NON AVETE CERCATO на Английском - Английский перевод

non avete cercato

Примеры использования Non avete cercato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non avete cercato bene.
You didn't look hard enough.
Perciò dobbiamo pensare a delle cause in posti in cui non avete cercato.
So we need to think about causes in places you didn't look.
Così non avete cercato là.
So you didn't search there.
Dopo la vostra liberazione, perché non avete cercato lavoro?
Since you have been released, why haven't you looked for a job?
Non avete cercato abbastanza.
You didn't look hard enough.
Allora… com'è che tu e Howard non avete cercato i soldi da soli?
So, uh, how come you and Howard ain't try to find the money on your own?
Non avete cercato di contattarlo?
You didn't try to reach him?
quella ch'era ferita, non avete ricondotto la smarrita, non avete cercato la perduta, ma avete dominato su loro con violenza e con asprezza.
brought back the strays, or sought the lost, but with force and harshness you have ruled over them.
Perché non avete cercato di farlo?
Why didn't you try to do that?
Non avete cercato nel posto giusto.
You didn't look in the right place.
oppure avete trovato quello che cercavate e tuttavia non avete cercato abbastanza o abbastanza lontano o abbastanza vicino, secondo il gusto della vostra anima.
you found what you were seeking and yet had not sought enough or far enough or near enough to your soul's liking.
Forse non avete cercato bene.
Maybe you weren't looking hard enough.
Non avete cercato di incassare quello, vero?
You didn't try to cash that, did you?
Perché non avete cercato di chiamarmi?
Why didn't you try calling me?
Non avete cercato di fare altro che uccidermi.
That's what you have been trying to do all this time.
Perché non avete cercato di chiamarlo?
Why didn't you try calling him?
Non avete cercato di comperare qualcosa in Internet.
Have you not tried to buy something on the Internet.
Perché non avete cercato di chiamarla?
Why didn't you try calling her?
Non avete cercato di comprendere la Fa nella prospettiva della Fa.
You haven't tried to understand the Fa from the perspective of the Fa.
E perché non avete cercato un rimedio?».
And why have you not sought a cure?".
E non avete cercato di combatterli?
And you didn't try to fight them?
Beh, allora non avete cercato molto bene.
Well, then you haven't looked hard enough.
Quindi o non avete cercato… come dite… oppure sapevate che c'era e non l'avete segnalato.
So either you didn't look, as you say, or you knew it was there and didn't hand it over.
Chiaramente, non avete cercato abbastanza bene.
Clearly, you have not looked hard enough.
Per favore, ditemi che non avete cercato di corrompere un agente di polizia.
Please tell me you girls were not trying bribe a police officer.
Ma d'altra parte, non avete cercato di fregarlo, quindi potrebbe passarci sopra, spero.
But, on the other hand, you didn't try to cheat him so he will get over it, I hope.
Se no, Ã̈ chiaro che non possedete, perché non avete cercato di possedere, un'idea adeguata di quel perfetto carattere
it is plain you do not possess, for you have not sought to possess, an adequate notion of that perfect Christian
Non hai cercato bene.
You didn't look hard enough.
Forse non hai cercato abbastanza, amico.
Well, you didn't look hard enough, bud.
Результатов: 29, Время: 0.0392

Как использовать "non avete cercato" в Итальянском предложении

Come mai non avete cercato un'etichetta?
No, non avete cercato Chiara Ferragni.
Perché non avete cercato un altro cantante?
Non avete cercato altre vie d’uscita? «Eccome.
Non avete cercato di diversificare rispetto all'abbigliamento?
Voi non avete cercato un asse per contrastarli.
Perché non avete cercato un altro e nuovo leader?
Perch non avete cercato di salvare il vostro matrimonio?
Non avete cercato di attirare clienti in qualche modo?
Non leggete oltre finché non avete cercato di risolverlo.

Как использовать "you didn't look" в Английском предложении

I really appreciate it that you didn t look up my set up.

Пословный перевод

non avete capitonon avete chiamato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский