturi appena arrivano qui, poi.
You grab them when they get here then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrivano alla stazione
arriva il momento
flixbus arrivaarriva un momento
arriverà il giorno
volta arrivatoeccolo che arrivaminuti per arrivareore per arrivaregiorno sarebbe arrivato
Больше
Использование с наречиями
nuovi arrivatiarriverà presto
arriva direttamente
possibile arrivarearriva subito
arriva sempre
arriva anche
arrivare prima
arrivare lì
arriva domani
Больше
Использование с глаголами
prevedete di arrivarecercando di arrivareassicurati di arrivarecontinuano ad arrivarearrivare a conoscere
cominciarono ad arrivarearrivare a vedere
iniziano ad arrivarearrivare a sapere
riesci ad arrivare
Больше
Appena arrivano i rinforzi, ci muoviamo.
As soon as we get back up, Possiamo andare altrove, appena arrivano le altre.
We can go somewhere else when they get here.Appena arrivano, vanno spostate sul retro.
As soon as they come in, Io apro le lettere per il redattore appena arrivano.
I just open letters To the editor as they come in.Fammi sapere appena arrivano i risultati.
Voglio tutti i resoconti da Old Town appena arrivano.
I want all reports from Old Town as soon as they come in.Li portero' su appena arrivano, signorina Dowling.
I'm gonna bring those up as soon as they arrive, Miss Dowling.Fammi un piacere, mandami un messaggio appena arrivano a casa.
Do me a favor and text me as soon as they get home.Appena arrivano all'estero si trovano un'altra donna.
As soon as they go abroad, Scommetto che non vedi l'ora di conoscerli tutti appena arrivano.
I bet you can't wait to meet'em all when they get here.Ma… abbiamo finito. Appena arrivano i risultati del sangue.
We're done here. But, once we get the forensics on the blood.Appena arrivano possiamo partire se ci prendono con loro.
The minute they arrive we can leave, if Voglio essere aggiornato appena arrivano alla casa sul lago dei Kahn.
I want an update as soon as they get to Kahn's lakehouse.Approfitta delle nostre esclusive offerte speciali appena arrivano.
Take advantage of our exclusive special offers when they come your way.Voi scorterete i consiglieri appena arrivano. Brouillard, Pouliot.
Brouillard, Pouliot, you escort the councillors as they arrive.Appena arrivano, ti metti il cappuccio così non ti riconoscono.
As soon as they arrive… you put a hood on so Credo che un'incursione appena arrivano a Nobu potrebbe andare.
I think an early strike as they arrive in Nobu Village should do it.Appena arrivano… vi spiacerebbe fasciarli come se fossero vostri?
As they come in… would you wrap them Le ambulanze portano via le vittime, appena arrivano sul posto.
The victims are being taken away by ambulances as they arrive at the scene.Solo che appena arrivano Tella viene rapita dall'ideatore di Caraval, Legend.
Only, as soon as they arrive, Tella is kidnapped by Caraval's mastermind organizer, Legend.Appena arrivano nuovi dati, ti devi chiedere,"Come influisce questo sulla mia interpretazione?
As soon as there's new data, you ask, How does that affect my interpretation?
